Tabla de contenido
Publicidad
CAPACITADOR REALWELD ®
ADVERTENCIA
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Si se traslada incorrectamente, la unidad se puede caer y
provocar lesiones.
• No permita que niños menores de 16 años muevan la unidad.
• Mueva la unidad lentamente y sólo con todas las cuatro ruedas en
contacto con el piso.
• No mueva la unidad sobre superficies o banquetas no niveladas.
• Sólo transporte la unidad en la posición abatida.
• Cuando esté en uso, coloque la unidad sobre una área plana estable
y asegure las ruedas.
• Sólo mueva la máquina de manera lenta y controlada.
• Transportar con la columna en posición elevada puede hacer
que la máquina pegue contra los bordes de las puertas y dañe la
propiedad, o se genere el riesgo de que se vuelque.
-------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIÓN
Se puede provocar daño a la propiedad y/o riesgo de lesión si la
unidad se levanta en un área con poco espacio libre superior.
• Asegúrese de que exista suficiente espacio libre superior antes de
elevar/abatir la unidad.
• Si no hay suficiente espacio libre, no levante la unidad con
montacargas.
• Levantar la máquina en un área con poco espacio libre superior
puede hacer que la máquina pegue con equipo en el techo. Equipo
como: accesorios de iluminación, marcos de puertas, equipo
eléctrico, etc.
-------------------------------------------------------------------------
ADVERTENCIA
La unidad se puede volcar provocando lesiones al usuario si se
mueve inadecuadamente.
• Asegure las ruedas cuando no se esté transportando la unidad.
• Si utiliza un montacargas, asegúrese de que exista espacio libre
para el mismo.
• Levante la unidad sólo con montacargas por los lugares indicados
para evitar una superficie de levantamiento no nivelada.
• Cuando levante la unidad con montacargas, asegúrese de que la
máquina esté en la posición "abatida".
• Monte la máquina en un montacargas con cintas para evitar el
riesgo de que se caiga.
• Siempre utilice un juicio enfocado en la seguridad cuando
transporte equipo grande.
-------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIÓN
La salpicadura de soldadura puede causar lesiones o daño a la
propiedad.
• Utilice equipo protector personal adecuado al soldar.
• Mueva el monitor fuera del campo de visión antes de soldar.
-------------------------------------------------------------------------
PRECAUCIÓN
Cuando reemplace el monitor, asegúrese de utilizar bujes y
roldanas de aislamiento en todos los tornillos para evitar daños a
la máquina.
• El monitor se monta al brazo giratorio con una serie de roldanas
aislantes. Esto es para evitar que el aterrizamiento eléctrico del
chasis del motor se vuelva continuo con respecto al plano de
aterrizamiento de la soldadura. Cuando reemplace el monitor, es
imperativo volver a utilizar las roldanas aislantes para mantener
esta falta de continuidad.
-------------------------------------------------------------------------
AVERTISSMENT
Si l'appareil n'est pas déplacé correctement, il peut basculer et
entraîner des blessures.
• Ne pas laisser des enfants de moins de 16 ans déplacer l'unité.
• Déplacer l'appareil lentement et uniquement lorsque les quatre roulettes
sont en contact avec le sol.
• Ne pas déplacer l'appareil sur un sol dont la surface est irrégulière ou
dans des virages.
• Ne transporter l'appareil qu'en position complètement abaissée.
• Pendant l'utilisation, placer l'appareil sur une surface plane et stable, et
bloquer les roulettes.
-----------------------------------------------------------------------------
ATTENTION
Des dégâts matériels et/ou des risques de blessures peuvent
survenir si l'appareil est soulevé dans un endroit à plafond bas.
• S'assurer de disposer d'un dégagement suffisant entre l'appareil et le
plafond avant de le soulever ou de l'abaisser.
• Si le dégagement est insuffisant, ne pas soulever l'appareil avec un
chariot élévateur à fourche.
-----------------------------------------------------------------------------
AVERTISSMENT
L'appareil peut basculer et blesser l'utilisateur s'il n'est pas déplacé
correctement.
• Bloquer les roulettes lorsque l'appareil n'est pas transporté.
• Si un chariot élévateur est utilisé, s'assurer qu'il existe un espace
suffisant pour l'élévateur à fourche.
• Ne soulever l'appareil avec le chariot élévateur qu'en plaçant la fourche
sur les emplacements indiqués pour éviter que la surface de levage ne
soit inégale.
-----------------------------------------------------------------------------
ATTENTION
Les projections de soudure peuvent causer des blessures ou des
dégâts matériels.
• Porter un équipement de protection individuelle approprié lors du
soudage.
• Déplacer l'écran hors du champ de vision avant le soudage.
-----------------------------------------------------------------------------
AVERTISSMENT
Lors du remplacement de l'écran, veiller à utiliser des isolateurs de
traversée et des rondelles isolantes sur toutes les vis pour éviter
d'endommager la machine.
-----------------------------------------------------------------------------
v
SEGURIDAD
Publicidad
Tabla de contenido
