Publicidad
GB
SETUP FOR FRAME HINGES (CONTINUED)
EXISITING/ALREADY INSTALLED INTO OPENING
If the door frame is already in place within the opening, the HingeJigPLUS™
1
must be secured to the frame using the provided mounting screws. The
Clamping Wall is removed entirely from the jig and not used (FIG. 9).
Follow steps 3 through 7 in "NOT INSTALLED INTO OPENING" (Pg 9-10) to set
2
up the jig.
Remove any frame trim, and door stop on the side of the door that is to be
3
routed. The HingeJigPLUS™ must sit flush with front and side of the frame
board that is to be routed (FIG. 10).
Position the HingeJigPLUS™ over the edge of your frame, aligning the top and
bottom of the "FRAME" routing cavity with the previously made positioning
marks.
MAKE SURE YOU ARE ALIGNING THE CORRECT "FRAME" SIDE OF
THE JIG BEFORE ROUTING
Fasten the HingeJigPLUS™ into position by inserting the screws through the
4
mounting holes located on the Routing Body (FIG. 11).
9
9
© 2023 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
F
CONFIGURATION DES CHARNIÈRES DE CADRE
(SUITE)
EXISTANT/DÉJÀ INSTALLÉ DANS L'OUVERTURE
Si le cadre de la porte est déjà en place dans l'ouverture, le HingeJigPLUS™
1
doit être bien fixé au cadre à l'aide des vis de montage fournies. La paroi
de serrage est entièrement retirée du gabarit et n'est pas utilisée (FIG. 9).
Suivez les étapes 3 à 7 de la section "NON INSTALLÉ DANS L'OUVERTURE"
2
(p. 9-10) pour mettre en place le gabarit.
Retirez toute garniture de cadre et butée de porte sur le côté de la porte
3
qui sera défoncée. Le HingeJigPLUS™ doit être aligné avec l'avant et le côté
du panneau de cadre qui doit être défoncé (FIG. 10).
Positionnez le HingeJigPLUS™ sur les bordures de votre cadre, en alignant
le haut et le bas de la cavité de routage du "CADRE" sur les marques de
positionnement faites précédemment.
ASSUREZ-VOUS D'ALIGNER LE CORRECT CÔTÉ "CADRE" DU
GABARIT AVANT D'EFFECTUER LE ROUTAGE
Fixez le HingeJigPLUS™ en position en insérant les vis dans les trous de
4
montage situés sur L'organe de Routage (FIG. 11).
bk
bk
11
E
MONTAJE DE BISAGRAS EN EL MARCO
(CONTINUACIÓN)
EXISTENTE/YA INSTALADO EN LA ABERTURA
Si el marco de la puerta ya está en su lugar dentro de la abertura, el
1
HingeJigPLUS™ debe fijarse al marco usando los tornillos de montaje
proporcionados. La pared de sujeción se quita enteramente de la plantilla
y no se utiliza (FIG. 9).
Siga los pasos 3 a 7 en "NO INSTALADO EN LA ABERTURA" (Pág. 9-10) para
2
configurar la plantilla.
Retire cualquier moldura del marco y tope de la puerta en el lado de la
3
puerta que se va a fresar. El HingeJigPLUS™ debe quedar al ras con el
frente y el costado del tablero del marco que se va a fresar (FIG. 10).
Coloque el HingeJigPLUS™ sobre el borde del marco, alineando la parte
superior e inferior de la cavidad de fresado del "MARCO" con las marcas de
posicionamiento realizadas previamente.
ANTES DE FRESAR, ASEGÚRESE DE ALINEAR EL LADO CORRECTO
DEL "MARCO" DE LA PLANTILLA
Fije el HingeJigPLUS™ en su posición insertando los tornillos a través de
4
los orificios de montaje ubicados en el cuerpo de fresado (FIG. 11).
bl
bl
M1229M • 09/23
Publicidad
