Índice
1. Precauções de segurança ........................................................................ 50
1.1. Instalação ................................................................................ 50
1.2. Durante a operação ................................................................. 50
1.3. Descarte da unidade ............................................................... 51
2. Nomenclatura e funções das partes ......................................................... 51
3. Como operar ............................................................................................. 51
3.1. ON/OFF ................................................................................... 52
3.2. Selecção de operação ............................................................. 52
3.3. Ajuste da temperatura ambiente ............................................. 52
3.4. Ajuste da hora ......................................................................... 52
3.5. Ajuste do temporizador ........................................................... 52
3.6.
Selecção da operação normal e local .................................... 53
3.7.
Reinicialização de falha .......................................................... 53
3.8. Outros ...................................................................................... 53
1. Precauções de segurança
s Antes de operar a unidade, assegure-se de ler toda a secção
"Precauções de segurança".
s A secção "Precauções de segurança" refere-se a pontos
importantes acerca da segurança.
Assegure-se de seguir com as normas de segurança.
Símbolos utilizados no texto.
Advertência:
Descreve precauções que devem ser observados para evitar o risco de
ferimentos ou morte ao utente.
Atenção:
Descreve precauções que devem ser observados para evitar avarias à uni-
dade.
Símbolos utilizados nas ilustrações
: Indica uma acção que deve ser evitada.
: Indica que importantes instruções devem ser seguidas.
: Indica a parte que deve ser feita a ligação do fio terra.
: Indica que deve se prestar atenção com as partes rotatórias. (Este símbo-
lo é indicado na etiqueta da unidade principal.) <Cor: amarelo>
: Atenção com choques eléctricos. (Este símbolo é indicado na etiqueta da
unidade principal.) <Cor: amarelo>
Advertência:
Leia atentamente as etiquetas coladas na unidade principal.
1.1. Instalação
s
Após a leitura deste manual, guarde-o junto com o manual de instalação
num lugar seguro para facilmente consultá-los em caso de dúvidas. Caso
a unidade seja operada por uma outra pessoa, assegure-se de entregar
este manual.
Advertência:
•
A unidade não deve ser instalada pelo utente. Peça ao revendedor ou a
uma companhia autorizada para instalar a unidade. Caso a unidade não
seja apropriadamente instalada, poderão ocorrer, vazamento de água,
choques eléctricos ou incêndios.
•
Utilize somente acessórios autorizados por Mitsubishi Electric e peça ao
seu revendedor ou a uma companhia autorizada para a instalação. Caso
os acessórios não sejam apropriadamente instalados, poderão ocorrer,
vazamento de água, choques eléctricos ou incêndios.
•
O Manual de Instalação dá o detalhes do seguinte método de instalação
sugerido. Qualquer alteração estrutural necessária para a instalação deve
esta de acordo com os requerimentos da legislação acerca de edificações.
•
O utente não deve nunca tentar consertar a unidade ou transferi-la a um
outro sítio sozinho, sem assistência especializada. Caso um conserto
seja realizado de forma incorrecta, poderão ocorrer, vazamento de água,
choques eléctricos ou incêndios. Caso necessite o concerto ou a trans-
ferência da unidade, consulte o seu revendedor.
•
O aparelho não foi projectado para ser utilizado por crianças pequenas
ou pessoas instáveis sem supervisão.
•
Crianças pequenas devem ser supervisionadas para assegurar que não
brinquem com o aparelho.
•
Peça a um técnico autorizado a manutenção da unidade.
50
4. Lâmpadas de indicação de "Failure" (falha) .............................................. 53
5. Controlo da entrada da unidade interna ou temperatura de saída ........... 53
6. O modo inteligente de utilizar ................................................................... 54
7. Manutenção da unidade ........................................................................... 54
8. Resolução de problemas .......................................................................... 54
9. Instalação, obras de transferência e verificação ....................................... 55
10. Verificação da drenagem .......................................................................... 55
11. Verificação das cintas V ............................................................................ 55
12. Limpeza da permutador de calor da unidade interna ............................... 55
13. Engraxamento dos rolamentos do ventilador ........................................... 55
14. Quando não utilizar a unidade por um período prolongado ..................... 56
15. Verificações periódicas ............................................................................. 56
16. Especificações .......................................................................................... 57
17. Garantia e conserto .................................................................................. 57
1) Unidade externa
Advertência:
•
A unidade externa deve ser instalada sobre uma superfície estável e ni-
velada, em um local onde não haja a acumulação de neve, folhas ou de-
tritos.
•
Não fique de pé sobre a unidade e nem coloque nenhum item sobre a
mesma. O utente ou o item poderá cair, causando ferimentos.
Atenção:
A unidade externa deve ser instalada num local onde o ar e o ruído emitidos
pela unidade não disturbem os vizinhos.
2) Unidade interna
Advertência:
A unidade interna deve ser instalada com segurança, sendo bem afixada
Caso a instalação da unidade não esteja bem afixada, a mesma poderá cair,
causando ferimentos.
3) Telecomando
Advertência:
O telecomando deve ser instalado de uma maneira a evitar que as crianças
brinquem com a mesma.
4) Mangueira de drenagem
Atenção:
Assegure-se de que a mangueira de drenagem seja instalada de modo que a
drenagem prossiga sem obstruções. A instalação incorrecta poderá resultar
em vazamento de água, causando danos aos móveis.
5) Cabos de força, fusível ou disjuntor de circuito
Advertência:
•
Assegure-se de que a unidade seja alimentada por uma fonte dedicada.
A ligação de outros aparelhos à mesma fonte poderá causar o sobrecar-
ga.
•
Assegure-se de que há um interruptor principal da rede.
•
Assegure-se de ajustar a tensão da unidade, fusível ou disjuntor de cir-
cuito.
Nunca utilize um pedaço de fio um fusível com potência mais elevada do
que o especificado.
6) Fio terra
Atenção:
•
Deve-se realizar a ligação do fio terra apropriadamente. Nunca ligue o fio
terra a um encanamento de gás ou água, conductor de energia ou a um
fio terra de telefonia. Caso a ligação do fio terra da unidade não esteja
realizada apropriadamente, poderão ocorrer choques eléctricos.
•
Verifique com frequência se o fio terra da unidade externa está ligado
apropriadamente, tanto no terminal terra da unidade e no electrodo terra.
1.2. Durante a operação
Atenção:
•
Não utilize nenhum objecto pontiagudos para premir as teclas, pois po-
derá avariar o telecomando.
•
Não torça nem puxe o fio do telecomando, pois poderá avariar o teleco-
mando e causar o mau funcionamento.