BIOLAN 220eco Instrucciones De Uso página 86

(PL) INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
1. POZWOLENIA I PRZEPISY DOTYCZĄCE
KOMPOSTOWANIA
Pozwolenia i przepisy dotyczące kompostowania są różne w za-
leżności od danego kraju, a nawet gminy. W sprawie przepisów
obowiązujących w danej gminie należy konsultować się z lokalny-
mi władzami odpowiedzialnymi za ochronę środowiska.
2. WYBÓR MIEJSCA DLA
FI
KOMPOSTOWNIKA
SV Kompostownik Biolan 220
którym zapewniono możliwość całorocznej wygodnej dostawy
odpadów. Kompostownik należy ustawiać na stabilnym podłożu
w miejscu, w którym nie będzie zbierać się woda. Kompostownik
EN
należy umieszczać na równej powierzchni lub nachylić go lekko do
tyłu, podnosząc nieco jego przednią krawędź.
Kompostownik Biolan 220
DE
urządzenia, służący do odprowadzania nadmiaru cieczy. Kompo-
stownik umieszczać bezpośrednio na ziemi, aby odpływająca
ciecz odciekowa mogła wsiąkać do gleby. Opcjonalnie ciecz odcie-
kową można zbierać do późniejszego użytku (zobacz punkt 3.1).
ES
Jeśli masa kompostowa jest wyjątkowo mokra, spod drzwi do
opróżniania (część 15) mogą wyciekać pewne ilości cieczy od-
ciekowej lub może ona wyciekać przez zawór powietrza w ścianie
RU
przedniej (część 21).
3. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
ET
UŻYTKOWANIA
LT
Sprawdzić, czy pokrętło zaworu wylotu powietrza jest ustawione
w pozycji normalnej.
Zamocować podpórkę pokrywy (część 11) przy użyciu śruby
LV
(część 9) i nakrętki z tworzywa (część 10). Przymocować dolny
koniec do obudowy przy użyciu śruby (część 9). Ustawić płytę
separatora cieczy (część 19) w odpowiednim miejscu we wnęce
znajdującej się w dolnej części kompostownika (w rynnie wody
NO
odciekowej). Płyta separatora cieczy służy do usuwania nadmiaru
cieczy z kompostu. W razie konieczności płytę tę można usunąć
w celu wyczyszczenia.
PL
FR
CS
DA
86
należy umieszczać w miejscu, w
eco
posiada otwór w dolnej części z tyłu
eco
3.1 Podłączanie przewodu cieczy odciekowej i
odprowadzanie cieczy
Kompostownik Biolan 220
eco
tyłu urządzenia służący do odprowadzania nadmiaru cieczy, która
może następnie wsiąknąć do gleby. Istnieje również możliwość
odprowadzania cieczy odciekowej do pojemnika zbiorczego,
jednak nie jest to wymagane. Zdjąć osłonę przed gryzoniami
z otworu cieczy odciekowej znajdującego się przy dolnej krawę-
dzi z tyłu urządzenia, używając w tym celu np. śrubokręta. Podłą-
czyć wzmocniony włóknem wąż ogrodowy o średnicy 16 mm do
otworu cieczy odciekowej znajdującego się w dolnej części tylnej
ściany urządzenia. Przewód poprowadzić do pojemnika ustawio-
nego w taki sposób, aby ciecz spływała pod wpływem grawita-
cji. W razie potrzeby można wykopać izolowany zewnętrznie dół
przykryty sklejką powleczoną folią.
Do tego celu można wykorzystać dowolny pojemnik wykonany
z tworzywa odpornego na działanie niskich temperatur.
4. ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA
KOMPOSTOWNIKA
Na dnie umieścić warstwę kompostu i materiału spęczniającego
do toalet Biolan o grubości 5 cm (około 20 litrów). Obrócić zawór
wlotu powietrza (część 22) na ścianie przedniej w lewo.
Rozpocząć eksploatację kompostownika zgodnie z instrukcjami
w punkcie 5. Podczas pierwszego napełniania zaleca się dodać
większą ilość wyściółki. Podczas kolejnych napełnień ilość tę
można zmniejszyć.
4.1 Rozpoczęcie procesu kompostowania
Proces kompostowania rozpocznie się, gdy w kompostowniku
znajdzie się dostateczna ilość odpadów, tzn. gdy poziom odpa-
dów będzie sięgać mniej więcej kanału powietrza. Temperatura w
kompostowniku jest zwiększana i utrzymywana przez funkcje ży-
ciowe mikroorganizmów, które będą wytwarzane pod warunkiem
regularnego doprowadzania odpadów. Izolacja kompostownika
utrzymuje ciepło wewnątrz i zapobiega ochładzaniu masy przez
powietrze z zewnątrz.
W kompostowniku Biolan 220 eco
zakresie od +10 do +70 o C. Zwykle termometr będzie wskazywał
od +30 do +40°C. Termometr (część 23) znajduje się na górnym
przewodzie powietrza (część 26). Termometr pozwala uzyskać
orientacyjną informację dotyczącą różnych etapów procesu
kompostowania i temperatury w trakcie fazy gorącej. Komposto-
wanie odpadów będzie się odbywać dopóki zapewniony będzie
dopływ tlenu, a wartość temperatury nie spadnie poniżej 0
Działanie kompostownika można najlepiej ocenić na podstawie
jakości wyjmowanego z niego kompostu. W dobrze działającym
kompostowniku kompost ulega całkowitemu rozkładowi, za
wyjątkiem skórek z owoców cytrusowych i skorupek po jajkach,
które nadal będą widoczne. Po 5-8 tygodniach od uruchomienia
odpady zostają przetworzone do stanu gleby wierzchniej. Jeśli
temperatura powietrza na zewnątrz spadnie poniżej 0
częcie korzystania z kompostownika można opóźnić.
posiada otwór w dolnej części z
temperatura masy zmienia się w
C.
o
o C, rozpo-