BIOLAN 220eco Instrucciones De Uso página 34

7.5 Die Kompostmasse ist zu dicht
• Geben Sie großzügige Mengen an Biolan Streumaterial zu. Mi-
schen Sie das Streumaterial unter die Kompostmasse.
• Verwenden Sie in Zukunft größere Mengen an Trockenstreu
und achten Sie darauf, dass sich beim Befüllen des Kompos-
ters mit Gras, Hackfruchtschalen oder Blättern keine dichten
Schichten bilden.
7.6 Fliegen oder deren Maden im Komposter
Der Kompost ist anfälliger für das Auftreten vom Fliegen, wenn die
Masse zu nass ist. Fliegenmaden sind weiße wurmähnliche Insek-
ten von ca. 1 cm Länge. Siehe auch Punkt 7.3.
• geben Sie großzügige Mengen an Biolan Kompost- und Tro-
FI
ckenstreu zu und mischen Sie die Kompostmasse gründlich
durch. Verwenden Sie in Zukunft mehr Streumaterial.
• heben Sie die Oberflächenschichte tiefer in die Kompostmas-
se hinein. Fliegenmaden sterben bei einer Temperatur von ca.
SV
+43 ºC ab.
• breiten Sie eine 2 cm dicke Schichte auf die Oberfläche auf.
Achten Sie in Zukunft im Besonderen darauf, Fleisch- und
EN
Fischreste gründlich zu bedecken.
• spülen Sie die inneren Wände und den Deckel des Komposters
vorsichtig mit heißem Wasser, um die Eier und Maden der Flie-
gen zu vernichten.
DE
• nach Bedarf können Fliegen auch mit einem Insektenspray auf
Pyrethrum-Basis bekämpft werden Wenden Sie sich bitte an
Ihr lokales Gartencenter, um geeignete Produkte auszuwählen.
ES
7.7 Ameisen im Komposter
Der Komposter bietet Ameisen Nahrung und ein angenehmes
RU
Umfeld. Deshalb ist es schwierig, sie fernzuhalten. Ameisen be-
vorzugen es, sich während der Abkühlungsphase im unteren Teil
des Komposters aufzuhalten. Das Auftreten von Ameisen hat je-
doch keinen störenden Einfluss auf den Kompostierungsprozess.
ET
• achten Sie darauf, dass der Komposter nicht zu trocken ist.
• Sie können das angenehme Umfeld der Ameisen stören, in
dem Sie häufig kleine Mengen an Kompost entleeren.
LT
7.8 Schimmel im Kompost
Schimmelpilze gehören zu den zersetzenden Mikroorganismen
LV
im Kompost und ihr Vorkommen ist völlig normal.
• entfernen Sie den Schimmel nicht.
• verwenden Sie den Komposter wie gewöhnlich.
NO
7.9 Pilze im Kompost
Pilze zersetzen Holz im Kompost, wie etwa die groben Substan-
PL
zen des Streumaterials, und ihre Anwesenheit im Kompost ist
völlig normal.
• gestatten Sie die Anwesenheit der Pilze im Kompost. Sie ver-
FR
schwinden mit der Zeit.
• verwenden Sie den Komposter wie gewöhnlich.
CS
DA
34
Entsorgung des Produkts
Die verwendeten Rohmaterialien sind in der Liste aufgeführt. Ent-
sorgen Sie bitte jedes Einzelteil gemäß den Anleitungen. Befolgen
Sie immer die entsprechenden regionalen Richtlinien sowie die Be-
stimmungen der jeweiligen Abfallentsorgungsstelle.
Entsorgung mit Energie-aus-Abfall oder
Kunststoffrecycling:
EPDM = Ethylenpropylen
PE = Polyethylen
PP = Polypropylen
Entsorgung mit Energie-aus-Abfall :
PU = Polyurethan
Entsorgung mit Altmetall:
RST = rostfreier Stahl
ST Zn = Verzinkter Stahl
Entsorgung mit Altpapier
Papier
Garantiebestimmungen
Der Komposter Biolan 220 hat eine Garantie über fünf Jahre.
eco
1. Die Garantie gilt ab dem Kaufdatum und deckt möglicherweise
auftretende Material- und Herstellungsfehler. Die Garantie gilt
nicht für indirekte Schäden.
2. Biolan Oy behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, Ent-
scheidungen über die Reparatur oder den Ersatz von beschädig-
ten Teilen zu treffen.
3. Jegliche Schäden, die durch unsachgemäße oder gewaltsame
Handhabung des Gerätes, Nichtbefolgen der Gebrauchsanleitung
oder normale Abnutzung entstehen, sind unter dieser Garantie
nicht gedeckt.
Bitte wenden Sie sich mit allen diese Garantie betreffenden Angele-
genheiten direkt an Biolan Oy.
Biolan Oy
Postfach 2,
FI-27501 Kauttua