Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
1
Sicherheitsbestimmungen
Gefahrenhinweise
In dieser Anleitung werden, soweit zutreffend, die folgenden Warn-
hinweise im Zusammenhang mit der Sicherheit verwendet:
Weist darauf hin, dass ein hohes Potenzial an Gefahren vorhanden
ist, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die
Verletzungen zur Folge haben können.
Weist darauf hin, dass die betreffenden Bedienungsschritte, Maßnah-
men usw. Verletzungen oder schwere Schäden an der Maschine zur
Folge haben können. Manche VORSICHT-Hinweise weisen auch da-
rauf hin, dass ein Potenzial an Gefahren vorhanden ist, die schwere
Verletzungen oder den Tod zur Folge haben können.
Besonderer Hinweis auf wichtige Schritte, Umstände usw.
Symbole
Weist darauf hin, dass die betreffende Handlung durchgeführt
werden muss.
Weist darauf hin, dass eine bestimmte Handlung verboten ist.
Geben Sie diese Sicherheitshinweise an alle Benutzer weiter.
Allgemein geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit
und zur Vermeidung von Unglücksfällen sind stets zu beachten.
Dieses Produkt sollte nur von qualifiziertem Personal instal-
liert und gewartet werden, das die Anweisungen und Vor-
sichtsmaßnahmen in diesem Handbuch gelesen und verstan-
den hat. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem
Handbuch kann zu schweren Verletzungen oder Sachschäden
führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch un-
sachgemäße Installation oder Wartung durch nicht qualifi-
ziertes Personal entstehen.
Dieses Produkt darf nur von Personen bedient werden, welche
die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen in diesem Hand-
buch gelesen und verstanden haben. Die Nichtbeachtung der
Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verlet-
zungen oder Sachschäden führen. Der Hersteller haftet nicht
für Schäden, die durch unsachgemäße Bedienung entstehen.
8
090444.01
G
efahr
W
arnunG
v
orsicht
a
chtunG
W
arnunG
W
arnunG
2
Einleitung
Dieses Handbuch enthält die Richtlinien für die Aufstellung und den
Einsatz des VETUS MPA34CANBS CAN-Bus- Motorbedienfeld.
1000
0
Das Bedienfeld hat einen eingebauten akustischen Alarm und kann
als Einzel-, Erstes- oder Zweites Bedienfeld verwendet werden.
Prüfen Sie die Versorgungsspannung Ihres Systems und
wählen Sie das richtige Bedienfeld aus:
MPA34CANBS2 - 12 Volt DC
MPA34CANBS4 - 24 Volt DC
Die CAN-Bus-Versorgungsspannung beträgt immer 12 Volt.
Die Qualität der Installation ist entscheidend für das einwandfreie
Funktionieren des Systems. Fast alle auftretenden Störungen sind
auf Fehler oder Ungenauigkeiten beim Einbau zurückzuführen. Es ist
daher von größter Wichtigkeit, die in der Einbauanleitung genannten
Punkte während des Einbaus in vollem Umfang zu beachten bzw. zu
kontrollieren.
Nicht genehmigte Änderungen schließen die Haftung des Herstel-
lers für daraus resultierende Schäden aus.
Arbeiten Sie niemals an der elektrischen Anlage, wenn diese
unter Spannung steht.
Alle Arbeiten müssen am System nur bei abgestelltem Motor
durchgeführt werden.
3
Platz des Armaturenbretts
Befestigen Sie das Armaturenbrett stets an einem Platz, an dem es für
den Schiffsführer gut sichtbar ist.
Wird das Motor-Armaturenbrett im Freien installiert, muss die mitge-
lieferte wasserdichte Abdeckung (die für das Startschloss bestimmt
ist) installiert werden. So verhindern Sie das Eindringen von Wasser,
Salz und Schmutz, wenn der Schlüssel nicht steckt.
12
14
10
8
16
2000
3000
VOLT
4000
5000
a
chtunG
v
orsicht
W
arnunG
G
efahr
Engine control panel MPA34CANBS
Publicidad
