Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
A277507
- PORTA-PALETES DE PESAGEM DE 2300 KG
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
info@manutan.fr - www.manutan.com
1. ESPECIFICAÇÕES GERAIS
Modelo
Capacidade
Graduação
A277507
2300kg
0.5kg
A277507
2300kg
0.5kg
Os materiais e especifica ões estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
2. COMO REALIZAR A LIGAÇÃO DA PEGA À BOMBA
2.1 Remova a alavanca (H100) e insira-a no cilindro da bomba (P06).
2.2 Remova o eixo do saco de plástico (P07).
2.3 Insira o eixo (P07) numa das extremidades do cilindro da bomba (P06) e, em se-
guida, bombeie o cilindro (P06) e efetue a ligação dos componentes (H100). Tenha em
consideração a posição do eixo (P07) e a posição do orifício. Coloque o fio de aço e a
porca na corrente (H09) através do orifício do eixo (P07) (consulte o diagrama do siste-
ma hidráulico e o diagrama da alavanca).
2.4 O pino de mola (P08) é fixado ao ei o (P07).
2.5 Segure na alavanca (H01), prima o êmbolo da bomba (P21) e remova o pino (P09).
2.6 Erga a articulação da manivela (P48) e coloque o pino da haste e da corrente (H09)
na ranhura da articulação da manivela (P48).
3. COMO AJUSTAR O DISPOSITIVO DE DESENGATE
Na pega do porta-paletes pode encontrar a alavanca de controlo (H01) a qual pode ser regula-
da em três posições: (ver fi . 1): BAIXAR=para baixar os garfos; NEUTRO=para deslocar a carga;
ELEVAR=para elevar os garfos. Após ter montado a pega, poderá regulá-la em três posições.
3.1 Aperte primeiro o parafuso de ajuste (P50) na articulação da manivela (P48) até que a fun-
ção da posição de BAIXAR comece a funcionar.
3.2 Se os garfos se elevarem durante o bombeamento na posição de NEUTRO, rode o parafu-
so de ajuste (P50) no sentido horário até que a ação de bombeamento da pega não eleve os
garfos e a posição de NEUTRO funcione corretamente.
3.3 Se os garfos descerem quando pressionar para a posição de NEUTRO, rode o parafuso de
ajuste (P50) no sentido anti-horário até que os garfos não desçam.
3.4 Se os garfos não descerem quando a alavanca de controlo (H01) se encontrar na posição
de DESCIDA, rode o parafuso de ajuste (P50) no sentido horário até que a elevação da alavan-
ca de controlo (H01) baixe os garfos. Em seguida, verifique que a posição NEUTRA funciona
corretamente tal como nos pontos 4.2 e 4.3.
3.5 Se os garfos não se elevarem quando pressionar para a posição de ELEVAR, rode o parafu-
so de ajuste (P50) no sentido anti-horário até que os garfos se elevem quando pressionar para
a posição de ELEVAR. Em seguida, verifique que a posição NEUTRA e de BAIXAR funcionam
corretamente tal como nos pontos 4.2, 4.3 e 4.4.
1
Tamanho de garfo
Pesagem
Compri-
Largura sobre
Precisão
mento
Garfos
Largura
+/- 0.05%
1150mm
540mm
160mm
+/- 0.05%
1220mm
680mm
160mm
3
1. ESPECIFICAÇÕES GERAIS
2. COMO REALIZAR A LIGAÇÃO DA PEGA À BOMBA
3. COMO AJUSTAR O DISPOSITIVO DE DESENGATE
4. MANUTENÇÃO
5. MANUAL PARA UMA UTILIZAÇÃO EM SEGURANÇA
6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
7. OPERAÇÃO DE PESAGEM
8. DADOS DE BATERIA E SUBSTITUIÇÃO
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE UNIDADE DE PESAGEM
9.1 MANUAL PARA UMA UTILIZAÇÃO EM SEGURANÇA
9.2 DESENHO DAS PEÇAS DE CONJUNTO DA BOMBA
9.3 DESENHO DAS PEÇAS DA PEGA
9.4 DESENHO DAS PEÇAS DA ESTRUTURA DA BALANÇA
10. DIAGRAMA DE CABLAGEM DA BALANÇA, CAIXA DE JUN-
ÇÃO, SENSOR
11. GARANTIA
O proprietário/operador deve ler atentamente e compreender todas as informações
aqui apresentadas antes de iniciar os trabalhos.
OBRIGADO POR UTILIZAR ESTE PORTA-PALETES COM BALANÇA. PARA SUA SEGURAN-
ÇA E BOM FUNCIONAMENTO DA BALANÇA, LEIA COM ATENÇÃO AS PRESENTES INS-
TRUÇÕES ANTES DE A UTILIZAR.
NOTA: (1) Todas as informações presentes neste documento foram redigidas com base
nos dados disponíveis aquando da impressão. Reservase o direito à fábrica de alterar
os seus produtos a qualquer momento sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer
sanção. Desta forma, é aconselhável que verifique sempre a existência de possíveis
atualizações.
(2) A bateria deve ser carregada antes do uso, de acordo com as instruções fornecidas
com as baterias
4. MANUTENÇÃO
4.1 Óleo
Verifique o nível de óleo a cada seis meses. A quantidade de óleo total de é de cerca de
260 ml. Adicione 50-100 ml de injeção de óleo. Este procedimento deve ser realizado
Garfo
com os garfos na posição descida. Adicione ou mude o óleo hidráulico de acordo com
a escala de temperatura abaixo.
4.2 Como expelir o ar na unidade da bomba
O ar pode entrar na unidade quando os vedantes são substituídos. Erga a alavanca de
controlo (H01) para a posição DESCER e, em seguida, mova a alavanca para cima e para
baixo várias vezes.
4.3 Manutenção e verificação diá ia
A verificação diária do porta-paletes pode reduzir o nível de desgaste da respetiva uni-
dade. Preste especial atenção às rodas (P34, AF06), aos eixos (AF08, AF10 e AF15), à
alavanca (H01), aos garfos (AF01) e ao controlo de subida e descida.
4.4 Lubrificaçã
Utilize óleo de motor ou lubrifica te para lubrificar odas as peças móveis.
5. MANUAL PARA UMA UTILIZAÇÃO EM SEGURANÇA
Para uma utilização segura do porta-paletes, queira ler todos os avisos e instruções aqui pre-
sentes assim como os que constam no porta-paletes antes da sua utilização.
5.1 Não utilize um porta-paletes, a menos que se encontre familiarizado com o equipamen-
to, possua formação adequada ou esteja autorizado a fazê-lo.
5.2 Não utilize um porta-paletes sem ter verificado o seu estado. Deverá ser prestada especial
atenção às rodas, ao conjunto da pega, aos garfos e ao controlador de elevação e descida.
5.3 Não utilize o porta-paletes em pisos acidentados.
5.4 Nunca deverá colocar qualquer parte do seu corpo no mecanismo de elevação ou por
baixo dos garfos ou carga. Não transporte passageiros.
5.5 Para sua proteção utilize sempre luvas e sapatos de segurança.
5.5 Não manuseie cargas instáveis ou cargas empilhadas de forma solta.
5.7 Não sobrecarregue o porta-paletes.
5.8 Não disponha a carga de forma desequilibrada quer lado a lado ou ao longo a es trutura
(consulte a Fig. 2).
5.9 A capacidade do porta-paletes assume uma carga uniformemente distribuíd com o
centro da carga sendo este o ponto a meio do comprimento dos garfos (consulte a Fig.2)
5.10 Assegure-se sempre que o comprimento dos garfos é idêntico ao comprimento
das paletes.
5.11 Baixe os garfos para a altura mínima de elevação quando o porta-paletes não estiver a
ser utilizado.
5.12 Em outras condições especiais ou locais, o operador deve ser cuidadoso ao utilizar o
porta-paletes.
ÍNDICE
NOTA:
2
Temperatura
-20ºC ~ +40ºC
Óleo hidráulico L-HV46
4
Óleo
Publicidad
