ITALIANO
1
Sicurezza
Indicazioni di avvertimento
Ove applicabile, in questo manuale vengono utilizzate le seguenti
indicazioni di avvertenza in relazione alla sicurezza:
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di gravi infortuni
o di morte.
Indica un potenziale pericolo che può essere causa di infortuni.
Indica che le procedure di comando e le azioni effettuate possono
causare danni o danneggiare irrimediabilmente la macchina. Alcune
indicazione di CAUTELA segnalano anche potenziali pericoli che pos-
sono essere causa di gravi infortuni o di morte.
Evidenzia procedure importanti, situazioni particolari, ecc.
Simboli
Indica che deve essere effettuata una determinata operazi-
one.
Indica che è vietato effettuare una determinata operazione.
Condividere queste istruzioni di sicurezza con tutti gli utenti.
Osservate sempre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla
sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni.
Questo prodotto deve essere installato e sottoposto a manu-
tenzione solo da personale qualificato che abbia letto e com-
preso le istruzioni e le precauzioni contenute nel presente ma-
nuale. La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel
presente manuale può causare gravi lesioni o danni materiali.
Il produttore non è responsabile di eventuali danni derivanti
da un'installazione o manutenzione non corretta da parte di
personale non qualificato.
Questo prodotto deve essere utilizzato solo da persone che
abbiano letto e compreso le istruzioni e le precauzioni con-
tenute nel presente manuale. La mancata osservanza delle
istruzioni contenute nel presente manuale può causare gravi
lesioni o danni materiali. Il produttore non è responsabile di
eventuali danni derivanti da un azionamento improprio.
14
090444.01
p
ericoLo
a
vvertimento
c
auteLa
a
ttenzione
a
vvertimento
a
vvertimento
2
Introduzione
Questo manuale fornisce le linee guida per l'installazione e l'uso del
pannello motore CAN-bus VETUS MPA34CANBS.
1000
0
Il pannello è dotato di un allarme acustico incorporato e può essere
utilizzato come pannello singolo, primo o secondo.
Verificare la tensione di alimentazione del sistema e scegliere
il pannello giusto:
MPA34CANBS2 - 12 Volt CC
MPA34CANBS4 - 24 Volt CC
La tensione di alimentazione del bus CAN è sempre di 12 volt.
La qualità dell'installazione è decisiva per il corretto funzionamento
del sistema. La maggior parte dei guasti, infatti, è da ricondursi ad
errori o a una mancanza di precisione nella fase di installazione. È
quindi fondamentale seguire i passi illustrati nelle istruzioni e verifi-
carne la corretta esecuzione.
Modifiche non autorizzate escludono la responsabilità del produt-
tore per eventuali danni risultanti.
Non lavorare mai sull'impianto elettrico quando è sotto
tensione.
Intervenire sul sistema solo a motore fermo.
3
Collocazione del pannello
Collocare il pannello del motore sempre in una posizione facilmente
accessibile al controllo visivo da parte del responsabile dell'imbarcazione.
Se il pannello motore viene installato all'esterno è necessario installare
anche il coperchio a tenuta stagna fornito in dotazione (destinato al bloc-
chetto di accensione). Questo cappuccio impedisce infatti che acqua, sale
e scorie penetrino nella serratura quando la chiavetta è disinserita.
12
14
10
8
16
2000
3000
VOLT
4000
5000
a
ttenzione
c
auteLa
a
vvertimento
p
ericoLo
Engine control panel MPA34CANBS