Publicidad
CONTENTS
PRECAUCIONES SOBRE LA MANIPULACION |
CAUTIONS REGARDING
HANDLING
Capabilities of This Unit
Optical fiber cable
Accessories
Inserting batteries into the remote contro:
Connection .....
Names of Parts .
Basic Knowledge on MD .
6
7
Capacidad de esta unidad
7
Cable de fibra dptica ....
8
8
Accesorios ....
os
ae
:
insercién de fas pilas en el mando a distancia
g
Conexione .....
a
Nombres de las partes
15
Conocimiento basico de los MDs
Caution on digital copy .
About digital input recordin:
In case of power failure during recording
Handling the MD
Types of MD .
TOC and UTOC
MD system restrictions .
About track numbers...
Simple Playback and Recording
Playing an MD...
eevanugaeeennte
Selecting the desired track (Direct track
selection}
Skipping to the beginning of a track ..
Searching the disc by fast forward or fost ¢ reverse
Search at an even higher speed (Time skipping)
Digital input recording on MD .
To switch the displayed information i
.
To control the digital input level (Digital Record volume)
Analog input recording on MD .
:
Advanced Playback Features .
Playing track(s) repeatedly "(Repeat playback) .
Playing tracks in a random order (Random playback)
i
Quickly locating desired music in a MD {Highlight Scan) ..
Double-speed playback ...
e s s e
sat espera
Beginning and ending playback by gradual level
increase or decrease (Fade-in and fade-out) .
Playing desired tracks in desired order (Program playback)
Playing all tracks in an MD continuously (Medley plevback?
Playback with reduced noise Dignst! NR)
Timer playback with fade-in
ee
Advanced Recording Features
..........
Starting recording from the middle "of existing recording .
Recording with reduced noise (Digital NR) ..
Fade-in and fade-out recording .
Long-hour monaural recording .
Recovery recording for starting recording
from 2 seconds before .
Starting recording upon
detection of actual input signal
(Syne recording) ..
Assigning track numbers (Auto marking)
MD Editing Features
aes
Editing menu.
Naming a disc
Naming a track
Correcting a disc or track name
Copying a name (Name clip function)
Dividing a track into two (Divide function)
Combining two consecutive tracks into a single trac!
(Combine function).
Moving or reordering tracks {Move function).
Caracteristicas de grabacion avanzada ..
Precaucion con el copiado digital
Acerca de la grabacion de entrada digital
En el caso de producirse un fallo en la alimentacion
durante ta grabacion
Manejo de los MDs
Tipos de MD .
TOC y UTOC
Restricciones de! sistema MD.
Acerca de los numeros de las pistas
Reproduccién y grabacién sencillas
Reproduccion de un MD
Seleccidn de la pista deseada
(Seleccion directa de pistas) ...
Saito al comienzo de una pista
Busqueda en el disco mediante el avance rapido
o el retroceso rapido
ssgeahs
Busqueda
a una velocidad todavia mas alta
(Salto con tiempo}
seeceea
Grabacion de entrada digital ¢ enun 1 MD
Para cambiar la informacion visualizada
Para controlar el nivel de entrada digital
{Control de volumen digital)
"
Grabacién de entrada anaidgica en un Me
Caracteristicas de reproduccion avanzada...
Repeticion de reproduccion de canciones
(Repeticion de reproduccién}...
Reproduccion
de pistas en orden aleatorio
(Reproduccién aleatoria) ..
a;
Pulse el botén HI-LITE durante lat reproduccian o °
fa parada .
e
:
wate
Reproduccion a "dobie velocidad
Inicio y finatizacion de la reproduccién aumentando °
disminuyendo gradualmente el nivel del sonido
{aparicion gradual y desaparicién gradual)
........
Reproduccioén de las pistas deseadas
en el orden deseado (Reproduccion programada)....
Reproduccion continua de todas fas pistas de un MD
(Reproduccién en el modo popurri) ..
Reproduccion con ruido reducide (NR digital)
Reproduccién con temporizador y aparicién gradual.
225
inicio de grabacion desde el medio de una grabacion existente
Grabacion con ruido reducide (NR digital) ..
Grabacion con aparicion gradual y desaparicion gradual
Grabacion mono de larga duracion
Ste
Grabacién con recuperacién para
iniciar fa grabacidn 2 segundos antes
inicio de grabacion al detectarse la sefial de
entrada actual (Grabacion sincronizada}
Erasing one or all tracks (Erase function) .
aerrecteres
53
Asignacion de numeros de pistas (Marcacién automatica) .
39
Canceling the last performed editing operation
Caracteristicas de la edicion de MDs
{Undo function) ....
56
Ment de edicion ..
Timer Recording, Timer Playback
57
Puesta de nombre a un disco
Error Messages and Treatment
58
Puesta de nombre
a une pista
Troubleshooting
+ + 60
Correccién de un nombre de disco o
Specifications .
.62
Copiado de un nombre
(Funcion de copiade de nombre}
Division de une pista en dos (Funcion de divisidn) ..
Combinacién de dos pistas consecutivas en una sola
{Funcion de combinacisn} ..
Movimiento o cambio de orden de las pistas
(Funcion de movimiento} ....
Borrado de todas las pistas (Funcién de borrado} .
Cancelacion de fa ultima operaci6n de edicion realizada
(Funcion de cancelacion}
Grabacién y reproduccién con temporizador
Mensajes de error y medidas a tomar . .
Localizacién y solucion de averias . .
Especificaciones ..
Publicidad
