Riester EliteVue Instrucciones Para El Uso página 8

2.4. B atteriegriff T yp C m it r heotronic® 3 ,5 V ( für r i-­‐charger® L)
Um d iesen B atteriegriff z u b etreiben b enötigen S ie:
-­‐ 1 A kku v on R IESTER m it 3 ,5 V (Art.Nr. 10691 r i-­‐accu® L).
2.5 Mango de batería tipo C con rheotronic®, 3,5 V
-­‐ 1 L adegerät ri-­‐charger® L (Art.Nr. 10705, Art.Nr. 10706)
Para cargar en un enchufe de 230 V o 120 V Para operar este mango del enchufe, necesitará:
− 1 batería recargable Riester, 3,5 V (art. n.º 10692 ri-accu® L).
2.5. B atteriegriff T yp C m it r heotronic® 3 ,5 V z um L aden i n d er Steckdose 230 V oder 120 V
Um d iesen S teckdosengriff z u b etreiben b enötigen S ie:
-­‐ 1 A kku v on R IESTER m it 3 ,5 V (Art.Nr. 10692 r i-­‐accu® L).
2.6 Mango de batería tipo C con rheotronic®, 3,5 V (para cargador enchufable)
2.6. B atteriegriff Typ C mit rheotronic® 3,5 V (für Steckerladegerät)
Para operar este mango de batería necesitará:
Um d iesen B atteriegriff z u b etreiben b enötigen S ie:
− 1 batería recargable Riester, 3,5 V (art. n.rheotronic,ºrheotronic, 10694 ri-accu® L).
-­‐1 A kku v on R IESTER m it 3 ,5 V (Art.Nr. 10694 r i-­‐accu® L).
− 1 cargador enchufable (art. n.º 10707).
-­‐1 S teckerladegerät (Art.Nr. 10707).
Nuevo ri-accu® USB
Neu ri-­‐accu®USB
2.6.1 Art. n.º 10704
Mango de batería tipo C con rheotronic® 3,5 V y con ri-accu® USB La tecnología de carga
2.6.1 A rt.Nr. 1 0704
incluye:
Batteriegriff T yp C m it r heotronic® 3 ,5V u nd m it r i-­‐accu®USB Ladetechnik
− 1 batería recargable Riester, 3,5 V (art. n.º 10699 ri-accu®USB).
enthält:
-­‐1 A kku v on R IESTER m it 3 ,5V ( Art.Nr. 1 0699 ri-­‐accu®USB)
− 1 mango tipo C rheotronic ®
-­‐1 Griff Typ C R heotronik
− 1 cable USB tipo C para cargar la batería con cualquier fuente de alimentación USB/fuente de
-­‐1 U SB K abel T yp C , h ier h aben s ie d ie M öglichkeit d en A kku z .B. a n ihrem Handy-­‐Netzteil oder Computer zu
alimentación sin contacto con el paciente, homologado por DIN EN 60950/DIN EN 62368-1 (2
laden. O ptional b ietet R IESTER e in M edizinisch z ugelassenes N etzteil m it d er Art.Nr. 10709 an.
MOOP). Riester ofrece una fuente de alimentación opcional médicamente aprobada con el art.
n.º 10709.
Funcionamiento:
Cabezal de instrumento con mango de batería tipo C y el USB ri-accu® está listo para su uso
mientras se carga.
Esto permite que se utilice en un examen de paciente mientras se carga.
¡PRECAUCIÓN!
Si se realiza un examen del paciente durante la carga (mango de batería tipo C con tecnología
de carga USB, art. n.º 10704), solo se puede utilizar la fuente de alimentación médica Riester
(art. n.º 10709), ya que este sistema ME fue probado de acuerdo con la norma CEI 60601-1: 2005
(tercera edición) + CORR.1: 2006 + CORR.2: 2007 + A1: 2012 y está médicamente aprobado.
Este USB ri-accu® tiene un indicador de estado de carga.
El LED luce de color verde: la batería está completamente cargada.
LED parpadea en verde:
El LED luce de color naranja: la batería está demasiado débil y debe cargarse.
- Especificaciones:
Batería de iones de litio 18650, 3,6 V, 2600 mAh, 9,62 Wh
Temperatura ambiente:
Humedad relativa:
Temperatura de transporte y almacenamiento:
Humedad relativa:
Presión de aire:
Entorno operativo:
El USB ri-accu® debe ser utilizado exclusivamente por profesionales en clínicas y consultorios
médicos.
2.7 Mango de batería tipo AA con rheotronic®, 2,5 V
Para operar estos mangos de batería, necesitará 2 baterías AA alcalinas estándar (estándar CEI
LR6)
2.8 Mango de batería tipo AA con rheotronic®, 3,5 V (para ri-charger® L) Para operar este
mango de batería necesitará:
− 1 batería recargable Riester, 3,5 V (art. n.º 10690 ri-accu® L).
− 1 ri-charger® cargador L (art. n.º 10705, art. n.º 10706)
3. Funcionamiento (inserción y extracción de baterías y baterías recargables)
¡PRECAUCIÓN!
¡Utilice solo las combinaciones descritas en 2.3 a 2.8!
3.1 Inserción de pilas:
Mangos de batería (2.3 y 2.7) tipo C y AA conrheotronic® 2,5 V:
− Desatornille la tapa del mango de la batería situada en la parte inferior del mango en sentido
contrario a las agujas del reloj.
− Inserte las baterías alcalinas estándar designadas para este mango de batería con el lado
positivo en la dirección de la parte superior del mango de la batería.
− Vuelva a atornillar firmemente la tapa del mango de la batería.
8
la batería se está cargando.
de 0 ° a + 40 ° C
de 30% a 70% sin condensación
de -10 ° a +55 ° C
de 10% a 95% sin condensación
800 hPa - 1100 hPa