Xylem JABSCO 37010 Serie Manual De Instrucciones página 13

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
COLLEGAMENTI IDRAULICI: Collegare il tubo di ingres-
so utilizzando un tubo con ID 5/8" (16 mm) o 3/4" (19 mm) (è
incluso un manicotto per adattare l'ingresso della pompa da 5/8"
a 3/4" (da 16 mm a 19 mm)). Assicurarsi che tutte le connessioni
di ingresso siano ermetiche e prive di curve strette o restrizioni.
AVVISO: L'ingresso della toilette non deve essere collegato a un
sistema idrico in pressione.
Collegare il tubo flessibile da 1" (25 mm) o 1-1/2" (38 mm)
all'attacco di scarico (l'adattatore 98023-0080 è in dotazione per
convertire l'attacco di scarico in un tubo ID da 1-1/2" (38 mm)) e
realizzare un collegamento adeguato al serbatoio di stoccaggio o
ad altro sistema di scarico. Evitare curve strette o restrizioni.
Se la toilette si trova, o può trovarsi, al di sotto della linea di
galleggiamento a qualsiasi assetto normale (anche statico)
di sbandamento e/o assetto dell'imbarcazione, è necessario
installare un raccordo ad anello ventilato da 3/4" (19 mm) nella
lunghezza del tubo flessibile che collega la pompa di risciacquo
al rubinetto di ingresso. Il raccordo ad anello con solenoide dopo
il montaggio deve essere posizionato in modo da rimanere
leggermente* sopra la linea di galleggiamento a tutti gli angoli di
sbandamento e assetto.
*L'altezza minima consigliata sopra la linea di galleggiamento è di 20 cm.
Per le installazioni al di sopra della linea di galleggiamento, po-
trebbe essere necessario installare una valvola di non ritorno nella
linea di aspirazione dell'acqua di lavaggio per garantire un rapido
adescamento della pompa. Per trattenere l'acqua nella vasca, creare
un'ansa nella linea di scarico a circa 20 cm dalla base della vasca.
ATTENZIONE: non collegare la toilette all'acqua
portatile dei serbatoi come fonte di alimentazione.
Ciò può causare la contaminazione della rete idrica
portatile. Se si preferisce l'acqua dolce per lo sciac-
quone, prevedere un serbatoio separato per l'acqua
dolce che fornisca acqua solo alla toilette.
NON COLLEGARE IL TUBO DI INGRESSO A UNA PARTE PRES-
SURIZZATA DELL'IMPIANTO IDRICO.
COLLEGAMENTI ELETTRICI: Selezionare una posizione
per l'interruttore e la targhetta di istruzioni, assicurandosi che i
cavi della toilette e della fonte di alimentazione possano essere
indirizzati all'interruttore. Assicurarsi che il pannello dove
installare l'interruttore non abbia uno spessore superiore a 1" (25
mm). Praticare un foro di montaggio da 16 mm (5/8") e installare
l'interruttore e la targhetta di istruzioni. Utilizzare un filo di rame
a trefoli della misura corretta (determinata dalla tabella delle
specifiche elettriche) per collegare un lato dell'interruttore alla
fonte di alimentazione positiva.
AVVISO: La dimensione corretta dei fili e i collegamenti sicuri
sono molto importanti. Fili sottodimensionati e collegamenti non
fissati o corrosi causano una riduzione delle prestazioni e un possi-
bile guasto della pompa. Un fusibile di dimensioni adeguate o
un interruttore automatico equivalente (determinato in base
alla tabella delle specifiche elettriche) deve essere installato
nel cavo di alimentazione positivo entro sette pollici dalla
fonte di alimentazione o nel pannello degli interruttori/fus-
SPECIFICHE ELETTRICHE
Assorbimento in
Tensione
Ampere
12 Vcc 16
24 Vcc 8
* La lunghezza della corsa è la distanza totale dalla fonte di alimentazione al prodotto e ritorno a terra.
Fusibile
Dimensione
0'-10'
(0 m-3 m)
25 #12 (4 mm²)
15 #16 (1,5 mm²)
ibili di distribuzione dell'energia elettrica. Collegare l'altro lato
dell'interruttore al cavo arancione (positivo) del motore. Collegare
il cavo nero (negativo) del motore al lato negativo della batteria o
della barra di collegamento a terra. Se si utilizza un'elettrovalvola,
collegare il filo blu dell'elettrovalvola allo stesso collegamento del
filo arancione del motore sul retro dell'interruttore. Collegare il filo
nero del solenoide alla massa della batteria o alla barra negativa.
AVVISO: È importante che la polarità del motore sia corretta
(arancione al positivo, nero al negativo). L'inversione di polarità
può danneggiare il motore e invalidare la garanzia. Per il corretto
funzionamento della toilette elettrica Jabsco è necessaria la piena
tensione sul motore. La toilette deve essere cablata in un circuito
indipendente da tutti gli altri accessori.
ISTRUZIONI PER L'USO
Assicurarsi che i rubinetti di ingresso e di uscita siano tutti aperti;
premere il pulsante dell'interruttore per azionarlo. Azionare finché
la tazza non è completamente lavata e la pompa di scarico non ha
recuperato l'acqua dal fondo della tazza.
La toilette marina elettrica Jabsco garantisce anni di servizio senza
problemi se utilizzata correttamente. Gestisce i rifiuti e la carta igienica.
Non è in grado di gestire stracci, assorbenti o oggetti solidi e duri.
Pulite la toilette con detergenti delicati e non abrasivi, privi di
sostanze aromatiche forti. I detergenti con alte concentrazioni
di sostanze aromatiche, come i detergenti al pino e i concentrati
sgrassanti fortemente profumati, possono causare il rigonfiamen-
to della girante della pompa ed eventualmente il suo blocco.
Se la vaschetta non fuoriesce e comincia a riempirsi, chiudere
parzialmente la valvola di ingresso finché la vaschetta non si libera
e fuoriesce completamente. Quindi azionate per alcuni secondi en-
trambe le valvole per liberare l'intera toilette e il sistema di scarico.
Per la massima sicurezza, quando la toilette non è in uso o la nave è
incustodita, chiudere entrambi i rubinetti di ingresso e di scarico.
Per svuotare l'imbarcazione per la sosta invernale, chiudere la
valvola di ingresso e azionare per alcuni secondi fino a quando
tutta l'acqua viene pompata fuori.
SMONTAGGIO
Scollegare i tubi di aspirazione e di mandata della pompa.
Rimuovere le quattro viti, chiave n. 23, estrarre l'intero gruppo
motore, pompa e maceratore. Rimuovere l'alloggiamento del
maceratore dalla base.
AVVERTENZA: pericolo di allagamento.
Chiudere i rubinetti di ingresso e di
uscita prima di smontare la toilette. In caso
contrario, si possono verificare allagamenti
che possono causare danni a cose e persone.
Rimuovere la porta di scarico, chiave n. 9, e ispezionare la valvola
jolly. Svitare il dado di bloccaggio della piastra del chopper,
chiave n. 12, ruotando in senso antiorario, rivolto verso la piastra
e rimuovere il chopper. Impedire all'albero di girare inserendo un
cacciavite nella fessura dell'albero che sporge dalla parte posterio-
re del motore. Allentare la vite di fermo della girante centrifuga e
farla scivolare dall'albero del motore.
Rimuovere le quattro viti a testa piatta, chiavi n. 17 e 18, la piastra
di usura, chiave n. 21, il manicotto di tenuta dell'albero, chiave n.
20, la guarnizione, chiave n. 24; quindi sfilare il gruppo pompa
dall'albero motore. Sostituire tutte le parti usurate o danneggiate
e pulire le parti rimanenti.
Dimensione del filo per piede di corsa*
10'-15' 15'-25'
(3 m-4,6 m) (4,6 m-7,6 m)
#10 (6 mm²) #10 (6 mm²)
#14 (2,5 mm²) #12 (4 mm²)
13
25'-40' 40'-60'
(7,6 m-12,2 m) (12,2 m-18,3 m)
#8 (10 mm²) #6 (16 mm²)
#10 (6 mm²) #10 (6 mm²)