Accessories
Accesorios
Other included items
4
(this manual
) Optical fiber cable
x4
was
:
(European and U.K. madels only}
Inserting batteries into the
remote control
@) Mando a distancia
Otres articulos suministrados
(@ Pilas(AA/RGEP)
x2
@ Tarjeta de garantia
(3) Cable de audio
x2
@ Manual de instrucciones
@) Cable de fibra ptica x 1
(este manual)
(Solamente para modelos
europeo y del Reino Unido)
Inserci6n de las pilas en el
mando a distancia
1 While depressing the back cover, slide it in the direction
of the arrow.
2 Insert batteries.
Make sure to match the plus (+) and minus
(-} polarity
guides on the batteries with the marks inside the battery
compartment.
3 Close the cover.
@ Do not mix old and new batteries
@ Even batteries of the same type will differ in voltage
Do not mix old batteries with new batteries
@ When not using the remote controi for a long period of
time (over 1 month),
remove
the batteries to avoid
possible
damage
from
battery corrosion.
If battery
leakage occurs, wipe the battery liquid from the battery
component, then insert new battertes
1 Presione y deslice al mismo tiempo la cubierta trasera
en el sentido de la flecha.
2 Inserte las pilas.
Asegurese de que las marcas de polaridad (+) y (-) coincidan
con
las
marcas
correspondientes
del
interior
del
compartimiento de las pilas
3 Cierre la cubierta.
eta
@ No mezcie pilas viejas y nuevas
@ Hasta las pilas del mismo
tpo tendrén una tensién
diferente. No mezcla pilas vielas y nuevas
Cuando no piense utilizar el mando a distancia durante
mucho
tiempo (mas de 1 mes), quite las pilas para
evitar que su posible corrosién
pueda
estropear
el
mando. Silas pilas tienen fugas de electrolito, limpie las
partes afectadas y luego inserte pilas nuevas.