Xylem JABSCO 37010 Serie Manual De Instrucciones página 20

GARANTI
XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH TILLVERKNINGSFEL UNDER EN PERIOD AV 1 ÅR FRÅN TILLVERKNINGS-
DATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV
VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER
FÖR SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL, VILKA HÄRMED UTTRYCKLIGEN FÖRKASTAS OCH UTESLUTS. OM INTE ANNAT FÖRESKRIVS I LAG, ÄR
KÖPARENS EXKLUSIVA RÄTTSMEDEL OCH SÄLJARENS SAMMANLAGDA ANSVAR FÖR BROTT MOT NÅGON AV DE FÖREGÅENDE GARANTIERNA BEGRÄNSAT TILL ATT
REPARERA ELLER BYTA UT PRODUKTEN OCH SKA I SAMTLIGA FALL BEGRÄNSAS TILL DET BELOPP SOM KÖPAREN HAR BETALAT ENLIGT DETTA AVTAL. SÄLJAREN ÄR
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ANSVARIG FÖR NÅGON ANNAN FORM AV SKADA, VARE SIG DIREKT, INDIREKT, LIKVIDERAD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA, STRAFFSKA-
DA, EXEMPLARISK ELLER SÄRSKILD SKADA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV FÖRVÄNTADE BESPARINGAR ELLER INTÄKTER,
INKOMSTFÖRLUST, FÖRLUST AV AFFÄRSVERKSAMHET, PRODUKTIONSFÖRLUST, FÖRLUST AV MÖJLIGHETER ELLER FÖRLUST AV ANSEENDE. DENNA GARANTI ÄR
ENDAST EN REPRESENTATION AV DEN FULLSTÄNDIGA BEGRÄNSADE GARANTIN. FÖR EN DETALJERAD FÖRKLARING, BESÖK OSS PÅ www.xylem.com/sv-se/support/,
RING VÅRT ANGIVNA KONTORSNUMMER ELLER SKRIV ETT BREV TILL DITT REGIONALA KONTOR.
ÅTERVÄNDANDEFÖRFARANDE
Garantiåterlämningar sker via inköpsstället. Kontakta lämplig enhet med ett kvitto på köpet för att verifiera datumet.
Modelo series 37010 / Kits de conversión
ES
CARACTERÍSTICAS
• Bomba maceradora y barredora de tazón de alta capacidad
• Bomba de lavado de impulsor flexible
• Motor de imán permanente, totalmente cerrado, con eje de
acero inoxidable
• Cumple con las normas USCG 183.410 e ISO 8846 MARINE
para la protección de la ignición
• Interruptor de botón simple incluido
• Todos los materiales resistentes a la corrosión para uso marino
ESPECIFICACIONES
• Entrada de 5/8" (16mm) o 3/4" (19mm), salida de 1" (25mm)
Válvula de retención de flujo en la descarga
• Adaptador de manguera de 1 "x 1-1/2" (25mm a 38mm)
incluido para adaptarse a las tuberías de desecho de 1-1/2"
(38mm).
• Caudal de paso Aproximadamente 1-1/2 Qts. (1,4 litros) por 5
segundos de funcionamiento
VARIACIONES
MODELO NO.
37010-0092
37010-0097
APLICACIÓN
El inodoro eléctrico Jabsco puede instalarse por encima o por
debajo de la línea de flotación. La bomba de descarga es autoce-
bante con una elevación vertical de hasta 4 pies (1,2 m); la bomba
maceradora de descarga puede funcionar contra una cabeza
vertical de hasta 4 pies (1,2 m).
La serie 37010 puede usarse para convertir el Raritan PH o Com-
pact, Wilcox-Crittenden "Head Mate", Groco HC, Brydon No. 9127,
9128, o No. 59128 y prácticamente cualquier otro modelo de
inodoro marino que use la configuración de taza "estándar" con
un círculo de pernos de 3-3/4" (9,5cm), patrón de 4 agujeros en la
DESCRIPCIÓN
Conversión de inodoro, 12 voltios
Conversión de inodoro, 24 voltios
base. Compruebe el dibujo dimensional para asegurarse de que
la taza se ajusta a las dimensiones de la brida como se muestra.
La serie 37010 incluye el conjunto completo de la base motoriza-
da, la junta de la taza, cuatro pernos y arandelas para la taza, dos
adaptadores de puerto de bomba de 5/8" (16mm) a 3/4" (19mm),
manguera blanca de 3/4" (19mm), adaptador de puerto de
descarga de 1" (25mm) a 1-1/2" (38mm) e interruptor de control
momentáneo.
MONTAJE
1. La altura total después de la conversión puede aumentar hasta
1" (25mm) en algunos modelos, compruebe que se dispone
del espacio adecuado si se encuentra bajo los asientos o
literas.
2. Atornille tornillos de máquina de 6 mm con arandela de
seguridad debajo de cada cabeza en las tuercas colocadas en
el hueco hexagonal de la parte superior de la base para formar
los pernos de fijación de la cubeta (véase el despiece).
3. Retire el conjunto completo de la base manual y monte la
cubeta en la base motorizada Jabsco. NOTA: Los tornillos de
máquina M6 x 2" (50 mm) suministrados son adecuados
para la mayoría de las cubetas; sin embargo, algunas bridas
de cubetas son más pesadas y deben utilizarse tornillos de
máquina más largos. Coloque las arandelas de plástico contra
la brida de la cubeta, colocando la base para la disposición
más conveniente de la conexión de la manguera.
20