Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Pioneering for You
Wilo-MVIL
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
es
Instrucciones de instalación y funcionamiento
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
pt
Manual de Instalação e funcionamento
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
sv Monterings- och skötselanvisning
fi
Asennus- ja käyttöohje
da Monterings- og driftsvejledning
4 086 201-Ed.03 / 2015-02-Wilo
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
pl Instrukcja montażu i obsługi
cs Návod k montáži a obsluze
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
et
Paigaldus- ja kasutusjuhend
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo MVIL 102
Resumen de contenidos para Wilo MVIL 102
- Página 1 Montavimo ir naudojimo instrukcija tr Montaj ve kullanma kılavuzu sk Návod na montáž a obsluhu el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Navodila za vgradnjo in obratovanje sv Monterings- och skötselanvisning ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare bg Инструкция за монтаж и експлоатация Asennus- ja käyttöohje da Monterings- og driftsvejledning 4 086 201-Ed.03 / 2015-02-Wilo...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 4Ø13 Fig. 4 Fig. 5...
-
Página 3: Generalidades
1. Generalidades 2.1 Símbolos de las consignas del manual Pictogramas: Advertencias escritas: ¡PELIGRO! Situación grave de peligro. La ignorancia de la misma puede provocar la muerte o heridas graves. ¡ADVERTENCIA! El usuario puede sufrir heridas 1.1 Aplicaciones (graves). La señal de “Advertencia” incluye la probabilidad de que se produzcan (graves) daños personales en caso de ignorarla. -
Página 4: Transporte Y Almacenaje
4.2 La bomba 2.6 Modificaciones y repuestos no autorizados 4.3 El motor 2.7 Aplicaciones no autorizadas 3. Transporte y almacenaje Arranques maxi por ora 4.4 Accesorios (opcionales) ¡PELIGRO! 5. Instalación ¡ATENCIÓN! Se presentan dos casos: 4. Productos y accesorios 5.1 Montaje 4.1 Descripción (fig. -
Página 5: Conexiones Hidráulicas
Red de alimentación Trifásico Pérdida de altura Pérdida de altura NO OLVIDE CONECTAR LA PUESTA A TIERRA. ¡ATENCIÓN! Un error de conexión eléctrica puede dañar el motor. El cable eléctrico no deberá estar nunca en contacto con la tubería ni con la bomba y estar protegido de la humedad. -
Página 6: Contrôle Du Sens De Rotation
2e CASO (5-2): Protección de falta de agua 6.3 Contrôle du sens de rotation 7. Mantenimiento ¡ATENCIÓN! Motor trifasico Motor monofasico Motor Guarnición mecánica 6.4 Arranque Frecuencias de reemplazo ¡ADVERTENCIA! Según la temperatura del líquido que transita y los ciclos de funcionamiento de la bomba, la temperatura de las superficies (bomba, motor) puede exceder 68°C: instalar proteccio- nes con respecto a las personas si es necesario. -
Página 7: Averías, Causas Y Soluciones
8. Averías, causas y soluciones Averías Causas Soluciones Si no resulta posible remediar el fallo, por favor póngase en contacto con un técnico especiali- zado, con el Servicio Técnico de Wilo más pró- ximo o con su representante. - Página 8 9. Repuestos ¡Reservado el derecho a introducir modifica- ciones técnicas!
- Página 10 – odgovaraju zahtjevima za ekološki dizajn iz uredbe 640/2009. jednstepeni – odgovaraju zahtevima za ekološki dizajn iz uredbe 640/2009. b'mod partikolari: ara l-pa na ta' qabel primijenjene harmonizirane norme, posebno: vidjeti prethodnu stranicu primenjeni harmonizovani standardi, a posebno: vidi prethodnu stranu WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany...
- Página 12 WILO Brasil Ltda Great Britain Korea Portugal Jundiaí – São Paulo – Brasil Bombas Wilo-Salmson Vietnam DE14 2WJ Burton- T +55 11 2923 (WILO) Upon-Trent 4050-040 Porto (Madrid) 9456 T +44 1283 523000 T +82 55 3405890 T +351 22 2080350...
- Página 13 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...