JVC GZ-HD40 Manual De Instrucciones página 77

COPIAR
Copiar fi cheiros
Tipos de cópia e dispositivos possíveis de
ligar
A câmara
Pode copiar fi cheiros entre
o disco rígido e o cartão
microSD só com esta
câmara. (
Gravador de DVD
(CU-VD50/CU-VD3)*
Pode copiar fi cheiros gravados
na câmara para discos DVD.
(
* Só é possível reproduzir
discos AVCHD no CU-VD50.
Não é possível reproduzir
vídeos com o CU-VD3. Nesse
caso, utilize a câmara para
reproduzir.
Videogravador/Gravador
de DVD
Pode copiar vídeos
gravados nesta câmara para
videogravador/gravador de
DVD. (
É recomendada a utilização do gravador JVC
DVD (CU-VD50/CU-VD3). Quando utilizar o
CU-VD20 ou o CU-VD40, o tempo de gravação
pode demorar duas vezes mais do que o tempo
que é descrito no manual de instruções do
gravador de DVD.
Copiar/mover fi cheiros
Pode efectuar cópias ou mover fi cheiros entre
a HDD e o cartão microSD.
Modo #
Modo !
(AVCHD)
abaixo)
coluna abaixo direita)
pg. 36)
Utilizar um gravador de DVD para
copiar fi cheiros da câmara
Os fi cheiros na câmara podem ser copiados para
um disco DVD utilizando um gravador de DVD.
•
Este disco não pode ser reproduzido
num leitor de DVD normal. Utilize um dos
seguintes métodos para visualizar o disco.
- Proceda à reprodução do disco utilizando a câmara.
("Para reproduzir o disco criado utilizando a
câmara" pg. 34)
- Reproduzir o disco utilizando um
- Reproduzir num PC.*
* O disco deve ser em primeiro lugar fi nalizado
na câmara.
•
Não podem ser reproduzidos outros DVD que
os criados utilizando um gravador de DVD.
•
Quando ligar um gravador de DVD (CU-
VD50) a uma TV, pode reproduzir o disco
criado sem utilizar a câmara. Desligue o
cabo USB quando reproduzir.
Ligação a um gravador de DVD
Preparação:
Primeiro ligue a câmara, depois ligue o
gravador de DVD.
Conector USB
Cabo USB
Gravador de DVD
Conector USB
NOTAS
•
Consulte também o manual de instruções do
gravador de DVD opcional.
•
Utilize o cabo USB fornecido com o gravador
de DVD.
gravador
de DVD.*
Adaptador CA
A uma tomada
de CA
Conector CC
PT
33