Mitsubishi Electric KXS Serie Manual Tecnico página 3

Medidas de primeros auxilios
– Si se producen problemas de salud al o tras utilizar hidrofluorocarburos consulte de inmediato a un médico. Debe
informarle de que ha trabajado con hidrofluorocarburos.
– En caso de fuerte impacto se sacará rápidamente a la persona afectada al aire fresco.
– El accidentado no debe quedar nunca desatendido.
– Si no respira, habrá que practicarle de inmediato la respiración artificial.
– No deben ingerirse líquidos en caso de pérdida de conciencia o fuerte trastorno.
– Las salpicaduras de HFC en los ojos pueden aliviarse soplando el ojo.
– Seguidamente enjuagar el ojo con agua.
– Advertencias para el médico:
Para combatir el estado de shock no conviene administrar preparados del grupo de la adrenalina/efedrina (tampoco
noradrenalina). Se recomienda obtener más información en los centros de toxicología.
Instalación de los equipos de refrigeración
Durante la instalación de equipos técnicos de refrigeración deberán respetarse las respectivas directivas europeas y
nacionales y tenerse en cuenta las siguientes medidas:
– Inyecte nitrógeno en el equipo.
– Elimine enseguida las fugas que presenten los equipos de refrigeración.
– Durante las labores de llenado y de reparación evite que se produzcan escapes de refrigerante.
– Asegúrese de tener succionadores o buena ventilación en los espacios cerrados.
– Abandone inmediatamente el área cuando se produzcan elevadas concentraciones de refrigerantes de modo
imprevisto. No entre en el área hasta que se haya ventilado bien.
– Se llevarán equipos respiradores siempre que sea preciso realizar trabajos urgentes con elevadas concentraciones de
refrigerante. No basta con unas sencillas máscaras con filtro, consulte la hoja informativa de protección de la
respiración.
– Antes de realizar trabajos de soldadura en equipos de refrigeración habrá que succionar el refrigerante.
– Los trabajos de soldadura en equipos de refrigeración sin refrigerante sólo deben ejecutarse en espacios bien
ventilados.
– Si se percibe un olor penetrante significará que el refrigerante se habrá disuelto a causa de un sobrecalentamiento.
Abandone el área de inmediato. No podrá entrar hasta que se haya ventilado bien, o deberá portar una máscara con
filtro para gases ácidos.
– Los refrigerantes con HFC contribuyen al calentamiento global y, por tanto, a cambios climáticos, por lo que al
principio se necesitarán más equipos de aire acondicionado y después menos. Por consiguiente deberán desecharse
debidamente, es decir, sólo por medio de aquellas empresas que posean la certificación de idoneidad (con arreglo a lo
establecido en el artículo 19l de la Ley alemana sobre el régimen de aguas (WHG)) y que tengan la homologación de
entidad eliminadora de refrigerantes.
Cualificación del personal y formación
El personal encargado del funcionamiento, mantenimiento, inspección y montaje debe contar con la cualificación
correspondiente para ejecutar dichas labores.
Habrán de respetarse las advertencias de seguridad que figuran en este manual, las disposiciones nacionales en vigor
para la protección de accidentes así como las normas internas de trabajo, servicio y seguridad.
Riesgos que se corren al desatender las advertencias de seguridad
Desatender las advertencias de seguridad puede poner en peligro al personal, el medio ambiente y el equipo. El
incumplimiento de las advertencias de seguridad conlleva la pérdida del derecho a toda indemnización por los daños que
se pudieran ocasionar.
Advertencias de seguridad para los trabajos de mantenimiento, inspección y montaje
El usuario deberá velar porque todos los trabajos de mantenimiento, inspección y montaje sean efectuados por personal
autorizado y cualificado y que previamente se haya informado debidamente del contenido de este manual. Por norma,
estas labores se realizarán siempre y únicamente con el aparato apagado. Durante los trabajos de reparación, el equipo
de aire acondicionado se desconectará de la red y se evitará que nadie lo conecte por descuido colocando una señal de
advertencia en un lugar visible. Antes de volver a ponerlo en funcionamiento se seguirán las medidas preparatorias que
figuran en el apartado Montaje/puesta en funcionamiento. Sólo se permiten transformaciones arbitrarias y modificaciones en
los aparatos previo acuerdo con la empresa LUMELCO. Se deben utilizar recambios originales y recambios/accesorios
permitidos por LUMELCO por motivos de seguridad.
Otras medidas de seguridad
Las advertencias de seguridad que se describen en el capítulo "Instalación" de este manual son de obligado cumplimiento.
El correcto funcionamiento de los equipos queda garantizado solamente si se utilizan de modo adecuado. No deberán
excederse nunca los valores máximos fijados en los datos técnicos.
3