TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT : Bien qu'une petite quantité d'usure et de marques se produit naturellement par l'utilisation
normale et correcte des mandrins, ils doivent être régulièrement examinés en cas d'usure et de marques excessives,
en apportant une attention particulière au diamètre de la tête, la zone de saisie des mâchoires de la queue de la tige
ou des piqûres abondantes sur la tige et toute déformation de mandrin. Les mandrins défectueux durant l'utilisation
pourraient sortir avec force de l'outil. C'est la responsabilité du client d'assurer que les mandrins sont remplacés avant
tout niveau excessif ou usure et toujours avant le nombre maximum de poses recommandé. Contactez votre repré-
sentant STANLEY Engineered Fastening qui vous dira quel est ce chiffre en mesurant la charge de broches de votre
application avec un notre outil de mesure calibré.
La politique STANLEY Engineered Fastening est une politique de développement et d'amélioration en permanence
et nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de tout produit sans préavis.
27