CAUTIONS REGARDING
HANDLING
MANIPULACION
LOCATION —
|
install the unit in a well-ventilated location where it will not
be exposed to high temperatures or humidity.
Do not install the unit in a tocation which is exposed to direct
rays of the sun, or near hot appliances or radiators. Excessive
heat can adversely affect the cabinet and internal components
installation of the unit in a damp
or dusty environment
may
also result in a malfunction or an accident. (Avoid installation
near cookers etc., where the unit may be exposed to oily smoke,
steam or heat.)
| UBICACION
PRECAUTIONS REGARDING _
INSTALLATION
@
Please place this unit on a level surface.
@
Si pone y utiliza el aparato durante
periodos prolongados
sobre fuentes que generan
calor, el rendimiento
quedara
afectado. No coloque el aparato sobre fuentes que generen
calor.
@ instaie ef aparato !o mas apartado que sea posible del
televisor. La instalacion cerca de tales equipos puede causar
tuido o degradacion de la imagen.
@
Este ruido puede notarse particularmente cuando se usa una
antena interior. En tales casos, emplee una antena exterior
o desconecte la alimentacidn del aparato.
@
Ponga este aparato sobre una superficie nivelada.
CONDENSATIO
When this unit is brought into
a warm
room
from previously
cold surroundings or when the room temperature rises sharply,
condensation may form inside, and the unit may not be able to
attain its full performance. To prevent this, allow the unit to
stand for about an hour before switching it on, or raise the room
temperature gradually.
CONDENSACION —