INTERRUPTION DE LA LECTURE
A la fin de la lecture, la phonocapteur optique revient a
sa position de départ et le fonctionnement du lecteur
est interrompu;
en
conséquence,
si l'on
désire
inter-
rompre la lecture avant cette position, il convient d'ac-
tionner les commandes
du lecteur de ia maniére
sui-
vante:
Pour la retrait du disque:
Actionner
la touche
de
chargement/éjection
(LOAD/
EJECT) afin d'extraire le plateau de support du disque.
Si Pon ne désire pas retirer le disque:
Actionner
la touche
de retour/arrét
(RETURN
STOP)
pour ramener
le phonocapteur
otique a la position de
départ et placer l'appareil au mode
d'attente (STAND-
BY). Pour reprendre fa lecture, actionner \a touche de
lecture (PLAY). Lorsque le décodage des informations
de la surface du disque est effectuée, !a lecture est re-
prise a partir du premier programme.
Pour un interruption momentanée de la lecture:
Actionner !a touche d'arrét momentané (PAUSE), l'appa-
reil passe au mode d'arrét momentané et le témoin de
PAUSE s'allume. Pour reprendre la lecture, enfoncer la
touche de lecture (PLAY) afin d'annuler le mode d'arrét
momentané.
* Le passage au mode d'arrét momentané entre deux
programmes
est susceptible
de
provoquer
le cli-
gnotement du témoin de No. de programme.
COMO
DETENER LA
REPRODUCCION
Si va a descargar el disco:
Oprima el boton de carga/expulsién (LOAD/EJECT) de
forma que la bandeja expulse el disco.
Si no desea descargar el disco:
Per estrarre il disco:
Premere il tasto LOAD/EJECT
in modo che il cassetto
venga estratto per l'asportazione del disco.
25