GE T60 Manual De Instrucciones página 289

ANEXO B
B.3TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS
a) DESCRIPCIÓN
El relé T60 posee una facilidad genérica de transferencia de archivos, lo que significa que usa el mismo método para
obtener todos los diferentes tipos de archivos provenientes de la unidad. Los registros Modbus que implementan la
transferencia de archivos se encuentran en los módulos «Transferencia de archivos Modbus (leer/escriba)» y
«Transferencia de archivos Modbus (leer solamente)», comenzando en la dirección 3100 en el mapa de memoria Modbus.
Para leer un archivo del relé T60, siga los siguientes pasos:
1. Escriba el nombre del archivo en el registro «Nombre de archivo» utilizando un comando de escribir en registros múl-
tiples. Si el nombre es mas corto que 80 caracteres, puede escribir solo suficientes registros para incluir todo el texto
del nombre del archivo. Los nombres de archivo no son casos particularmente sensibles.
2. Lea repetidamente todos los registros en el «Transferencia de archivos Modbus (leer solamente)», utilizando un
comando de lectura de registros múltiples. No es necesario leer todos los datos, ya que el relé T60 recordara cual fue
el último registro leído. El registro de «posición» es inicialmente cero y después indica cuantos bytes (2 veces el
número de registros) que ha leído hasta ese momento. El registro «tamaño de...» indica el número de bytes de datos
que faltan por leer, hasta un máximo de 244.
3. Siga leyendo hasta que el registro «tamaño de...» sea menor que el número de bytes que esta transfiriendo. Esta con-
dición indica el final del archivo. Descarte los bytes que ha leído por encima del tamaño indicado del bloque.
4. Si necesita reintentar con un bloque, lea solo «tamaño de...» y «bloque de datos», sin leer la posición. El apuntador de
archivo solamente se incrementa cuando se lee el registro de posición, de manera que el mismo bloque de datos
retornara como fue leído en la operación previa. En la próxima lectura, verifique para ver si la posición se encuentra
donde se esperaba, y descarte el bloque previo si no es así (esta condición indicaría que el relé T60 no proceso la
solicitud original de lectura).
El relé T60 retiene la información de transferencia de archivos específica de conexión, de tal manera que los archivos
puedan leerse simultáneamente en conexiones múltiples Modbus.
b) OTROS PROTOCOLOS
Todos los archivos disponibles a través de Modbus pueden ser obtenidos utilizando el mecanismo de transferencia de
archivos estándar en otros protocolos (por ejemplo, TFTP o MMS).
c) ARCHIVOS DE INTERCAMBIO DE COMUNICACIÓN, OSCILOGRAFÍA, E HISTOGRAMA
Los archivos de oscilografía e histograma e histograma son formateados utilizando el formato de archivo COMTRADE por
IEEE PC37.111 borrador 7c (02 septiembre 1997). Los archivos pueden ser obtenidos ya sea en texto o formato binario
COMTRADE.
d) LECTURA DE ARCHIVOS DE OSCILOGRAFÍA
Se requiere familiaridad con la característica de oscilografía para entender la siguiente descripción. Refiérase a la sección
de Oscilografía en el capitulo 5 para detalles adicionales.
El número de registros disparadores de oscilografía se incrementa en uno (1) cada vez que un nuevo archivo de
oscilografía es capturado y se borra a cero cuando los datos de oscilografía se borran. Cuando ocurre un nuevo
disparador, se le asigna un número de identificación al archivo de oscilografía asociado igual al valor incrementado de este
registro; el número de archivo más nuevo es igual al número de disparadores del registro de oscilografía. Este registro
puede ser usado para determinar si cualquier nuevo dato ha sido capturado leyéndolo periódicamente para ver si su valor
ha cambiado; si el número ha aumentado, entonces hay nuevos datos disponibles.
El registro de número de registros de oscilografía especifica el máximo número de archivos (y número de ciclos de datos
por archivo) que puede ser almacenado en la memoria del relé. El registro de archivos disponibles de oscilografía
especifica el número real de archivos que son guardados y están todavía disponibles para ser leídos del relé.
Al escribir «Yes» (por ejemplo, el valor 1) en el registro de borrado de datos de oscilografía borra los archivos de datos de
oscilografía, borra tanto el número de disparadores de oscilografía y lo registros de oscilografía disponible, y coloca la
fecha actual en el registro ultima fecha y hora de borrado de oscilografía.
Para leer los archivos de oscilografía binarios COMTRADE, lea los siguientes nombres de archivos:
OSCnnnn.CFG y OSCnnn.DAT
GE Multilin
B.3.1 OBTENIENDO ARCHIVOS UR A TRAVÉS DEL MODBUS
T60 relé para protección de transformador
B.3 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS
B
B-7