Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. USO DEL COMPOSTADOR BIOLAN 220
El compostador está pensado para los residuos biodegradables.
No introduzca en la unidad cosas que dificulten el proceso de
compostaje o no puedan compostarse, tales como:
• plástico, goma, vidrio, cuero
• productos químicos, agentes imputrescibles o desinfectan-
tes, pinturas, disolventes, gasolina
• detergentes, agua de fregar
• cal
• ceniza, colillas, cerillas
• bolsas de aspiradora
• papeles con tinta de color
• una gran cantidad de papel al mismo tiempo
5.1 Llenado
• vacíe el contenedor de residuos biológicos en el compostador.
Cuanto más grandes sean los trozos que introduzca en el com-
postador más tiempo tardarán en descomponerse.
• si utiliza bolsas biodegradables vacíe los residuos de la bol-
sa en el compostador e introduzca también la bolsa de forma
separada.
• cubra siempre los residuos con Lecho Seco Biolan. Una can-
tidad adecuada es aproximadamente 1/3-1/2 de la cantidad
de residuos añadida. Ponga más lecho si los residuos están
húmedos.
• puede poner lecho en el fondo del contenedor de residuos bio-
lógicos. De esta forma el contenedor también estará limpio.
• Continúe con el llenado al mismo ritmo al que los residuos se
vayan acumulando. Si es posible añada residuos al composta-
dor varias veces a la semana. Esto es de especial importancia
durante la época fría.
• si la temperatura del compostador es superior a la del aire ex-
terior gire el regulador de la válvula de aire de entrada hasta
el número 100. Controle la temperatura del compostador y la
temperatura del aire exterior. Si la masa del compost comien-
za a enfriarse disminuya la configuración hasta que la tempe-
ratura se estabilice.
• utilizando el Aireador de Compost Biolan mezcle la parte de
los residuos añadida de forma más reciente, es decir, una capa
de 20-30 cm de grosor de la parte superior. No es necesario
mezclar cada vez que se añadan residuos. Cuanto más lecho
aplique menos tendrá que mezclar la masa.
• no mezcle la masa del compost hasta el fondo, para que la
capa más inferior que ya se haya enfriado no enfríe la capa
que aún está en la fase termófila.
5.2 Vaciado
• El Compostador Biolan 220
año. Gracias al estallido de oxígeno la temperatura de la masa
con frecuencia aumenta en relación al vaciado. Vacíe el com-
postador cuando esté casi lleno de residuos. Debe vaciar el
compostador con más frecuencia durante la época fría que
durante la época cálida.
• durante el invierno solo vacíe una pequeña cantidad cada vez.
durante el verano puede vaciar una mayor cantidad, mientras
sea menos de la mitad del contenido.
• abra la puerta de vaciado (pieza 15) y vacíe la masa por la par-
te inferior utilizando una pala.
• para finalizar utilice el Accesorio de Vaciado Limpie a concien-
cia los bordes de la puerta de vaciado y la abertura.
• limpie también bajo la placa de separación de líquido
(pieza 19) y asegúrese de que la manguera de líquido fil-
trado no está obstruida.
• si la masa que está vaciando está muy húmeda añada un par
de paladas de Lecho Seco Biolan en el fondo del compostador.
• cierre la puerta de vaciado.
• empuje la masa desde arriba utilizando el Aireador de Com-
post Biolan o la pala. para que sea lo más fácil posible empuje
la masa desde las esquinas. Tenga cuidado de no romper el
conducto de aire intermedia.
• vacíe, si fuera necesario, el receptáculo de líquido filtrado.
ECO
eco
debe vaciarse durante todo el
5.3 A tener en cuenta durante la época fría
Los residuos compostados general calor en el compostador. La
unidad en sí no genera calor. Los microorganismos necesitan
constantemente agua fresca para mantener sus funciones vitales.
El aislamiento térmico del Compostador Biolan 220
el calor se escape y, con ello, estimula el funcionamiento del com-
postador y ayuda a evitar que se congele.
• es importante que se utilice el compostador durante la época
fría, esto es, llenándolo y vaciándolo. Esta es la única forma de
crear las condiciones adecuadas para que los microorganis-
mos sean capaces de mantener la temperatura más alta que
la temperatura exterior.
• Incluso si el indicador del compostador muestra una tempe-
ratura de 0 °C durante varios días, el compostador aún puede
contener masa que no esté congelada. No deje de utilizar el
compostador. Vacíe el compostador si este se llena, también
durante el invierno.
• no reduzca la cantidad de lecho o deje de utilizarlo durante la
época fría, ya que es entonces cuando es aún más importante
utilizarlo en grandes cantidades. Una masa húmeda se conge-
la con mayor facilidad.
• También ofrecemos Lecho Biolan para Invierno, desarrollado
para el compostaje durante la época fría. Este lecho contiene
la energía que mantiene la actividad de los microorganismos.
• mantenga el lecho en un lugar cálido y protegido de la lluvia.
• compruebe que la circulación del aire no se obstruye si las vál-
vulas de entrada o salida (piezas 21 y 8) se congelan. Elimine
cualquier resto de hielo que pueda aparecer.
• la congelación de la masa no afecta ni al compostador ni a sus
partes y tampoco daña la masa del compost. La descomposi-
ción de la masa de compost continuará cuando el sol comience
a calentar de nuevo en primavera.
5.4 Limpieza del Compostador Biolan 220
No lave el compostador. Varios tipos de moho, actinomicetos y
microorganismos son los que descomponen el compost y no de-
ben eliminarse.
• Limpie la válvula de entrada de aire (21), la abertura de entra-
da de aire y la manguera de líquido filtrado si fuera necesario.
5.5 Uso de la válvula de entrada de aire
• si la temperatura del compostador es superior a la temperatura
del aire exterior mantenga la válvula de aire de entrada de la
parte frontal indicando el número 100 (pieza 22). Controle la
temperatura del compostador y la temperatura del aire exte-
rior. Si la masa del compost comienza a enfriarse disminuya la
configuración hasta que la temperatura se estabilice.
• normalmente durante la época cálida puede mantener la vál-
vula de entrada de aire completamente abierta, es decir, en
la posición 100. Durante la época fría puede mantenerla casi
cerrada, es decir, en la posición 20.
• la válvula de entrada de aire ha sido concebida de forma que
nunca pueda cerrarse totalmente.
30
evita que
eco
FI
SV
EN
DE
ES
RU
eco
ET
LT
LV
NO
PL
FR
CS
DA
39
Publicidad
