Cuidado y mantenimiento
MSCS180 by MacAllister
MSCS180 by MacAllister
Cambio de disco de afilado
Changing the grinding disc
>
Afloje y retire los tres tornillos de la protección inferior (16) y la protección superior
Changing the grinding disc
> Loosen and remove the three screws on the lower (16) and upper guard (1)
(1) con un destornillador de cabeza Philips adecuado (fig. 12).
> Loosen and remove the three screws on the lower (16) and upper guard (1)
with a suitable Philips-head screwdriver (Fig. 12).
>
Levante la protección inferior (16) y la protección superior (1).
with a suitable Philips-head screwdriver (Fig. 12).
> Lift off the lower (16) and upper guard (1).
>
Bloquee el husillo con la varilla de bloqueo del husillo (20) (fig. 13). Asegúrese de
> Lift off the lower (16) and upper guard (1).
> Block the spindle with the spindle-lock pin (20) (Fig. 13). Make sure it slides into
que se desliza en el orificio correcto del husillo. Para ello, gire ligeramente el disco
> Block the spindle with the spindle-lock pin (20) (Fig. 13). Make sure it slides into
the corresponding hole in the spindle by turning the grinding disc (16) slightly.
de afilado (16).
the corresponding hole in the spindle by turning the grinding disc (16) slightly.
1
1
Fig. 12
Fig. 12
> Loosen and remove the nut, locking flange and grinding disc (15) with the open-
>
Afloje y retire la tuerca, la brida de bloqueo y el disco de afilado (15) con la llave de
> Loosen and remove the nut, locking flange and grinding disc (15) with the open-
end wrench (19) (Fig. 14).
boca abierta (19) (fig. 14).
end wrench (19) (Fig. 14).
>
Sustituya el disco de afilado (15) por uno nuevo.
> Exchange the grinding disc (15) with a new one.
>
Monte las piezas en orden inverso y tire hacia atrás de la varilla de bloqueo del
> Exchange the grinding disc (15) with a new one.
> Assemble the parts in reverse order and remove the spindle-lock pin (20)
husillo (20) para extraerla.
> Assemble the parts in reverse order and remove the spindle-lock pin (20)
afterwards.
afterwards.
24
Care and maintenance
Care and maintenance
16
16
Fig. 13
Fig. 13
19
19
15
15
Fig. 14
Fig. 14
MSCS180
MSCS180
> Peligro de lesiones y daños materiales causados por objetos
que salen despedidos.
¡ A T E N C I Ó N !
u n
c a m p o
su funcionamiento. En determinadas circunstancias, este
campo puede interferir con implantes médicos activos
o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o
letales, recomendamos que las personas con implantes
médicos consulten a su doctor y al fabricante de dichos
15
implantes antes de utilizar este producto.
15
Advertencias de seguridad adicionales relacionadas con
20
el polvo de los trabajos de construcción
20
Las Regulaciones Británicas para el Control de Sustancias
Peligrosas para la Salud (Control of Substances Hazardous to
Health Regulations), actualizadas al 1 de octubre de 2012, ahora
también tienen como objetivo reducir los riesgos derivados de
los polvos de sílice, serrín y yeso.
Los trabajadores de la construcción son uno de los grupos de
riesgo identificados en dichas regulaciones dado que el polvo
que inhalan (de sílice) no es únicamente un mero estorbo, sino
un peligro real para sus pulmones.
La sílice es un mineral natural presente en grandes cantidades
en sustancias como la arena, la arenisca y el granito. También
suele encontrarse en materiales de construcción como el
hormigón y el mortero. La sílice se descompone en un polvo
muy fino (también denominado "sílice cristalina respirable"
[SCR]) durante la realización de tareas muy habituales, como
el corte, la perforación y la amoladura.
Información legal y técnica
E s t e
p r o d u c t o
p r o d u c e
e l e c t r o m a g n é t i c o
d u r a n t e
9