Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POLSKI
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA
A277507
- WÓZEK PALETOWY 2 300 KG Z WAGĄ
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
info@manutan.fr - www.manutan.com
1. OGÓLNE DANE TECHNICZNE
Dokładność
Model
Udźwig
Podziałka
A277507
2300kg
0.5kg
A277507
2300kg
0.5kg
Materiały i dane techniczne mogą ulec zmienia bez powiadomienia.
2. MOCOWANIE UCHWYTU DO MODUŁU POMPY
2.1 Zdjąć element uchwytu (H100), a następnie włożyć go do osłony pompy (P06).
2.2 Wyjąć oś z plastikowego worka (P07).
2.3 Włożyć oś (P07) po jednej stronie osłony pompy (P06), a następnie poruszać osłoną
(P06) w górę i w dół, aby odpowiednio ustawić połączenie elementów (H100). Zapa-
miętać położenie osi (P07) i położenie otworu. Pozostawić stalowy przewód i nakrętkę
na łańcuchu (H09) poprowadzonym przez otwór osi (P07) (patrz schemat układu hy-
draulicznego i schemat elementu uchwytu).
2.4 Kołek sprężynujący (P08) zamocowany na osi (P07).
2.5 Chwycić za uchwyt (H01), nacisnąć tłok pompy (P21) i wyjąć sworzeń (P09).
2.6 Podnieść łącznik korby (P48), a następnie umieścić sworzeń na drążku i łańcuchu
(H09) w rowku łącznika korby (P48).
3. REGULACJA MECHANIZMU ZWALNIAJĄCEGO
Na uchwycie wózka paletowego znajduje się dźwignia sterująca (H01), którą można
ustawić w trzech położeniach (zob. rys. 1): LOWER=obniżanie wideł; NEUTRAL=jazda
z ładunkiem; ASCENT=unoszenie wideł. Po zamontowaniu uchwytu można wyregu-
lować wszystkie trzy położenia.
3.1 Najpierw należy dokręcić śrubę nastawczą (P50) łącznika korby (P48), aż funkcja
położenia obniżania (LOWER) będzie działać.
3.2 Jeśli widły unoszą się w położeniu NEUTRAL, obrócić śrubę nastawczą (P50) w
prawo, aż poruszanie uchwytem nie powoduje unoszenia wideł, a położenie NEUTRAL
działa prawidłowo.
3.3 Jeśli widły obniżają się w położeniu NEUTRAL, należy obrócić śrubę nastawczą (P50)
w lewo, aż widły nie będą się obniżać.
3.4 Jeśli widły nie obniżają się, gdy uchwyt dźwignia sterująca (H01) znajduje się w
położeniu obniżania (LOWER), obrócić śrubę nastawczą (P50) w prawo, aż uniesienie
dźwigni sterującej (H01) spowoduje obniżenie wideł. Następnie sprawdzić położenie
NEUTRAL zgodnie z punktem 4.2 i 4.3.
3.5 Jeśli widły unoszą się w przypadku poruszania uchwytem w położeniu ASCENT,
należy obrócić śrubę nastawczą (P50) w lewo, aż widły będą unosić się w przypadku
poruszania uchwytem w położeniu ASCENT. Następnie sprawdzić położenia NEUTRAL
i LOWER zgodnie z punktem 4.2, 4.3 oraz 4.4.
1
Rozmiar wideł
Szerokość
Widły Szero-
ważenia
Długość
nad widłami
+/- 0.05%
1150mm
540mm
160mm
+/- 0.05%
1220mm
680mm
160mm
3
1. OGÓLNE DANE TECHNICZNE
2. MOCOWANIE UCHWYTU DO MODUŁU POMPY
3. REGULACJA MECHANIZMU ZWALNIAJĄCEGO
4. KONSERWACJA
5. PRZEWODNIK BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
7. WAŻENIE
8. ZASILANIE I WYMIANA BATERII/AKUMULATORÓW
9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Z MODUŁEM WAGI
9.1 PRZEWODNIK BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
9.2 RYSUNEK CZĘŚCI ZESPOŁU POMPY
9.3 RYSUNEK CZĘŚCI UCHWYTU
9.4 RYSUNEK CZĘŚCI RAMY
10. SCHEMAT ZAPISU WAGI, SKRZYNKI POŁĄCZENIOWEJ I
CZUJNIKA
11. GWARANCJA
Przed przystąpieniem do korzystania z produktu właściciel/ operator jest obowiązany
uważnie przeczytać i zrozumieć wszystkie zamieszczone tu informacje.
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR WÓZKA PALETOWEGO Z WAGĄ. ABY ZAPEWNIĆ BEZPIECZNE
I PRAWIDŁOWE KORZYSTANIE Z PRODUKTU, PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO JEGO UŻYT-
KOWANIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.
UWAGA: (1) Wszystkie informacje zamieszczone w niniejszym dokumencie są oparte
na danych dostępnych w chwili wydruku. Producent zastrzega prawo do modyfik wa-
nia swoich produktów w dowolnej chwili bez powiadomienia ani ponoszenia jakich-
kolwiek konsekwencji. Zaleca się sprawdzanie ewentualnych późniejszych aktualizacji.
(2) W przypadku systemów wyposażonych w drukarkę przed użyciem należy naładować
akumulatory zgodnie z dołączoną do nich instrukcją.
4. KONSERWACJA
4.1 Olej
Sprawdzać poziom oleju co sześć miesięcy. Całkowita ilość oleju wynosi około 260 ml.
Dodać 50–100 ml oleju wtryskowego. Należy to zrobić, kiedy widły znajdują się w po-
kość
zycji opuszczonej. Dolać olej hydrauliczny lub wymienić go zgodnie z poniższą skalą
temperatury.
4.2 Usuwanie powietrza z modułu pompy
Powietrze może dostać się do modułu podczas wymiany uszczelek. Podnieść dźwignię
sterującą (H01) do pozycji OPUSZCZANIA, a następnie kilka razy poruszać uchwytem w
górę i w dół.
4.3 Codzienna kontrola i konserwacja
Codzienna kontrola wózka paletowego może ograniczyć zużycie urządzenia. Należy
zwrócić szczególną uwagę na koła (P34, AF06), osie (AF08 AF10 i AF15), uchwyt (H01),
widły (AF01) oraz funkcje podnoszenia i opuszczania.
4.4 Smarowanie
Do smarowania wszystkich ruchomych części należy użyć oleju silnikowego.
5. PRZEWODNIK BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
W celu bezpiecznego korzystania z wózka należy przed jego użyciem zapoznać się ze
wszystkimi symbolami ostrzegawczymi i instrukcjami zamieszczonymi w niniejszym
podręczniku oraz na wózku.
5.1 Osobom niezapoznanym z obsługą wózka do palet, nieprzeszkolonym w tym zakre-
sie lub nieupoważnionym do korzystania z niego zabrania się użytkowania wózka.
5.2 Nie należy korzystać z wózka bez sprawdzenia jego stanu. Szczególną uwagę należy
zwrócić na koła, zespół uchwytu, widły i sterowanie unoszeniem oraz obniżaniem wideł.
5.3 Nie używać wózka na pochyłym podłożu.
5.4 Nie umieszczać żadnych części ciała w mechanizmie unoszącym ani pod widłami
bądź ładunkiem. Nie przewozić pasażerów.
5.5 Operator powinien nosić rękawice i obuwie ochronne.
5.6 Nie przenosić niestabilnych lub luźnych obciążeń.
5.7 Nie przeciążać wózka.
5.8 Nie poddawać wózka niewyważonym obciążeniom, tj. obciążeniom, których ciężar
spoczywa po jednej stronie lub wzdłuż ramy (zob. rys. 2/B).
5.9 Udźwig wózka podano przy założeniu, że spoczywa na nim równomiernie rozłożo-
ny ładunek, którego środek znajduje się w połowie długości wideł (zob. rys. 2).
5.10 Należy upewnić się, że długość wideł jest odpowiednia dla długości palety.
5.11 Gdy wózek nie jest używany, należy maksymalnie obniżyć widły.
5.12 W niektórych warunkach lub miejscach operator powinien korzystać z wózka z
zachowaniem szczególnej ostrożności.
SPIS TREŚCI
UWAGA:
2
Temperatura
-20ºC ~ +40ºC
Olej hydrauliczny L-HV46
4
Olej
Publicidad
