Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. SPECIFICHE GENERALI
Precisione di
Modello
Portata
Scala
A277507
2300kg
0.5kg
A277507
2300kg
0.5kg
Materiali e specifiche sono soggetti a ariazioni senza preavviso.
2. FISSAGGIO DEL TIMONE SULLA POMPA
2.1 Rimuovere i componenti della leva di comando (H100), quindi inserirli nel cilindro pompa
(P06).
2.2 Rimuovere l'assale dall'involucro di plastica (P07)
2.3 Inserire l'assale (P07) in corrispondenza di un'estremità della guarnizione della pompa (P06),
quindi pompare la guarnizione (P06) ed effettuare il collegamento dei componenti (H100). No-
tare la posizione dell'assale (P07) e del foro. Lasciare il cavo in acciaio e il dado sulla catena (H09)
nel foro dell'assale (P07) (Vedere lo schema dell'impianto idraulico e dei componenti della leva di
comando).
2.4 La spina elastica (P08) fissa 'assale (P07).
2.5 Estrarre la leva di comando (H01), premere lo stantuffo della pompa (P21) e rimuovere il perno
(P09).
2.6 Sollevare la falsa maglia (P48) e posizionare il perno sull'asta e sulla catena (H09) nella scana-
latura della falsa maglia (P48).
3. REGOLAZIONE DEL DISPOSITIVO DI SGANCIO
Sul timone del transpallet si trova la leva di comando (H01) che può essere regolata su tre
posizioni (vedere fi .1): DISCESA=per abbassare le forche; POSIZIONE NEUTRA=per spostare
il carico; SALITA=per sollevare le forche. Dopo l'assemblaggio del timone, è possibile regolare
le tre posizioni.
3.1 Serrare innanzitutto la vite di regolazione (P50) sulla bielletta a gomito (P48) fino al funzio-
namento della posizione DISCESA.
3.2 Pompando nella posizione NEUTRA, le forche si sollevano, ruotare la vite di regolazione
(P50) in senso orario fino a far funzionare la posizione NEUTRA regolarmente e finch , pom-
pando il timone, le forche non si sollevano più.
3.3 Se, pompando nella posizione NEUTRA, le forche si abbassano, ruotare la vitedi regola-
zione (P50) in senso antiorario finché le orche non si abbassano più.
3.4 Se le forche non si abbassano quando la leva di comando (H01) è in posizione DISCESA,
ruotare la vite di regolazione (P50) in senso orario finché alzando la leva di comando (H01), le
forche si abbassano. Quindi controllare la posizione NEUTRA facendo riferimento ai punti 4.2
e 4.3.
3.5 Se pompando nella posizione SALITA, le forche non si sollevano, ruotare la vite di regola-
zione (P50) in senso antiorario finch , pompando in posizione SALITA, le forche non si solleva-
no. Quindi verifica e le posizioni NEUTRA e DISCESA facendo riferimento ai punti 4.2, 4.3 e 4.4.
6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
N.
Problema
1 Le forche non si solle
- Livello dell'olio basso.
vano fino al 'altezza
massima.
- Olio idraulico non suffi-
2 Le forche non si solle-
vano.
ciente.
- Presenza di impurità
nell'olio.
- Valvola di scarico fuori
regolazione.
- Presenza di aria nell'olio
idraulico.
3 Impossibile abbassare
- L'asta (P101) e il coper-
le forche.
chio della pompa (P02)
sono deformati e causano
un grave sbilanciamento
del carico.
- Parte rotta o deformata
che ha causato lo sbilan-
ciamento del carico.
- La vite di registro (P50)
non si trova nella posi-
zione corretta.
4 Perdite.
- Guarnizioni usurate o
danneggiate.
- Alcune parti potrebbero
essere rotte o usurate.
5 Le forche scendono
- La presenza di impurità
senza essere abbassate.
nell'olio causa la mancata
chiusura della valvola di
scarico (B).
- Presenza di aria nell'olio.
- Guarnizioni usurate o
danneggiate.
- Valvola di scarico (B) fuori
regolazione.
*NOTA: NON RIPARARE IL TRANSPALLET SENZA LE COMPETENZE NECESSARIE E SEN-
ZA ESSERE AUTORIZZATI.
Dimensioni delle forche
Ingombro
Larghezza
pesatura
Lunghezza
delle forche
delle forche
+/- 0.05%
1150mm
540mm
160mm
+/- 0.05%
1220mm
680mm
160mm
3
Causa
Soluzione
- Aggiungere altro olio.
- Versare altro olio filt ato.
- Sostituire l'olio.
- Regolare la vite di
registro (P50).
- Far fuoriuscire l'aria.
- Sostituire l'asta (P02) o il
coperchio della pompa
(P101).
- Riparare o sostituire il
componente.
- Regolare la vite di regis-
tro (P50).
- Sostituire le guarnizioni
con guarnizioni nuove.
- Verifica e e sostituire i
componenti difettosi con
pezzi nuovi.
- Sostituire con olio filt a-
to.
- Spurgare l'aria
- Sostituire i componenti
usurati con componenti
nuovi.
- Regolare la vite di rego-
lazione (P50H)
5
4. MANUTENZIONE
4.1 Olio
Controllare il livello di olio ogni sei mesi. La quantità totale di olio è di circa 260 mL, ag-
giungere 50-100 mL di olio di iniezione con le forche in posizione abbassata. Aggiun-
gere o sostituire l'olio idraulico in base alla scala delle temperature riportata di seguito.
Temperatura
-20ºC ~ +40ºC
4.2 Come espellere l'aria dal gruppo pompa
Durante la sostituzione delle guarnizioni, l'aria potrebbe penetrare all'interno del grup-
po. Sollevare la leva di comando (H01) nella posizione inferiore e spostare il timone
verso l'alto e verso il basso diverse volte.
4.3 Controllo giornaliero e manutenzione
Il controllo giornaliero del carrello elevatore per pallet può limitare l'usura e il deterio-
ramento. Prestare particolare attenzione alle ruote (P34, AF06), agli assali (AF08, AF10
e AF15), alla leva di comando (H01), alle forche (AF01) e al comando di sollevamento e
abbassamento.
4.4 Lubrificazion
Utilizzare olio motore o grasso per lubrifica e tutte le parti mobili
5. GUIDA AL FUNZIONAMENTO SICURO
Per il funzionamento sicuro del transpallet, rispettare tutti i segnali di avvertenza e le
istruzioni riportate nel manuale d'uso e sul transpallet prima dell'uso.
5.1 Azionare il transpallet solo se si ha familiarità con lo stesso e si è adeguatamente
formati o autorizzati a farlo.
5.2 Utilizzare il transpallet solo qualora siano state verific te le condizioni di funziona-
mento. Prestare particolare attenzione alle ruote, al timone, alle forche e alla leva di
comando della discesa e della salita.
5.3 Non utilizzare il dispositivo su terreni in pendenza.
5.4 Non inserire mai parti del proprio corpo nel meccanismo di sollevamento, sotto le
forche o il carico. Non trasportare passeggeri.
5.5 Indossare sempre guanti di protezione e scarpe di sicurezza.
5.6 Non spostare carichi instabili o non adeguatamente fiss ti.
5.7 Non sovraccaricare il transpallet.
5.8 Evitare che il carico si sbilanci, sia lateralmente sia sulla lunghezza del telai (fare ri-
ferimento alla figu a 2).
5.9 La capacità del transpallet presuppone un carico distribuito uniformemente posi-
zionando il centro nel punto mediano delle forche (fare riferimento alla figu a 2).
5.10 Accertarsi che la lunghezza delle forche sia idonea alla lunghezza del pallet.
5.11 Quando il transpallet non è in uso, abbassare completamente le forche.
5.12 In altre condizioni o luoghi particolari, l'operatore deve prestare particolare atten
zione durante l'uso del transpallet.
7. PESATURA
7.1 Portare la leva di comando nella posizione di abbassamento e abbassare comple-
tamente il carrello.
7.2 Premere il tasto
per accendere il sistema. Dopo la sequenza di avviamento, la
spia indicherà il peso.
7.3 Metodo di pesatura del peso lordo:
Premere il tasto ZERO per impostare il peso lordo di 0. Posizionare le forche sotto il pal-
let e controllare che il carico sia correttamente bilanciato. Portare la leva di comando
nella posizione di salita; pompare il timone per sollevare le forche fino a quando il pal-
let non si alza da terra. Quando la spia è fissa, viene mostrato il peso lordo delle merci
(peso totale del pallet e delle merci).
7.4 Metodo di pesatura del peso netto:
To display the weight of the goods without the weight of the pallet (or other container)
7.4.1 Pesare il singolo pallet standard; ad esempio: peso del pallet: 40 kg.
7.4.2 Premendo il tasto ZERO, la spia indica «0 kg».
7.4.3 Rimuovendo il pallet dalle forche, la spia indica «-40 kg».
7.4.4 Pesare le merci sul pallet come mostrato al punto 7.3, quando la spia è fissa
viene visualizzato il peso netto delle merci.
7.5 Passaggio da kg a lb e viceversa.
Quando il peso viene espresso in kg, premere sul tasto ZERO per passare a lb. Premere
nuovamente il tasto ZERO per tornare a kg.
7.6 Spegnimento della spia
Premere il tasto ON/OFF fino a quando non viene visualizz to «OFF». Rilasciando il
tasto, la spia si spegne.
8. DATI RELATIVI ALL'ALIMENTAZIONE A BATTERIA E SOSTI-
TUZIONE DELLE BATTERIE
Le batterie ricaricabili devono essere caricate, secondo le proprie istruzioni, prima di
essere utilizzate per la prima volta. Sostituire le batterie quando la batteria
lizzata sul display.
8.1 Sostituzione delle batterie:
8.1.1 Allentare le viti del coperchio della batteria e rimuoverlo.
8.1.2 Svitare la vite sulla batteria ed estrarre la batteria dalla presa.
8.1.3 Posizionare la nuova batteria nella stessa direzione e inserire la presa.
8.1.4 Riavvitare la piastra di copertura della batteria in posizione.
Tensione della batteria 6 v
Capacità della batteria 4 ah
Olio
Olio idraulico L-HV46
4
è visua-
6 V
4.5 Ah
6
Publicidad
