Publicidad
5
ATTACHING THE CURTAIN /
ANBRINGEN DES VORHANGS /
FIXER DU TISSU /
FIJACIÓN DE LA CORTINA /
MONTAGGIO DELLE PARETI LATERALI /
MONTAŻ ŚCIANEK BOCZNYCH
20
Attach the sidewalls by tying up the Velcro straps and snaps
EN:
around the frame of the canopy.Do not tie the Velcro too tight.
（TIPS：If the zipper is difficult to close, please pull the inner
leg in and loosen the tightly attached Velcro）
DE:
Befestigen Sie die Seitenwände, indem Sie die Klettbänder
und Druckknöpfe um den Rahmen des Verdecks binden.
（TIPP：Wenn sich der Reißverschluss schwer schließen
lässt, ziehen Sie bitte das Innenbein nach innen und lösen
Sie den fest angebrachten Klettverschluss）.
FR:
Fixez les parois latérales en attachant les bandes Velcro et
les boutons-pression autour de l'armature de l'auvent. Ne pas
trop serrer le Velcro.
(CONSEIL : Si vous avez du mal à fermer la fermeture éclair,
tirez la jambe intérieure vers l'intérieur et desserrez le velcro
qui est trop serré).
Fije las paredes laterales atando las correas de velcro y los
ES:
broches de presión alrededor del marco del pabellón. No ate
el velcro demasiado apretado.
(CONSEJOS: Si le resulta difícil cerrar la cremallera, tire de la
pata interior hacia dentro y afloje el velcro que está
demasiado apretado)
IT:
Fissare le pareti laterali fissando le cinghie di velcro e i bottoni
automatici intorno al telaio del gazebo. Non stringere troppo
le cinghie in velcro.
(NOTA: Se la cerniera non si chiude, tirare la gamba del
gazebo verso l'interno e allentare il velcro).
PL:
Przymocuj ścianki boczne, mocując paski na rzepy i zatrzaski
wokół ramy pawilonu. Nie zapinaj pasków na rzepy zbyt
mocno.
(UWAGI: Jeśli zamek błyskawiczny nie zapina się, pociągnij
nogę pawilonu do wewnątrz i poluzuj pasek na rzep.)
21
Publicidad
