cecotec POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT Manual De Instrucciones

Batidora de vaso

Ocultar thumbs

página de 70

/ 70
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

P O W E R B L AC K T I TA N I U M 2000MAX MIDNIGHT

P O W E R B L AC K T I TA N I U M 2300MAX MIDNIGHT

Batidora de vaso / Jug blender

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Resumen de contenidos para cecotec POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT

Página 1 P O W E R B L AC K T I TA N I U M 2000MAX MIDNIGHT P O W E R B L AC K T I TA N I U M 2300MAX MIDNIGHT Batidora de vaso / Jug blender Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions...
Página 2 Instrucciones de seguridad 4. Bedienung Safety instructions 5. Reinigung und Wartung Instructions de sécurité 6. Technische Spezifikationen Sicherheitshinweise 7. Recycling von Elektro- und Istruzioni di sicurezza Elektronikgeräten Instruções de segurança 8. Garantie und Kundendienst Veiligheidsinstructies 9. Copyright Instrukcje bezpieczeństwa INDICE Bezpečnostní...
Página 3 6. Specyfikacja techniczna 7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 8. Gwarancja i Serwis techniczny 9. Copyright OBSAH 1. Části a složení 2. Před použitím 3. Montáž produktu 4. Provoz 5. Čištění a údržba 6. Technické specifikace 7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení...
Página 4 POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 5 - Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor. - No intente reparar el dispositivo por su propia cuenta. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 6 - No se acepta ninguna responsabilidad de los daños eventuales o personales que pudieran derivar del mal uso del producto o del incumplimiento de este manual de instrucciones. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 7 - Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the product marking and that the wall outlet is grounded. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 8 - Do not wash the appliance’s main body in the dishwasher. - Do not use the blender with hard foods such as bones, shelled nuts, frozen meats, etc., as it could damage the blades or the motor. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 9 - Do not use the blender with hot or boiling liquids. Allow them to cool down before processing them. - No liability is accepted for any eventual damage or personal injuries derived from misuse or non-compliance with this instruction manual. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 10 à sa correcte utilisation et qu’elles ont bien compris les risques qu’il implique. - Empêchez les enfants de jouer avec le produit. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 11 - Placez l’appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. - N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 12 ébullition. Laissez-les refroidir avant de les introduire. - Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect de ce manuel. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 13 Kindern. - Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 14 Stromversorgung, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen möchten. Ziehen Sie von dem Stecker, nicht von dem Kabel. - Benutzen Sie kein Zubehör, das nicht vom Cecotec POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 15 - Mixen Sie keine heiße Lebensmittel oder kochende Flüssigkeiten. Lassen Sie sie abkühlen, bevor sie ins Gefäß einzugeben. - Das Unternehmen übernimmt keine Haftung über mögliche Schäden wegen unsachgemäßer Verwendung des Produktes oder Nichteinhaltung dieser Anweisungen. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 16 - Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 17 - Collocare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore. - Non tentare di riparare l’apparecchio per conto proprio. Si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per ricevere informazioni. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 18 - Non si accetta nessuna responsabilità derivata dai danni eventuali o personali che possano derivare da un uso improprio dell’apparecchio o da inadempienze di questo manuale di istruzioni. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 19 - Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 20 - Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec se tiver alguma dúvida. - Para garantir o correto funcionamento do aparelho, as POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 21 Deixe-os arrefecer antes de os introduzir. - Não se aceita nenhuma responsabilidade de danos eventuais ou pessoais que possam derivar do mau uso do aparelho ou do incumprimento deste manual de instruções. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 22 POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 23 - Plaats het toestel op een vlak, stabiel, droog en hittebestendig oppervlak. - Probeer niet om zelf het product te repareren. Neem contact op met de officiële Technische Ondersteuningsservice van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 24 - De fabrikant is niet verantwoordelijk voor persoonlijke of materiële schade als gevolg van een foutief gebruik van het toestel of een gebruik dat niet overeenstemt met de instructies in deze handleiding. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 25 - To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymały odpowiednie POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 26 - * Żywotność baterii może ulec skróceniu w zależności od sposobu jej użytkowania i rodzaju strzyżonych włosów. - Ustaw urządzenie na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 27 - Nie przetwarzaj gorących potraw ani wrzących płynów. Pozwól im ostygnąć przed włożeniem. - Nie przyjmuje się żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek osobiste lub ewentualne szkody, które mogą wyniknąć z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 28 - Děti si se strojem nesmí hrát. - Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití a je vyloučen z použití v barech, restauracích, farmách, hotelech, motelech a kancelářích. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 29 Vypněte a vypojte přístroj ze sítě před přemístěním anebo před čištěním. - Čištění a údržbu by neměly dělat děti. - Hlavní tělo produktu nemyjte v myčce nádobí. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 30 - Nezpracovávejte horké potraviny ani vroucí tekutiny. Než je vložíte, nechejte je vychladnout. - Za případné škody nebo zranění osob v důsledku nesprávného použití výrobku nebo nedodržení tohoto návodu k obsluze nepřebíráme žádnou odpovědnost. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 31 Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja: Batidora de vaso Vaso Sport Tubos refrigeradores Filtro (solo incluido en la referencia 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Este manual de instrucciones POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 32 La batidora dispone de un sistema de seguridad. Dejará de funcionar automáticamente si el motor se sobrecalienta. Si la batidora se para, apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente, y deje que se enfríe durante al menos 20 minutos. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 33 Tensión nominal:220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia nominal: 1800W Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto. Fabricado en China | Diseñado en España POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 34 Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
Página 35 In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the Official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content: Jug blender...
Página 36 Do not crush nuts in their shell. Do not use the appliance for longer than 1 minute. Allow the appliance to cool down to room temperature before switching it on again. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 37 When this product reaches the end of its shelf life, you should dispose of the cells/ batteries/accumulators and take them to a collection point designated by the local authorities. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 38 Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
Página 39 état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Contenu de la boîte : Mixeur-blender Verre portatif Tubes réfrigérants Filtre (inclus uniquement dans la référence 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Manuel d’instructions POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 40 Le mixeur est équipé d'un système de sécurité. Il s'arrêtera automatiquement en cas de surchauffe du moteur. Si le mixeur s'arrête, éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir pendant au moins 20 minutes. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 41 Produit : Power Black Titanium 2300MAX Midnight Tension nominale : 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance nominale : 1800 W Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 42 Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement. 8. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.
Página 43 Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt: Standmixer Transportbecher 2 kühlende Rohre...
Página 44 Drehen Sie den Drehzahlwähler auf die Position "P" und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt; wiederholen Sie den Vorgang mehrmals, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. *Sicherheitssystem Der Mixer ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet. Er schaltet sich automatisch ab, wenn POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 45 Produkt: Power Black Titanium 2000MAX Midnight Nennspannung :220-240 V ~ 50-60 Hz Spannung: 1500W Referenz des Gerätes: 04392 Produkt: Power Black Titanium 2300MAX Midnight Nennspannung :220-240 V ~ 50-60 Hz Spannung: 1800 W POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 46 Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 47 Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Contenuto della scatola: Frullatore da tavolo Bicchiere portatile Tubi refrigeranti Filtro (in dotazione solo con 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Il presente manuale di istruzioni POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 48 Portare la manopola della velocità in posizione P e mantenere in posizione per 3 secondi alla volta fino ad ottenere il risultato desiderato. *Sistema di sicurezza Il frullatore è dotato di un sistema di sicurezza che lo spegne automaticamente in caso di POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 49 Tensione nominale :220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza nominale: 1500 W Codice prodotto: 04392 Prodotto: Power Black Titanium 2300MAX Midnight Tensione nominale :220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza nominale: 1800 W POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 50 Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT I diritti di proprietà...
Página 51 Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Conteúdo da caixa: Liquidificador de copo Garrafa portável Tubos de arrefecimento Filtro (apenas incluído na referência 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Este manual de instruções POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 52 O liquidificador está equipado com um sistema de segurança. Deixará de funcionar automaticamente se o motor sobreaquecer. Desligue e desconecte o aparelho da corrente elétrica e permita que arrefeça por 20 minutos. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 53 Produto: Power Black Titanium 2300MAX Midnight Tensão nominal :220-240 V ~ 50-60 Hz Potência nominal: 1800W As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 54 Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à...
Página 55 Technische Dienst van Cecotec. Inhoud van de doos: Blender Sport beker Koelbuizen Filter (alleen inbegrepen bij referentie 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Handleiding POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 56 De blender is uitgerust met een veiligheidssysteem. Hij stopt automatisch als de motor oververhit raakt. Als de blender stopt, schakel het apparaat dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het minstens 20 minuten afkoelen. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 57 Nominale spanning :220-240 V ~ 50-60 Hz Nominaal vermogen: 1800W Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren. Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 58 Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 59 Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. Zawartość pudełka: Blender Kubek Sport 2 rurki chłodzące Filtr (tylko w referencji 04392_PowerBlack Titanium 2300MAX Midnight) Ta instrukcja obsługi POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 60 *System bezpieczeństwa Urządzenie posiada system bezpieczeństwa. Przestanie działać automatycznie, jeśli silnik się przegrzeje. Jeśli urządzenie się zatrzyma, wyłącz i odłącz urządzenie od zasilania, i pozostaw do ostygnięcia co najmniej 20 minut. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 61 Referencja produktu: 04392 Produkt: Power Black Titanium 2300MAX Midnight Napięcie nominalne :220-240 V ~ 50-60 Hz Moc nominalna: 1800W Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 62 Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 63 Pokud chcete zlikvidovat původní obal, ujistěte se, že jste všechny části správně recyklovali. Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec. Obsah krabice: Džbánový mixér Sportovní...
Página 64 Mixér je vybaven bezpečnostním systémem. Pokud se motor přehřeje, automaticky přestane pracovat. Pokud se mixér zastaví, vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte jej alespoň 20 minut vychladnout. Rady: Suroviny předem nakrájejte na 2 až 3 cm velké kousky. POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 65 Nominální napětí:220-240 V ~ 50-60 Hz Nominální výkon: 1800 W Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu. Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku POWER BLACK TITANIUM 2000MAX MIDNIGHT/ POWER BLACK TITANIUM 2300MAX MIDNIGHT...
Página 66 Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Pokud zjistíte incident s produktem nebo máte nějaké dotazy, kontaktujte oficiální službu technické pomoci společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 68 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4...
Página 70 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.

Este manual también es adecuado para:

Power black titanium 2300max midnight 04383 04392