Publicidad
[Fig. 4], [Abb. 4]
10
CONDENSATION
Abrupt changes in temperature, caused by suddenly
moving the player to a warm room from a cold one, etc.
may result in condensation in which the optical lens and
other parts collect moisture.
When used under such conditions, signals cannot be
read by the laser beam. in this case, a disc will be im-
mediately ejected after being loaded or noise will be
generated.
If this occurs,
remove
the disc, set the
POWER
switch to ON and give the unit time (about one
hour) to eliminate condensation. Afterwards, normal op-
eration should be possible.
NOTE: [Fig. 4]
If you plan to use a record player installed on top of the
set, be sure to place the plastic coasters provided on
top of the set so as to fit under the legs of the player.
KONDENSWASSERBILDUNG
Plétzliche Temperaturwechsel, die entstehen, wenn
man den Spieler von einem warmen an einen kalten Ort
transportiert o.dgl., kKonnen zu einem Niederschlag von
Feuchtigkeit fiihren, der sich auf der optischen Linse
und sonstigen Teilen ansammelt.
Bei Verwendung des Gerdates unter derartigen Bedin-
gungen kann der Laserstrahl die Signale nicht einwand-
frei lesen. In diesem Falle wird die Disc nach dem Einle-
gen unmittelbar ausgeworfen oder es wird starkes Rau-
schen generiert. Wenn dies auftritt, entnimmt man die
Disc, stellt den Netzschalter auf ON und laBt dem Gerat
ausreichend Zeit (ca. 1 Stunde), um den Niederschlag
der Feuchtigkeit zu eliminieren.
Danach ist wieder normaler Betrieb méglich.
HINWEIS: [Abb. 4]
Wenn man vorhat, einen Plattenspieler auf dem Gerat
zu plazieren, solite man auf jeden Fall die mitgelieferten
Kunststoffteller unter den FuBen des Plattenspielers an-
orden.
Publicidad
