Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Appuyez sur [ASP] (ASPECT) de l'unité d'affichage ou sur [A] (ASPECT) de la télécommande pour changer te
format de l'image comme suit.
Normal (Réglage normal)
e Le format de l'image conventionnel est 4 (largeur) sur 3 (hau-
teur).
e En pareil cas, une zone non utilisée subsiste sur les bords gauche
et droit de l'image visible sur l'écran du moniteur vidéo.
Full (Remplissage total)
e L'image obtenue sur l'écran s'allonge dans le plan horizontal de
façon à remplir la totalité de l'écran et prend alors un rapport de
16 sur 9.
e Le rapport d'extension est le même à n'importe quelle partie de
Pécran du moniteur vidéo.
Zoom
e L'image obtenue sur l'écran s'allonge complètement dans le plan
horizontal jusqu'au rapport normal de 4 sur 3.
e Les parties supérieure et inférieure de l'écran sont légèrement
tronquées.
Just (Cadrage juste)
e L'image obtenue sur l'écran s'allonge dans le plan horizontal
jusqu'au rapport de 16 sur 9.
e Le rapport d'extension augmente vers les bords droit et gauche
de l'écran du moniteur vidéo.
Remarques:
e Ce réglage est commun à VTR1 et VTR2.
e Vous ne pouvez pas changer le format de l'image ni sur l'écran de menu, ni dans le mode CD. Le format est
alors fixé à "Full".
e Les fonctions "Zoom" et de "Just" ne s'appliquent pas aux images d'un systéme de navigation de véhicule.
e Quand la caméra de prise de vue arriére est en service avec le levier de changement de vitesse mis sur la posi-
tion de marche arrière, l'image est visualisée seulement sur l'écran "Full".
e L'image apparaît différente de l'original dans certains formats sélectionnés.
Attention :
e Cette notice vous rappelle que la compression ou l'extension des images obtenues sur l'écran du moniteur
vidéo en se servant de la fonction de sélection du rapport hauteur/largeur (mode écran) de cet appareil utilisée
à des fins de profits ou de visionnement ou d'écoute devant un public peut constituer une infraction aux lois
sur les droits d'auteur.
e Si vous allongés une image normale (4 sur 3) jusqu'à la totalité de l'écran en spécifiant le format "Just",
"Zoom" ou "Full", l'image peut apparaître déformée ou sans contour. Pour éviter cela, utilisez le mode
"Normal".
CA-TU7000U
77
Publicidad
