Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
Não é recomendável lixar com tinta à base de chumbo.
u
Consulte Lixar Tinta à Base de Chumbo para obter
informações adicionais antes de lixar tinta.
Limpe a ferramenta com regularidade.
u
Não faça lixagem a húmido com esta lixadora. Podem
u
entrar líquidos na carcaça do motor e dar origem a danos
na lixadora com correia.
É provável que ocorram choques de eletricidade estática
u
em locais secos ou se a percentagem de humidade
relativa for reduzida. Isto é apenas temporário e não
afeta a utilização da lixadora com correia. Para reduzir a
frequência de choques de eletricidade estática, adicione
humidade ao ar com uma consola ou humidificador
instalado.
Esvazie o saco de poeiras com frequência, especialmente
u
quando lixar superfícies com revestimento de resina,
como poliuretano, verniz, goma-laca, etc. As partículas de
poeira têm de ser eliminadas de acordo com as diretrizes
de acabamento do fabricante ou colocadas numa lata de
metal com uma tampa metálica estanque. Deve limpar
todos os dias as partículas de poeira das instalações.
A acumulação de partículas de poeira finas resultantes
da lixagem pode causar uma auto-combustão ou um
incêndio.
Atenção! Não utilize um saco para pó ou vácuo quando
lixar metal. As faíscas podem inflamar material inflamável no
interior.
Atenção! Perigo de incêndio. O pó produzido pelos
revestimentos das superfícies de lixagem (poliuretano, óleo
de linhaça, etc.) pode inflamar-se no interior do saco para pó
da lixadora ou noutro local e causar um incêndio. Para reduzir
o risco, esvazie o saco com regularidade e siga o manual da
lixadeira e as instruções do fabricante do revestimento.
Atenção! Perigo de incêndio. Quando lixar madeira que
possa conter pregos, ou quando lixar superfícies de metal,
não utilize o saco para pó ou um aspirador porque são
geradas faíscas. Utilize óculos de segurança e uma máscara
anti-poeiras. Devido a perigo de incêndio, não utilize a sua
lixadora com correia para lixar superfícies de magnésio. Não
utilize a ferramenta para lixagem a húmido.
Não utilize esta ferramenta durante longos períodos
u
de tempo. A vibração causada pela utilização desta
ferramenta pode causar lesões permanentes nos dedos,
mãos e braços. Use luvas para uma maior protecção,
faça pausas frequentes e limite a utilização diária da
ferramenta.
Não é recomendável efetuar a lixagem de tintas à base
u
de chumbo, madeira tratada através de pressão química
ou outros materiais que possam conter substâncias
cancerígenas. A lixagem destes materiais deve ser
efetuada apenas por profissionais.
Desligue SEMPRE a ferramenta da fonte de alimentação
u
antes de substituir correias abrasivas. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de ligar a
ferramenta eléctrica acidentalmente.
58
(Tradução das instruções originais)
Mantenha SEMPRE ambas as mãos bem firmes nas
u
pegas da lixadora com correia para impedir a perda de
controlo.
Mantenha SEMPRE os dedos afastados da correia em
u
movimento e dos locais onde a correira entra na carcaça
para evitar abrasão grave.
Não utilize a lixadora com correia se todos os resguardos
u
e coberturas não estiverem instalados em segurança no
respetivo local.
Para evitar ferimentos, não utilize esta ferramenta
u
num suporte que possa invertê-la para utilização como
uma lixadora com correia fixa. Esta ferramenta não foi
concebida para essa aplicação.
Avisos e Instruções de Segurança
específicos: Lixadoras
Lixar tinta à base de chumbo
O polimento de tinta à base de chumbo NÃO É
RECOMENDADO, devido à dificuldade de controlo das
poeiras contaminadas. As crianças e as grávidas são mais
suscetíveis ao envenenamento por chumbo.
Uma vez que é difícil identificar se uma tinta contém ou
não chumbo sem proceder a uma análise química, é
recomendável seguir as seguintes precauções quando fizer o
polimento de tinta:
Segurança pessoal
As crianças ou grávidas não devem entrar em áreas
u
de trabalho em que estejam a ser realizados trabalhos
de lixagem de tinta até a limpeza estar concluída por
completo.
Todas as pessoas que entrem na área de trabalho
u
devem usar uma máscara anti-poeira ou uma máscara
respiratória. O filtro deve ser substituído todos os dias ou
sempre que o utilizador tenha dificuldades respiratórias.
Nota: Só devem ser utilizadas máscaras anti-poeira
adequadas se trabalhar com vapores de chumbo e poeira
de tinta à base de chumbo. As máscaras de pintura comuns
não oferecem este tipo de protecção. Contacte a sua loja
de ferragens local para obter uma máscara (aprovada pela
NIOSH) adequada.
NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na
u
área de trabalho para evitar a ingestão de partículas de
tinta contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se e
limpar-se ANTES de comer, beber ou fumar.
Não devem ser deixados alimentos, bebidas ou maços de
tabaco na área de trabalho, uma vez que estão sujeitos à
acumulação de poeira.
Segurança ambiental
A tinta deve ser removida de modo a minimizar a
u
quantidade de poeira produzida.
As áreas de remoção de tinta devem ser seladas com
u
telas de plástico com 4 milímetros de polegada de
espessura.
Publicidad
