Riester RVS-100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Riester RVS-100. Tenemos 3 Riester RVS-100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (236 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3.9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Allgemeine Einleitung
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
  - Einschränkungen für die Anwendung
    3
  - Verwendungszweck
    3
  - Hauptgerät
    4
  - Konﬁgurationen
    4
  - Rückansicht
    4
- Anhang C: Anleitung und Erklärung des
  
  5
  - Seitenansicht
    4
  - Vorderansicht
    4
  - Bodenansicht
    5
  - Gerätesymbole
    5
- Anhang D: Fehlerbehebung
  
  5
- Anhang E: Geltende Normen 37
  
  5
- 2 Sicherheit
  
  5
  - Sicherheitshinweise
    5
  - Verpackungssymbole
    5
- 3 Betrieb
  
  7
  - Erste Schritte
    7
    
    Betrieb des Monitors
    7
    
    Einschalten des Monitors
    7
    
    Wartung und Reinigung
    7
  - Sichere Betriebsbedingungen
    7
  - Ausschalten des Monitors
    8
  - Betriebsproﬁle
    8
  - Menüs
    8
  - Zubehör Anschließen
    8
  - Allgemeine Einstellungen
    9
    
    Datum und Zeit Einstellen
    9
    
    Netzwerkeinstellungen
    10
    
    Andere Einstellungen
    11
  - Arzt-Verwaltung
    9
  - Hinzufügen eines Patienten
    11
  - NIBP Messung
    11
    
    Sicherheitshinweise
    11
  - Patienten Verwalten
    11
- 4 Patientenverwaltung
  
  11
- 5 Patientenüberwachung
  
  11
  - PR Messung
    15
  - Temperaturmessung
    15
- 6 Alarme
  
  17
  - Alarmkategorien
    17
  - Alarmstufen
    17
  - Schwesternruf
    17
  - Alarmindikatoren
    18
  - Alarmsymbole
    18
  - Alarm Zurücksetzen
    19
  - Alarme Bestätigen
    19
  - Alarme Pausieren
    19
  - Alarmgrenzen Zurücksetzen
    19
  - Alarmlautstärke ein und aus
    19
  - Alarmlautstärke Einstellen
    19
  - Alarmparameter
    19
- 7 Speicher
  
  20
  - Überprüfen der Batterieleistung
    20
  - Einleitung
    21
  - Entsorgung von Batterien
    21
  - Nibp
    21
  - Reinigung des Monitors
    21
  - Reinigung und Desinfektion von Zubehör
    21
  - Wartung und Austausch von Zubehör
    21
- 8 Batterie
  
  20
  - Einleitung
    20
  - Installieren einer Batterie
    20
  - Optimierung der Batterieleistung
    20
  - Patientendaten Drucken
    20
  - Patientendaten Löschen
    20
  - Rückblick auf Patientenmessungen
    20
- 9 Wartung und Reinigung
  
  21
- 10 Zubehör
  
  21
  - Sonstiges
    23
- Anhang A: Produktspeziﬁkationen
  
  24
  - Temp
    23
  - Physische Speziﬁkationen
    24
  - Sicherheitsspeziﬁkationen
    24
  - Stromspeziﬁkationen
    24
  - Umgebungsbedingungen
    24
  - Hardware-Speziﬁkationen
    25
- Anhang B: Werkseinstellungen
  
  31
  - Alarm
    31
  - Datum/Uhrzeit
    31
  - Nibp
    31
  - Temp
    32
English

41
- Appendix B :Factory Defaults
  
  42
  - Bottom View
    42
  - Conﬁgurations
    42
  - Front View
    42
  - Main Unit
    42
  - Rear View
    42
- Appendix C : Guidance and Manufacturer's 40
  
  42
  - Side View
    42
  - Equipment Symbols
    43
- 2 Safety
  
  43
  - Safety Information
    43
  - General Safety
    44
  - Important Notes for Safety
    44
  - Connect Accessories
    45
  - Getting Started
    45
  - Operation Proﬁles
    45
- Appendix D Troubleshooting 41
  
  43
  - Packaging Symbols
    43
- Appendix E Applicable Standards 41 73
  
  43
- 3 Operations
  
  45
  - Safe Operation Conditions
    45
  - Shutting off the Monitor
    45
  - Unpacking and Checking Contents
    45
  - Clinician Management
    46
  - Using Menus
    46
  - General Device Options
    47
    
    Service Settings
    48
    
    Other Settings
    48
  - General Setup
    47
  - Adding a Patient
    48
  - Patient Manage
    48
- 4 Patient Management
  
  48
  - NIBP Measurement
    49
- 5 Patient Monitoring
  
  49
  - Spo2 Measurement
    51
  - PR Measurement
    53
  - Temperature Measurement
    53
    
    Temperature Display
    54
    
    Temperature Settings
    54
    
    Safety Information
    54
  - Alarm Categories
    54
- 6 Alarms
  
  54
  - Nurse Call
    54
  - Alarm Indicators
    55
  - Alarm Levels
    55
  - Acknowledging Alarms
    56
  - Alarm Icons
    56
  - Alarm Parameters
    56
  - Alarm Reset
    56
  - Alarm Volume off and on
    56
  - Pausing Alarms
    56
  - Setting Alarm Volume
    56
  - Alarm History
    57
- 7 Reviewing
  
  57
  - Reviewing Patient Measurements
    57
  - Checking Battery Performance
    58
  - Cleaning and Disinfection of Accessories
    58
  - Cleaning the Monitor
    58
  - Disposing of Batteries
    58
  - Introduction
    58
- 8 Battery
  
  57
  - Deletingpatient Data
    57
  - Installing a Battery
    57
  - Introduction
    57
  - Print Patient Data
    57
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  58
  - Optimizing Battery Performance
    58
Français

81
- Spo2
  81
- Temp
  81
- Conﬁgurations
  82
- Unité Principale
  82
- Vue Arrière
  82
- 2 Sécurité
  
  83
  - Vue de Dessous
    83
- Annexe C : Conseils et Déclaration de CEM du Fabricant 76 105
  
  83
  - Vue de Face
    82
  - Vue Latérale
    82
  - Consignes de Sécurité
    83
  - Symboles de L'emballage
    83
  - Symboles de L'équipement
    83
- Annexe D Résolution de Problèmes 77
  
  83
- Annexe E Normes Applicables 77
  
  83
- 3 Opérations
  
  85
  - Arrêt du Moniteur
    86
  - Connexion des Accessoires
    86
  - Proﬁls de Fonctionnement
    86
  - Utilisation des Menus
    86
  - Conﬁguration Générale
    87
    
    Paramètres de Langue
    87
  - Gestion du Clinicien
    87
  - Options de Données
    88
  - Paramètres de Réseau
    88
    
    Paramètres de Service
    88
    
    Autres Paramètres
    89
  - Ajout D'un Patient
    89
  - Gestion D'un Patient
    89
- 4 Gestion du Patient
  
  89
  - Mesure de PNI
    89
    
    Consignes de Sécurité
    89
    
    Limites de Mesure de PNI
    90
    
    Modes de Mesure de PNI
    90
    
    Affichage de la PNI
    91
    
    Configuration de PNI
    91
    
    Étalonnage de PNI
    91
  - Mesure de la Spo2
    92
  - Mesure de la Température
    94
    
    Procédure de Surveillance de la Température
    95
    
    Affichage de la Température
    95
    
    Paramètres de Température
    95
  - Mesure du Pouls
    94
  - Appel D'inﬁrmier
    95
- 6 Alarmes
  
  96
  - Catégories D'alarme
    96
  - Niveaux D'alarme
    96
  - ICônes D'alarme
    97
  - Paramètres D'alarme
    97
  - Activation et Désactivation du Volume D'alarme
    98
  - Réinitialisation D'alarme
    98
  - Réinitialisation de la Limite D'alarme
    98
  - Validation des Alarmes
    98
- 8 Batterie
  
  99
  - Contrôle des Performances de la Batterie
    99
- 9 Entretien et Nettoyage
  
  99
- 10 Accessoires
  
  100
  - Configuración
    122
  - Unidad Principal
    122
  - Vista Frontal
    122
  - Vista Lateral
    122
  - Vista Trasera
    122
  - Vista Inferior
    123
  - Símbolos del Equipo
    123
  - Símbolos del Embalaje
    123
  - Información de Seguridad
    123
  - Seguridad General
    124
  - Avisos de Seguridad Importantes
    124
- Annexe B : Paramètres D'usine Par Défaut 75 104
  
  124
  - Entretien et Remplacement des Accessoires
    100
  - Nettoyage du Moniteur
    100
  - Nettoyage et Désinfection des Accessoires
    100
    
    Brassard de PNI
    100
    
    Sonde de Température
    100
  - Alarme
    124
    
    Condiciones de Funcionamiento Seguras
    125
    
    Mantenimiento y Limpieza
    125
    
    Desembalaje y Comprobación del Contenido
    125
    
    Introducción
    125
    
    Encendido del Monitor
    125
    
    Arranque del Monitor
    125
    
    Conexión de Accesorios
    126
    
    Apagado del Monitor
    126
    
    Uso de Los Menús
    126
    
    Perfiles de Funcionamiento
    126
    
    Configuración General
    127
    
    Ajustes de Idioma
    127
    
    Ajuste de Fecha y Hora
    127
    
    Opciones Generales del Dispositivo
    128
    
    Ajustes de Funcionamiento
    128
    
    Opciones de Datos
    128
    
    Ajustes de Red
    128
    
    Otros Ajustes
    129
    
    Adición de un Paciente
    129
    
    Medición de la NIBP
    129
    
    Gestión de Pacientes
    129
    
    Limitaciones de la Medición de la NIBP
    130
    
    Modo de Medición de la NIBP
    130
    
    Procedimiento de Monitoreo de la NIBP Preparación para la Medición de la NIBP
    130
    
    Ajustes de la NIBP
    131
    
    Calibración de la NIBP
    131
    
    Prueba del Manómetro
    131
    
    Medición de la Temperatura
    134
    
    Pantalla de Temperatura
    135
    
    Ajustes de Temperatura
    135
    
    Llamada a la Enfermera
    135
    
    Categorías de Alarma
    136
    
    Indicadores de Alarma
    136
    
    Tonos de Alarma
    136
    
    Niveles de Alarma
    136
    
    Iconos de Alarma
    137
    
    Ajuste del Volumen de la Alarma
    137
    
    Parámetros de Alarma
    137
    
    Pausa de Alarmas
    137
    
    Manguito de NIBP
    140
    
    Sonda de Temperatura
    140
    
    Mantenimiento y Sustitución de Accesorios
    140
Italiano

160
- Appendice B : Impostazioni DI Fabbrica 179
  
  161
  - Conﬁgurazioni
    161
  - Unità Principale
    161
  - Vista Frontale
    161
  - Vista Laterale 1.4.2
    161
  - Vista Posteriore
    161
- 2 Sicurezza
  
  162
  - Simboli Presenti Sull'apparecchiatura
    162
- Appendice C : Guida E Dichiarazione DI 152
  
  162
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    162
- Appendice D Risoluzione Problemi 153 183
  
  162
  - Simboli Presenti Sull'imballaggio
    162
- Appendice E Norme Applicabili 153
  
  162
- 3 Funzionamento
  
  164
  - Guida Introduttiva
    164
    
    Accensione del Monitor
    164
    
    Avvio del Monitor
    164
  - Collegare Gli Accessori
    165
  - Proﬁli Operativi
    165
  - Spegnimento del Monitor
    165
  - Uso Dei Menu
    165
  - Gestione del Medico
    166
  - Impostazioni Generali
    166
    
    Impostazioni Della Lingua
    166
    
    Impostazione Data E Ora
    166
    
    Modalità DEMO
    166
  - Aggiunta DI un Paziente
    167
    
    Gestione del Paziente
    168
- 4 Gestione del Paziente
  
  167
  - Impostazioni DI Assistenza
    167
    
    Altre Impostazioni
    167
  - Impostazioni DI Rete
    167
  - Opzioni Per I Dati
    167
  - Misurazione NIBP
    168
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    168
- 5 Monitoraggio del Paziente
  
  168
  - Misurazione Spo2
    170
  - Misurazione PR
    172
  - Misurazione Temperatura
    172
- 6 Allarmi
  
  174
  - Categorie DI Allarme
    174
  - Chiamata Infermiere
    174
  - Livelli Degli Allarmi
    174
  - Indicatori DI Allarme
    175
    
    Messaggi DI Allarme
    175
  - Icone Degli Allarmi
    176
  - Impostazione del Volume DI Allarme
    176
  - Mettere in Pausa Gli Allarmi
    176
  - Parametri Degli Allarmi
    176
  - Reset Degli Allarmi
    176
  - Reset del Limite Dell'allarme
    176
  - Riconoscimento Degli Allarmi
    176
  - Volume Allarme Spento E Acceso
    176
- 7 Revisione
  
  177
  - Revisione Delle Misurazioni del Paziente
    177
  - Stampare I Dati del Paziente
    177
  - Veriﬁcare Il Rendimento Della Batteria
    177
  - Introduzione
    178
- 8 Batteria
  
  177
  - Cronologia Degli Allarmi
    177
  - Introduzione
    177
  - Ottimizzare Il Rendimento Della Batteria
    177
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  178
  - Pulizia del Monitor
    178
    
    Manual Do Usuário Do Monitor de Sinais Vitais
    196
  - Smaltimento Delle Batterie
    178
Português

198
- 1 Introdução Geral
  
  198
  - Finalidade
    198
  - Restrições de Utilização
    198
  - Conﬁgurações
    199
  - Unidade Principal
    199
  - Vista Frontal
    199
    
    Visão Frontal
    199
  - Vista Lateral
    199
  - Visão Posterior
    199
  - Informações de Segurança
    200
- 2 Segurança
  
  200
  - Símbolos da Embalagem
    200
    
    Este Lado para Cima
    200
  - Símbolos Do Equipamento
    200
  - Visão Inferior
    200
  - Notas Importantes sobre a Segurança
    201
  - Segurança Geral
    201
  - Condições de Operação Segura
    202
  - Desempacotamento E Veriﬁcação de Conteúdo
    202
  - Instruções Preliminares
    202
    
    Ligando O Monitor
    202
    
    Iniciando O Monitor
    202
    
    Conectar Acessórios
    203
- 3 Operações
  
  202
  - Conexão de Acessórios
    203
  - Desligando O Monitor
    203
  - Perﬁs de Operação
    203
  - Utilização Dos Menus
    203
  - Gestão Do Médico
    204
  - Instalação Geral
    204
    
    Configuração Geral
    204
    
    Configurações de Idioma
    204
    
    Definição de Data E Hora
    204
  - Conﬁgurações de Rede
    205
  - Conﬁgurações de Serviço
    205
  - Modos de DEMONSTRAÇÃO
    205
  - Opções de Dados
    205
  - Opções Gerais Do Dispositivo
    205
  - Adicionar um Paciente
    206
- 4 Gestão de Pacientes
  
  206
  - Gestão Do Paciente
    206
  - Medição da PANI
    206
- 5 Monitoramento Do Paciente
  
  206
  - Outras Conﬁgurações
    206
  - Medição de SPO2
    209
  - Medição de PR
    210
    
    Selecionar a Origem de PR
    210
  - Medição de Temperatura
    210
    
    Introdução
    211
    
    Procedimento de Monitoramento de Temperatura
    211
    
    Informações de Segurança
    212
- 6 Alarmes
  
  212
  - Categorias de Alarmes
    212
  - Chamada de Enfermeiro
    212
  - Níveis de Alarme
    212
    
    Tons de Alarme
    213
  - Indicadores de Alarme
    213
    
    Mensagens de Alarme
    213
  - Deﬁnição Do Volume de Alarme
    214
  - Histórico de Alarmes
    214
  - Ligar E Desligar O Volume Do Alarme
    214
  - Parâmetros de Alarme
    214
  - Pausa Nos Alarmes
    214
  - Reconhecimento Dos Alarmes
    214
  - Redeﬁnição Do Alarme
    214
  - Redeﬁnição Do Volume de Alarme
    214
  - Ícones de Alarme
    214
- 7 Revisão
  
  215
  - Revisão das Medições Do Paciente
    215
  - Veriﬁcar O Desempenho da Bateria
    215
  - Descarte das Baterias
    216
  - Introdução
    216
  - Limpeza Do Monitor
    216
  - Limpeza E Desinfecção de Acessórios
    216
- 8 Bateria
  
  215
  - Excluindo os Dados Do Paciente
    215
  - Imprimir os Dados Do Paciente
    215
  - Instalação de Uma Bateria
    215
  - Introdução
    215
  - Otimizar O Desempenho da Ateria
    215
- 9 Manutenção E Limpeza
  
  216
  - Manutenção E Substituição Dos Acessórios
    216
  - Spo2
    216
  - Pani
    217
  - Diversos
    218
  - Temp
    218
  - Anexo A: Especiﬁcações Do Produto
    219
  - Especiﬁcações Ambientais
    219
  - Especiﬁcações de Alimentação
    219
  - Especiﬁcações de Segurança
    219
  - Especiﬁcações Físicas
    219
  - Especiﬁcações de Hardware
    220
  - Especiﬁcações de Medição
    222
  - Alarme
    226
  - Anexo B: Padrões de Fábrica
    226
  - Data/Hora
    226
  - Outros
    226
  - Pani
    226
  - Spo2
    226
  - Tela
    226
  - Temp
    227
  - Anexo D: Resolução de Problemas
    230
  - Anexo E: Normas Aplicáveis
    232

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (300 páginas)

Marca: Riester | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 9.52 MB

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (39 páginas)

Monitor de constantes vitales

Marca: Riester | Categoría: Monitores | Tamaño: 1.48 MB

Productos relacionados

Riester Categorias

Equipo Medico Equipo de Diagnóstico Monitores de Presión Arterial Termómetros Monitores de Frecuencia Cardíaca

Más Riester manuales

Riester RVS-100 Manuales

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (236 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Einleitung

Anhang C: Anleitung und Erklärung des

Anhang D: Fehlerbehebung

Anhang E: Geltende Normen 37

2 Sicherheit

3 Betrieb

4 Patientenverwaltung

5 Patientenüberwachung

6 Alarme

7 Speicher

8 Batterie

9 Wartung und Reinigung

10 Zubehör

Anhang A: Produktspeziﬁkationen

Anhang B: Werkseinstellungen

English

Appendix B :Factory Defaults

Appendix C : Guidance and Manufacturer's 40

2 Safety

Appendix D Troubleshooting 41

Appendix E Applicable Standards 41 73

3 Operations

4 Patient Management

5 Patient Monitoring

6 Alarms

7 Reviewing

8 Battery

9 Maintenance and Cleaning

Français

2 Sécurité

Annexe C : Conseils et Déclaration de CEM du Fabricant 76 105

Annexe D Résolution de Problèmes 77

Annexe E Normes Applicables 77

3 Opérations

4 Gestion du Patient

6 Alarmes

8 Batterie

9 Entretien et Nettoyage

10 Accessoires

Annexe B : Paramètres D'usine Par Défaut 75 104

Italiano

Appendice B : Impostazioni DI Fabbrica 179

2 Sicurezza

Appendice C : Guida E Dichiarazione DI 152

Appendice D Risoluzione Problemi 153 183

Appendice E Norme Applicabili 153

3 Funzionamento

4 Gestione del Paziente

5 Monitoraggio del Paziente

6 Allarmi

7 Revisione

8 Batteria

9 Manutenzione E Pulizia

Português

1 Introdução Geral

2 Segurança

3 Operações

4 Gestão de Pacientes

5 Monitoramento Do Paciente

6 Alarmes

7 Revisão

8 Bateria

9 Manutenção E Limpeza

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (300 páginas)

Riester RVS-100 Manual Del Usuario (39 páginas)

Productos relacionados

Riester Categorias