Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10.
BESCHRIJVING SCHEMA VAN SCHAAL, VERDEELDOOS, SENSOR
Instrument op de achterkant, de kast met de deur geopend, bedradingsschema
DEUTSCH
BENUTZERHANDBUCH
A277507
- HANDHUBWAGEN MIT WAAGE 2.300 KG
ZAC du Parc des Tulipes - Avenue du 21ème Siècle
95506 Gonesse Cedex - FRANCE
info@manutan.fr - www.manutan.com
J1 J4 Sensorstekker aansluiten
- S
Wit
+S
Groen
- E
Zwart
+E
Rood
14
1
11. GARANTIE
Deze verklaring is van toepassing op nieuwe apparatuur voor materiaaltransport die is geleverd door
de fabrikant wordt geleverd. Deze verklaring is opgesteld als waarborg voor maximale klanttevreden-
heid indien er een storing in betreffende apparatuur optreedt.
Toepasselijk model
Deze garantie is van toepassing op handpallettrucks, waaronder de serie DFE, PWH, BF, AC, WH-20G/S,
HLD/S enz.
Garantieperiode
De garantieperiode begint vanaf de datum van B/L.
-1 jaar garantie op frame, pomp. Hendel;
-1 jaar garantie voor slijtende onderdelen als wielvorken, wielen, lagers, afdichtingen enz. maar niet
de normale slijtage.
Uitsluitingen
1. In geen geval de fabrikant of haar dealer aansprakelijk zijn voor tijdverlies, ongemak, verlies van het
gebruik van de apparatuur, schade aan personen of eigendom of andere incidentele of gevolgschade
of uitgaven, ongeacht de oorzaak.
2. Deze garantie is niet van toepassing indien naar de eigen beoordeling van de fabrikant de machine
niet defect was, of als een defect is veroorzaakt door een ongeluk, misbruik, nalatigheid, overbelas-
ting, onjuiste reparaties, gebruik van onderdelen die niet origineel van de fabrikant afkomstig zijn of
door een installatie door een andere persoon dan de fabrikant of door het bedrijf erkende tussenper-
sonen, of door ongeschikte opslag, gebrek aan routinematig of periodiek onderhoud zoals aanbe-
volen door de fabrikant, of door niet-geautoriseerde aanpassingen of wijzigingen aan de machine.
3. Deze garantie is niet van toepassing op reparaties die worden verricht door andere organisaties
dan de fabrikant of door het bedrijf erkende tussenpersonen.
4. Deze garantie geldt niet voor normaal onderhoud & onderdelen of verbruiksartikelen die daarbij
worden gebruikt, met inbegrip, en zonder beperking, van remmen, aanpassingen, smeerbeurten,
moeren, bouten, schroeven en bevestigingsmiddelen, vervanging van zekeringen, lampen, riemen,
fil ers, contactpunten, koolborstels voor motoren, vervanging van banden, tune-uponderdelen,
vloeistoffen, smeermiddelen die deel uitmaken van de vereiste en aanbevolen periodieke onde-
rhoudswerkzaamheden door dealers.
5. Deze garantie is niet van toepassing op slijtage of beschadiging van gelakte of geplateerde opper-
vlakken veroorzaakt door onbeschutte ligging of gebruik.
6. Deze garantie geldt niet voor de vervanging van de slijtende verbruiksartikelen, zodra de vervan-
ging is niet te wijten aan een defect in materiaal- of fabricagefouten.
7. Tenzij zulks uitdrukkelijk hierin is beschreven, wordt iedere voorwaarde, offerte, bepaling of garan-
tie ten aanzien van de kwaliteit, de toestand of beschrijving van elke nieuwe machine, hetzij geïm-
pliceerd door gewoonterecht, handelsgebruik, douane of anderszins, hierbij uitdrukkelijk uitgesloten.
8. Garantieclaims ingediend door dealers worden uitsluitend in behandeling genomen na ontvangst
door de fabrikant van eventuele defecte onderdelen.
De fabrikant behoudt zich het recht voor wijzigingen in ontwerp en verbeteringen aan te brengen
zonder enige verplichting om dezelfde wijzigingen/verbeteringen in apparatuur in te bouwen die
reeds zijn geleverd aan de koper.
Machines met bekende storingen of gebreken moeten onmiddellijk buiten dienst worden gesteld
!!WAARSCHUWING!!
Lees de gebruikershandleiding voordat u het apparaat gaat bedienen
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINE SPEZIFIKATIONEN
2. SO BEFESTIGEN SIE DEN GRIFF AN DER PUMPENEINHEIT
3. SO STELLEN SIE DIE FREIGABEVORRICHTUNG EIN
4. INSTANDHALTUNG
5. LEITFADEN FÜR SICHEREN BETRIEB
6. FEHLERBEHEBUNG
7. WÄGEBETRIEB
8. BATTERIELEISTUNG UND -AUSTAUSCH
9. FEHLERBEHEBUNG DER WÄGEEINHEIT
9.1 LEITFADEN FÜR SICHEREN BETRIEB
9.2 TEILEZEICHNUNG DER PUMPENBAUGRUPPE
9.3 TEILEZEICHNUNG DES GRIFFS
9.4 TEILEZEICHNUNG DES RAHMENS
10. SCHALTPLAN, VERTEILERKASTEN, SENSOR DER WAAGE
11. GARANTIEERKLÄRUNG
Der Eigentümer/Betreiber muss alle hier angegebenen Informationen vor der Inbetrie-
bnahme sorgfältig lesen und verstehen.
VIELEN DANK, DASS SIE DIESEN HANDHUBWAGEN MIT WAAGE VERWENDEN. LESEN SIE
DIESE ANLEITUNG ZU IHRER SICHERHEIT UND FÜR DIE ORDNUNGSGEMÄSSE BEDIE-
NUNG DER WAAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIESE VERWENDEN.
HINWEIS: (1) Alle hier aufgeführten Informationen basieren auf den zum Zeitpunkt der
Drucklegung verfügbaren Daten. Das Werk behält sich das Recht vor, seine eigenen
Produkte jederzeit ohne Vorankündigung und vor Verhängung jeglicher Sanktionen
zu ändern. Daher wird empfohlen, die Dokumentationen immer auf mögliche Up-
dates zu überprüfen.
(2) Die Batterie muss vor dem Gebrauch gemäß den mit den Batterien gelieferten
Anweisungen aufgeladen werden.
15
HINWEIS:
2
Publicidad
