Caffitaly System S22 Manual De Instrucciones página 7

Español
A: tecla "Expreso"
B: tecla "Café largo"
C: tecla "Café fi ltro"
D: tecla "Capuchino"
E: tecla "Leche manchada"
F: tecla "Latte"
G: testigo "Multifunción"
H: testigo "Descalcifi cación"
I: interruptor general
J: tecla "Ciclo de enjuague"
(Sólo 8 teclas)
K: palanca de apertura / cierre del alojamiento de
la cápsula
L: tapa del depósito del agua
M: depósito del agua
N: cable eléctrico
O: alojamiento de la cápsula
P: cajón de cápsulas usadas
Q: pomo de la jarra de la leche
R: salida de leche
S: salida del café
T: recipiente de la leche
U: rejilla superior para tacitas
V: rejilla bandeja de goteo
W: bandeja de goteo
X: empalme de la salida del vapor
Y: cápsula limpieza
Z: empalme para la descalcifi cación
Português
A: tecla "Espresso"
B: tecla "Café longo"
C: tecla "Café americano"
D: tecla "Cappuccino"
E: tecla "Latte macchiato"
F: tecla "Leite"
G: luz indicadora "Multifunções"
H: luz indicadora "Descalcifi cação"
I: botão de energia
J: tecla "Ciclo de enxaguamento"
(apenas 8 teclas)
K: alavanca de abertura/fecho do compartimento
de introdução de cápsulas
L: tampa do reservatório de água
M: reservatório de água
N: cabo eléctrico
O: compartimento de introdução de cápsulas
P: gaveta de cápsulas usadas
Q: manípulo do jarro de leite
R: distribuidor de leite
S: distribuidor de café
T: jarro de leite
U: grelha superior para chávenas pequenas
V: grelha do recipiente de recolha de gotas
W: recipiente de recolha de gotas
X: conector de saída de vapor
Y: cápsula de limpeza
Z: conector de descalcifi cação
Nederlands
A: toets 'Espresso'
B: toets 'Aangelengde espressokoffi e'
C: toets 'Filterkoffi e'
D: toets 'Cappuccino'
E: toets 'Latte macchiato'
F: toets 'Melk'
G: controlelampje 'Multifunctie'
H: controlelampje 'Ontkalking'
I: hoofdschakelaar
J: toets ''Spoelcyclus'
(alleen 8 toetsen)
K: openings-/sluitingshendel capsulevak
L: deksel waterreservoir
M: waterreservoir
N: elektrische kabel
O: capsulevak
P: capsule-opvangbak
Q: knop melkkan
R: afgiftepunt melk
S: afgiftepunt koffi e
T: melkkan
U: bovenste kopjesrooster
V: rooster druppelopvangbak
W: druppelopvangbak
X: aansluiting stoomuitlaat
Y: reinigingscapsule
Z: aansluiting voor ontkalking
7