Pioneer MJ-D707 Manual De Instrucciones página 37

| Advanced: Recording Features
Caracteristicas de grabacién avanzada
input signal (Sync recording)
The syne recording starts or pauses recording automatically
by detecting the level of the input from the recording source.
The 1-track syne recording which records only one track auto-
matically and stops recording when the track finishes, and the
all-track syne recording which repeats sync recording for all
tracks in the disc are availabie.}f the input level remains under
the sync operation level for more than 3 seconds during ail-
track sync recording, the recording pauses and resumes when-
ever the input level increases above the sync operation level.
{Space cutting)
When performing Synchro Recording with this unit, if you pause
recording for longer than about 30 minutes, the unit switches
to the Stop mode to protect the MD.
Recoiding
source tracks
Dua=
(Podl
ai DDE
[| Musicsectons
m= Sync recording procedure
1. Make preparation for recording.
@ For digital input recording, follow steps 1 and 2 on page 24.
@ For analog input recording, follow steps 1 to 6 on page 26.
2. Press the SYNCHRO REC button.
@ Press once for 1-track sync recording.
@ Press twice for all-track sync recording.
22
+
LL space cutting
Blank sections
® Display during 1-track sync recording
. toed |
Each press of the SYNCHRO REC button switches 1-
track syne recording and all-track syne recording
alternately.
3. Start playing the source component to be
recorded.
Recording starts automatically.
aPC EOE ALLL I EE STE EE OE EET
m To cancel sync recording
Press the stop (@) button.
| entrada actual (Grabacion sincronizada)
La grabacién sincronizada inicia o hace pausas
automaticamente en la grabacién detectando el nivel de la
entrada procedente de la fuente de grabacion.
Se encuentran disponibles la grabacion sincronizada de 1 pista,
la cual solo graba automaticamente una pista y se detiene al
terminar ésta, y la grabacion sincronizada de todas Jas pistas,
la cua! repite la grabacion sincronizada para todas las pistas
disponibles en el disco.Si el nivel de entrada permanece por
debajo dei nivel de la operacion sincronizada durante mas de 3
segundos durante fa grabacién sincronizada de todas las
melodias, la grabacion hard una pausa y se reanudara siempre
que el nivel de entrada aumente por encima del nivel de la
operacion sincronizada. (Corte de espacios}
Cuando se realiza una grabacion sincronica con esta unidad, si
realiza una pausa de grabacién durante mas de 30 minutos, la
unidad cambia al modo de parada para proteger el disco MD.
'[B5a DIT J 7
vs dé espacios
CIO Secciones en
m Procedimiento de grabacion sincronizada
1. Haga la preparacion para la grabacion.
@ Para la grabacion de entrada digital, siga los pasos 1 y 2
de la pagina 24.
® Para la grabacion de entrada analdgica, siga los pasos 1
a 6 de la pagina 26.
2. Pulse ef boton SYNCHRO REC.
® Pulselo una vez para hacer la grabacion sincronizada de
1 pista.
@ Pulselo dos veces para hacer la grabacion sincronizada
de todas las pistas.
@ Visualizacidn durante la grabacion sincronizada de 1 pista
@ Visualizacion durante la grabacion sincronizada de todas las
pistas sae rf i
Cada vez que se puisa el boton SYNCHRO REC, la grabacion
sineronizada de 1 pista y la grabacion sincronizada de todas
las pistas cambian alternativamente.
3. Inicie la reproduccion de la fuente que va a
grabar.
La grabacion empieza.
WALRASIAN SEA TEN ARE ARE PIT RAT IY ES AILS NO PE RTE
m Para cancelar la grabacién sincronizada
Pulse el botén de parada (im).