Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nous
recommandons
particuliÖrement
de
brancher
un tuner
ä
haute
fidelit6
soit
le
Dual
CT
15
soit le
CT
16, s'assemblant
ä
un ensemble moderne
et
harmonieux
aussi
bien
en
pr6sentation
qu'en
performance
technique.
Pour
le
Dual
CT
15
et
CT'l 6, on n'a
Pas
besoin
des
cäbles suppl6mentaires'
Magn6tophone
(Band
TaPe)
(O-O)
On
raccorde
ä
cette entr6e les
magn6to-
phones mono
et st6r6o au
moyen
du
cäble
de
liaison
joint
normalement
ä
chaque
magn6tophone.
Le
cordon
de
raccordement
de
son
avec
deux fiches
males
et
femelles,
livrable
comme accessoir'e sp6cial
sous la
r6f6ren-
ce
206145,
est
vendu
dans Ie
commerce
specialisö.
l'Ö;ffi-,,*-:l-li@i
Fig.
5
Pour
la
reproduction
de
bandes
enregi-
ströes,
on
amöne
le
commutateur
des
entröes du
HS 40
en
position
"Band
Tape"'
L'enreg,istrement
de
toutes
Ies
sources
sonores
branch6es
au
HS
40
(tourne-
disques,
tuner,
radio,
etc.)
se
fait
sans rien
changer
ä
la
liaison
amplificateur-magn6to-
phone. Le programme choisi
par
la rotation
du
commutateur
des
entr6es
est
toujours
disponible
ä
Ia
douille
magnÖtophone
et
peut ainsi
6tre directement enregistre.
L'utilisation
@
Bouton de reglage
de
la hauteur du
son
@
Manette de reglage de
la
vitesse
@
Petit
axe
@
Poign6e du
bras
/
verrouillage
du
sopport
de
cellule
@
Anneau de r6glage de
la
force d'appui
verticale
@
Contre-poids
@
Vis de r6glage pour
lift
de
bras
@
Centreur pour disques
45
tours
@
Axe changeur
@
Lrft
du
bras
@
Support
du
bras
@
Manettede
r6glage
du
diamötre
du
disque
@
Touche de commande
@
Vis
de
s6curit6 pendant
le
transport
@
Lampe
tdmoin
@
lnterrupteur secteur
@
Reglage des
aiguös
@
Regtage
des graves
@
R6glage de
balance
@
Röglage de
puissance
/
commutateur st6rÖo-mono
@
Commutateur des
entr6es
Fonctionnement en tourne-disques
Aprös
avoir branch6 les haut-parleurs,
met-
tez le commutateur des entr6es
@
en posi-
tion
"PHONO"
et
alors
mettez
I'appareil
sous
tension. Tournez
pour cela
l'interrup-
teur
ä
droite.
La lampe
tömoin s'allume.
Fig.
6
Mettez
en
place
le
petit
axe pour
fonc-
tionnement
en
tourne-disques
et
posez
le
disque choisi
sur le
plateau.
Fig.
7
Choisissez ensuite
la
vitesse
de
rotation
n6cessaire
ainsi que
le diamötre du disque
(17, 25 ou 30 cm
respectivement
7,
10
ou
12")
et
d6verrouillez
alors
le
bras
de
pick-up.
L'appareil
est ä
pr6sent
pr6t ä
fonctionner.
Vous
ne
risquez aucune
erreur
de
m,ani-
pulation car
I'appareil automatique Dual
ne
craint
aucun
blocage.
1.
Start
automatique
Pousser
la
touche
de
commande
en
posi-
tion "start".
Cette touche que
se
d6place
sans aucune secousse provoque
le
fonc-
tionnement
soit
en
tourne-disques,
soit
en
changeur
de
disques.
Fig.
I
2.
Start
automatique
avec dispositif
de
lev6e
et
de pose du
bras
Amener
d'abord le levier de
commande
du
dispositif
en
position
I
puis
pousser
la
touche
de
commande
en position
"start".
Vous utilisez ainsi
en
suppl6ment
I'auto-
matisme
de ce
dispositif.
Döclench6 auto-
matiquement,
le
bras
se
pose
trös
douce-
ment
sur
le
disque
sans aucun
ä
coup.
3.
Start
manuel
Poser
le
bras
sur
le
disque.
Le seul
fait
d'effectuer
le
mouvement
du
bras
vers
le
disque
met en marche le plateau.
4. Start
manuel
avec dispositif
de
pose
a)
Amener
le
levier
de
commande
du
d'is-
positif
automatique
en position.
V
,
Fig.
I
b) Amener manuellement le bras
au-dessus
I'endroit
d6si16
du
disque.
c)
Par
un
löger
attouchement,
amener
le
levier de
commande en
position
t.
5.
R6p6tition
d'un
disque
Pousser Ia touche
de
commande
en
posi-
tion
"start".
6.
lnterruption de
la
reproduction
Amener
le
levier
de
commande
en
posi-
tion
l.
7. On
d6sire continuer
la
reproduction
au
meme endroit
Par une
l6g,öre
pression, amener
le
levier
de
commande
en position
l.
Le bras se pose de
sorte
que les derniöres
mesures
sont
rep6tees.
15
Publicidad
