Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(FR) MODE D'EMPLOI
1. AUTORISATIONS ET RÉGLEMENTATIONS
RELATIVES AU COMPOSTAGE
Les autorisations et réglementations relatives au compostage
varient d'un pays à l'autre, et aussi d'une commune à l'autre.
Consultez les services chargés de l'environnement à la mairie la
plus proche de votre domicile pour connaître les réglementations
en vigueur dans votre municipalité.
FI
2. CHOISIR LE BON EMPLACEMENT DU
COMPOSTEUR
SV
Placez le Composteur 220
les déchets et où il est facile de vider le composteur tout au long
de l'année. Placez le composteur sur une surface ferme dans un
EN
endroit où l'eau ne risque pas de former de flaques. Installez-le
sur un plan nivelé ou inclinez-le légèrement à l'arrière en le suré-
levant un peu sur le rebord avant.
DE
Le Composteur Biolan 220
tie inférieure derrière l'appareil pour permettre l'évacuation de
l'éventuel excès de liquide. Mettez le composteur en contact di-
rect avec le sol de manière à ce que le liquide qui peut éventuelle-
ES
ment s'en échapper soit absorbé par le sol. Vous avez également
la possibilité de récupérer le lixiviat (voir point 3.1).
Si la masse de compost est exceptionnellement humide, il se peut
RU
que du lixiviat s'échappe de la porte de vidange par en dessous
(pièce 15) ou par le clapet d'aération sur la paroi avant (pièce 21).
ET
3. AVANT TOUTE UTILISATION
LT
Vérifiez que le bouton du clapet d'aération est en position «Nor-
mal», c'est-à-dire vers la gauche en regardant de l'arrière du com-
posteur.
Fixez le support de couvercle (pièce 11) au couvercle à l'aide de
LV
la vis (pièce 9) et de l'écrou en plastique (pièce 10). Fixez l'extré-
mité inférieure au châssis à l'aide de la vis (pièce 9). Mettez la
plaque de séparation des liquides (pièce 19) en place dans le ren-
NO
forcement situé au fond du composteur c.a.d dans la goulotte du
lixiviat. La plaque de séparation des liquides a pour but de sépa-
rer l'éventuel surplus de liquide de la masse de compost. Par la
suite, il sera possible de détacher et de nettoyer la plaque.
PL
FR
CS
DA
94
à un endroit où il est aisé d'amener
eco
est muni d'un orifice dans sa par-
eco
3.1 Raccordement du tuyau d'évacuation du
lixiviat et acheminement du liquide
Le Composteur Biolan 220
eco
inférieure derrière l'appareil permettant l'évacuation de l'excès
de liquide qui doit être absorbé par le sol. Ou bien, si vous vou-
lez, vous pouvez acheminer le lixiviat dans un collecteur, mais
ceci n'est pas obligatoire. Retirez la protection antirongeurs à
l'arrière de l'appareil, dans l'orifice de lixiviat, par exemple en
utilisant un tournevis. Raccordez un tuyau de jardin armé textile
de 16 mm à l'orifice de lixiviat situé dans la partie inférieure à
l'arrière de l'appareil. Amenez le tuyau dans un bidon que vous
aurez placé de manière à ce que le liquide s'écoule par gravité. Si
vous voulez, vous pouvez construire une fosse isolée à l'extérieur,
protégée par un couvercle en contre-plaqué pelliculé.
On peut utiliser n'importe quel bidon en plastique résistant au gel.
4. MISE EN SERVICE
Déposez sur le fond une couche de 5 cm d'épaisseur, environ 20
litres, de la Litière pour Composteurs et Toilettes Sèches Biolan.
Tournez le clapet de ventilation (pièce 22) situé sur la paroi avant
vers la gauche.
Commencez à utiliser le composteur conformément aux instruc-
tions du paragraphe 5. Pour le premier remplissage, ajoutez une
bonne quantité de litière. Par la suite, vous pourrez en mettre moins.
4.1 Commencez le processus de compostage
Le compostage commence dès qu'il y a une quantité de déchets
suffisante dans le composteur, c'est-à-dire lorsque les déchets
sont à peu près au niveau du tuyau de ventilation supérieur. Ce
sont les micro-organismes qui se développent dans le compos-
teur qui élèvent la température intérieure et la maintiennent, à
condition d'y ajouter régulièrement des déchets. L'isolation du
composteur maintient la chaleur à l'intérieur et empêche l'air
extérieur de refroidir la masse.
Dans le Composteur Biolan 220
varie entre +10 et +70
CC. En général, le niveau de température
o
affiché se situe entre +30 et +40 degrés. Observez l'emplace-
ment du thermomètre (pièce 23) au niveau du tuyau d'aération
supérieur (pièce 26). Le thermomètre fournit des informations
indicatives sur les différents stades du compostage et sur la
température pendant la phase chaude. Les déchets se décom-
posent s'il y a suffisamment d'oxygène et que la température se
maintient au dessus de 0
o
C.
Le bon fonctionnement du composteur est évalué avant tout à
la qualité du compost que l'on en retire. Dans un composteur en
bon état de marche, le compost parvient à un état de décomposi-
tion complet, sauf pour les épluchures d'agrumes ou les coquilles
d'œuf qui peuvent éventuellement être encore identifiables.
Une fois le processus de décomposition entamé, les déchets se
transforment en terreau de compost en 5-8 semaines environ. Le
démarrage risque d'être retardé si la température extérieure est
en dessous de 0
C.
o
est muni d'un orifice sur sa partie
:, la température de la masse
eco
Publicidad
