Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(RU) ИНСТРУКЦИЯ
1. РАЗРЕШЕНИЯ И РАСПОРЯЖЕНИЯ,
КАСАЮЩИЕСЯ КОМПОСТИРОВАНИЯ
ОТХОДОВ
Разрешения и положения, касающиеся компостирования,
различны в каждой стране и даже муниципалитете. Узнай-
те действующие в вашем районе положения у муниципаль-
ного должностного лица по вопросам окружающей среды.
FI
2. ВЫБОР МЕСТА ДЛЯ КОМПОСТЕРА
Разместите Компостер 220
нос отходов и опорожнение компостера можно легко про-
SV
изводить в любое время года. Установите компостер на
несущую основу в месте, где не собирается стоячая вода.
Устанавливайте компостер строго в горизонтальном поло-
жении или с небольшим наклоном назад, слегка приподняв
EN
передний край.
В Компостере 220
eco
дренажное отверстие, через которое возможный излишек
жидкости может вытекать из компостера. Установите ком-
DE
постер прямо на грунт, чтобы фильтрат мог впитываться
в землю. Альтернативно фильтрат можно также собирать
( см. пункт 3.1).
ES
Если компостная масса чрезмерно мокрая, фильтрат мо-
жет вытекать из-под дверцы для опорожнения (компонент
15), а также просачиваться через входной воздушный кла-
пан (компонент 21).
RU
3. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ET
Проверьте, чтобы ручка выходного воздушного отверстия
на заднем крае крышки находилась в положении нормаль-
но, т.е. слева, если смотреть из-за компостера.
LT
Прикрепите держатель открытого положения крышки
(компонент 11) на своё место в крышке с помощью винта
(компонент 9) и пластиковой гайки (компонент 10). Закре-
пите нижний конец к корпусу винтом (компонент 9). Устано-
LV
вите пластину для отделения жидкости (компонент 19) на
место в углублении в днище компостера, т. е. в дренажный
жёлоб. Пластина для отделения жидкости предназначеная
для выведения из компостной массы возможного излиш-
NO
ка жидкости. Пластину впоследствии при необходимости
можно отсоединить и почистить.
PL
FR
CS
DA
46
в таком месте, в котором вы-
eco
в нижнем крае позади устройства есть
3.1 Подсоединение дренажного шланга
и отведение жидкости
В Компостере 220eco в нижней части задней стенки изде-
лия находится дренажное отверстие, через которое воз-
можно образовавшаяся чрезмерная жидкость может выте-
кать из компостера и впитываться в землю. При желании
можно вывести фильтрат в ёмкость для сбора жидкости,
но это не обязательно. Удалите защиту от грызунов из дре-
нажного отверстия, находящегося в нижней части задней
стенки компостера, например, при помощи отвертки. Под-
соедините усиленный тканью садовый шланг диаметром
16 мм к дренажному отверстию на нижнем крае задней
стенки устройства. Выведите шланг в канистру, которая
размещена таким образом, чтобы жидкость стекала вниз.
При желании можно сделать для канистры изолированный,
закрывающийся крышкой окопчик из водостойкой фанеры
В качестве ёмкости подойдёт любая канистра из морозоу-
стойчивого пластика.
4. НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Насыпьте на дно компостера слой Смеси для Компоста и
Туалета Biolan толщиной пять сантиметров, около 20 ли-
тров. Поверните регулятор входного воздушного клапана
(компонент 22) на передней стенке компостера налево.
Начните эксплуатацию компостера в соответствии с пун-
ктом 5. Используйте во время первой загрузки больше су-
хой смеси, чем рекомендовано, позже можете уменьшить
количество сухой смеси.
4.1 Начало процесса компостирования
Процесс компостирования начнётся, когда в компостере
накопится достаточное количество отходов, т.е. обычно
на уровне верхнего вентиляционного канала. Температура
в компостере повышает численность и поддерживает жиз-
недеятельность появившихся там микроорганизмов, ког-
да отходы добавляются регулярно. Изоляция компостера
удерживает тепло внутри и не позволяет уличному воздуху
охладить компостную массу.
В Компостере 220
температура компостной массы варьи-
eco
руется от + 10 до +70 °C. Довольно часто термометр пока-
зывает температуру +30–40 градусов. Обратите внимание
на расположение термометра (компонент 23) на уровне
верхнего воздушного канала (компонент 26). Показание
термометра даёт представление о том, на каком этапе на-
ходится процесс компостирования, а также показывает
температуру на этапе перегорания компоста. Отходы будут
компостироваться, пока к ним поступает достаточное коли-
чество кислорода, а температура сохраняется выше 0 °C.
О работоспособности компостера лучше всего говорит
качество вынимаемого компоста. В хорошо действующем
компостере отходы полностью разлагаются, за исключени-
ем кожуры цитрусовых и яичной скорлупы, которые можно
ещё распознать в компосте. После начала компостирова-
ния стадия незрелого компоста достигается уже через 5-8
недель. Начало процесса компостирования может затя-
нуться, если температура воздуха на улице ниже 0 °C.
Publicidad
