POLSKI
1
Bezpieczeństwo
Wskazania ostrzegawcze
W niniejszej instrukcji, o ile ma to zastosowanie, w związku z bezpie-
czeństwem stosowane są następujące oznaczenia ostrzegawcze:
n
ieBezpieczeństWo
Wskazuje, że istnieje potencjalnie duże niebezpieczeństwo, które
może prowadzić do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
Wskazuje, że istnieje potencjalne zagrożenie, które może prowadzić
do urazów.
Wskazuje, że użycie danych procedur, działań, itp. może skutkować
poważnym uszkodzeniem lub zniszczeniem silnika. Pewne użycia
PRZESTROGI informują również, że istnieje potencjalnie duże zagro-
żenie, które może prowadzić do poważnych urazów lub śmierci.
Kładzie nacisk na ważne procedury, okoliczności, itp.
Symbole
Wskazuje, że stosowana procedura musi być przeprowa-
dzona.
Wskazuje, że konkretne działanie jest zabronione.
Przekaż te instrukcje bezpieczeństwa wszystkim użytkownikom.
Zawsze należy przestrzegać ogólnych zasad i przepisów dotyczących
bezpieczeństwa oraz zapobiegania wypadkom.
Ten produkt powinien być instalowany i serwisowany tylko
przez wykwalifikowany personel, który przeczytał i zrozumiał
instrukcje oraz środki ostrożności zawarte w tym podręczni-
ku. Niewłaściwe postępowanie zgodnie z instrukcjami w tym
podręczniku może prowadzić do poważnych obrażeń lub
uszkodzenia mienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności
za jakiekolwiek szkody wynikające z niewłaściwej instalacji
lub serwisowania przez personel niewykwalifikowany.
Ten produkt powinien być obsługiwany tylko przez osoby,
które przeczytały i zrozumiały instrukcje oraz środki ostroż-
ności zawarte w tym podręczniku. Niewłaściwe postępowanie
zgodnie z instrukcjami w tym podręczniku może prowadzić
do poważnych obrażeń lub uszkodzenia mienia. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynika-
jące z niewłaściwej obsługi.
24
090444.01
o
strzeżenie
p
rzestroGa
u
WaGa
o
strzeżenie
o
strzeżenie
2
Wprowadzenie
Ten podręcznik zawiera wytyczne dotyczące instalacji i użytkowania
panelu silnikowego VETUS MPA34CANBS CAN-bus.
1000
0
Panel posiada wbudowany alarm dźwiękowy i może być używany
jako pojedynczy panel, pierwszy lub drugi.
Sprawdź napięcie zasilania swojego systemu i wybierz
odpowiedni panel:
MPA34CANBS2 - 12 Volt DC
MPA34CANBS4 - 24 Volt DC
Napięcie zasilania magistrali CAN zawsze wynosi 12 woltów.
Jakość instalacji jest decydująca dla prawidłowego funkcjonowania
systemu. Źródłem niemal wszystkich usterek okazują się być błędy i
niedokładności podczas instalacji. Koniecznością jest więc, podczas
procesu montażu i następującej po nim kontroli, przestrzeganie w
pełni wszystkich podanych instrukcji instalacji.
Nieautoryzowane modyfikacje wyłączają odpowiedzialność pro-
ducenta za wynikające z tego szkody.
Nigdy nie należy pracować przy instalacji elektrycznej, gdy
jest ona pod napięciem.
n
ieBezpieczeństWo
Pracuj jedynie przy wyłączonym silniku.
3
Lokalizacja panelu
Zawsze instaluj panel w miejscu, gdzie sternik łatwo może go zoba-
czyć.
Jeśli panel silnika jest instalowany na zewnątrz, należy zamontować
dostarczaną wodoodporną pokrywę (dla zamka klucza). Zapobiega
to dostawaniu się wody, soli i brudu do zamka po wyjęciu klucza.
12
14
10
8
16
2000
3000
VOLT
4000
5000
u
WaGa
p
rzestroGa
o
strzeżenie
Engine control panel MPA34CANBS