Asegúrese de que las eslingas, cuerdas, cadenas y
dispositivos de seguridad del cabrestante manual es-
tén técnicamente en perfecto estado. Solo cuando los
dispositivos de elevación estén técnicamente en per-
fecto estado se podrá comenzar con los trabajos. ¡Sin
no se realizan estas comprobaciones existe peligro de
muerte!
•
Si se utilizan disolventes y productos de limpieza alta-
mente inflamables, está prohibido usar llamas abier-
tas, luces desprotegidas y fumar.
•
Asegúrese de que las herramientas y materiales ne-
cesarios estén disponibles. El orden y la limpieza ga-
rantizan un trabajo seguro e impecable en la máquina.
Retire el material de limpieza y las herramientas usa-
das de la máquina después de completar los trabajos.
Mantenga todos los materiales y herramientas en el
lugar previsto para ellos.
•
Las sustancias de trabajo (p. ej., los aceites, lubrican-
tes, etc.) deben ser recogidos en recipientes adecua-
dos y eliminados cumpliendo la normativa (Directiva
75/439/CEE y los decretos según el art. 5a, 5b de la
Ley alemana de eliminación de residuos). El uso de
vestimenta protectora adecuada es obligatorio para
realizar trabajos de limpieza y mantenimiento. Dicha
vestimenta deberá eliminarse conforme al código de
residuos TA 524 02 y a la directiva 91/689/CEE. Solo
se pueden utilizar lubricantes recomendados por el
fabricante. Nunca mezcle diferentes tipos de aceites
y lubricantes. Utilice únicamente piezas originales del
fabricante.
Cualquier marcha de prueba o prueba de funciona-
miento de la máquina solo debe realizarse cumplien-
do las condiciones generales de funcionamiento.
6.2. Intervalos de mantenimiento
Semestralmente:
•
Inspección visual de los cables de alimentación
•
Inspección visual de los soportes de los cables y de
los tensores de los cables
•
Inspección visual de los accesorios, por ejemplo, dis-
positivos de suspensión, dispositivos de elevación,
etc.
6.3. Tareas de mantenimiento
Inspección visual de los cables de alimentación
Los cables de alimentación deben ser inspeccionados en
busca de burbujas, grietas, arañazos, rozaduras y/o pelliz-
cos. Si se detectan daños, el cable de alimentación daña-
do debe ser reemplazado inmediatamente.
Los cables solo pueden ser sustituidos por el fabrican-
te o por un taller de servicio autorizado o certificado.
La máquina solo debe volver a ponerse en funciona-
miento después de haber reparado los daños correc-
tamente.
Realice siempre una inspección visual de los soportes
de los cables (mosquetones) y de los tensores de los
cables (cuerda de tracción).
Cuando la máquina se utiliza en balsas o pozos, las cuer-
das de elevación / soportes de los cables (mosquetones)
y los tensores de los cables están sujetos a un desgaste
constante.
Es necesario realizar inspecciones periódicas para evitar
que las cuerdas de elevación / soportes de los cables
(mosquetones) y/o los tensores de los cables se desgas-
ten por completo y que el cable de corriente se dañe.
Las cuerdas de elevación / soportes de los cables
(mosquetones) y los tensores de los cables deberán
sustituirse inmediatamente en cuanto presenten lige-
ras señales de desgaste.
Inspección visual de los accesorios
Los accesorios, tales como dispositivos de suspensión,
de elevación, etc., deben ser revisados para verificar que
estén bien asentados. Los accesorios sueltos y/o defec-
tuosos deben ser reparados o reemplazados inmediata-
mente.
7. Puesta fuera de servicio
7.1. Puesta fuera de servicio temporal
En este tipo de desconexión, la máquina permanece ins-
talada y no se desconecta de la red eléctrica. Durante una
puesta fuera de servicio temporal, la máquina debe per-
manecer completamente sumergida para que esté prote-
gida de las heladas y del hielo. Debe asegurarse de que la
el espacio de servicio y la sustancia a bombear no se con-
gelen completamente. De este modo, la máquina estará
lista para funcionar en todo momento. Para períodos de
inactividad más largos, se debe poner en funcionamiento
la máquina 5 minutos a intervalos regulares (mensuales a
trimestrales).
¡Cuidado!
Una marcha funcional solo puede realizarse bajo
condiciones de funcionamiento válidas. ¡No está
permitido el funcionamiento en seco de la bomba! ¡El
incumplimiento puede conllevar un siniestro total!
7.2. Puesta fuera de servicio definitiva / almacena-
miento
Apague la instalación, desconecte la máquina de la red
eléctrica, desmóntela y guárdela. Para el almacenamiento
se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
¡Peligro por piezas calientes!
Al desmontar la máquina, vigile la temperatura de las
piezas de la carcasa. Estas piezas pueden alcanzar
temperaturas muy por encima de los 40 °C. ¡Deje que
la máquina se enfríe primero hasta alcanzar la tem-
peratura ambiente!
ESPAÑOL | 11