Publicidad
GB
SETTING UP YOUR ROUTER
Install the provided 12mm Straight Router Bit w/ Bearing into your router. The
1
bit needs to be able to reach the surface of the door and achieve the depth
of cut required. Make sure to follow your router manufacturer's instructions
when installing the router bit.
To set router mortising depth, the HingeJigPLUS™ has built-in depth settings
2
on the side of the main jig body. One for hinges from 2-1/2"-4", and one for
4-1/2" hinges (FIG 1). Place your router onto the top of the HingeJigPLUS™ with
the router bit extending into the appropriate depth setting guide, and lower
router untill bit contacts the bottom of the depth setting channel (FIG 2).
TIP - When setting router bit depth, you may find it easier to secure the
jig to the door for stability.
DIFFERENT HINGE BRANDS MAY HAVE DIFFERENT THICKNESSES
THAT DO NOT ALIGN WITH THE PRE-SET DEPTH SETTINGS PROVIDED
BY THE HingeJigPLUS™. CUTTING DEPTH MAY NEED TO BE SET USING
THE HINGES.
HINT - To accurately set depth using the hinges as a guide, place two
hinges on top of the HingeJigPLUS™ and set router base on top of them.
Lower router until it contacts door and set depth (FIG. 3).
1
1
© 2023 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
F
CONFIGURATION DE LA DÉFONCEUSE
Installez la mèche droite de 12 mm avec roulement dans votre
1
défonceuse. La mèche doit pouvoir atteindre la surface de la porte et
atteindre la profondeur de coupe requise. Veillez à suivre les instructions
du fabricant de la défonceuse lors de l'installation de la mèche.
Afin de régler la profondeur de mortaisage de la défonceuse, le
2
HingeJigPLUS™ dispose de réglages de profondeur intégrés sur le côté
du corps principal du gabarit. Un pour les charnières de 2,5-4", et un
pour les charnières de 4,5" (FIG. 1). Placez votre défonceuse sur le dessus
du HingeJigPLUS™ en veillant à ce que la mèche dépasse dans le guide
de réglage de la profondeur approprié, et abaissez la défonceuse jusqu'à
ce que la mèche entre en contact avec le bas du canal de réglage de la
profondeur. (FIG. 2)
ASTUCE - Lorsque vous réglez la profondeur de la mèche de la
défonceuse, fixez le gabarit à la porte pour plus de stabilité.
LES DIFFÉRENTES MARQUES DE CHARNIÈRES PEUVENT AVOIR
DES ÉPAISSEURS DIFFÉRENTES QUI NE S'ALIGNENT PAS SUR
LES RÉGLAGES DE PROFONDEUR PRÉDÉFINIS PROPOSÉS PAR LE
HingeJigPLUS™. LA PROFONDEUR DE COUPE PEUT DEVOIR ÊTRE
RÉGLÉE MANUELLEMENT.
CONSEIL - Afin de régler précisément la profondeur en utilisant
les charnières comme guide, placez-en deux sur le dessus du
HingeJigPLUS™ et posez la base de la défonceuse dessus. Abaissez la
défonceuse jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la porte et réglez
la profondeur.
2
2
6
E
INSTALACIÓN DE LA FRESADORA
Instale la fresa recta de 12 mm con cojinete suministrada en su fresadora.
1
La fresa debe alcanzar la superficie de la puerta y la profundidad de
corte necesaria. Siga las instrucciones del fabricante de la fresadora para
instalar las brocas de la fresadora.
Para ajustar la profundidad de mortajado de la fresadora, la
2
HingeJigPLUS™ tiene ajustes de profundidad incorporados en el lateral
del cuerpo principal de la plantilla. Una para bisagras de 2,5-4", y otra
para bisagras de 4,5" (FIG. 1). Coloque la fresadora en la parte superior del
HingeJigPLUS™ con la fresa extendida en la guía de ajuste de profundidad
adecuada y baje la fresadora hasta que la fresa entre en contacto con la
parte inferior del canal de ajuste de profundidad (FIG. 2).
TRUCO - Cuando ajuste la profundidad de la fresa, puede que le
resulte más fácil fijar la plantilla a la puerta para mayor estabilidad.
DIFERENTES MARCAS DE BISAGRAS PUEDEN TENER DIFERENTES
GROSORES QUE NO SE ALINEAN CON LOS AJUSTES DE
PROFUNDIDAD PREESTABLECIDOS PROPORCIONADOS POR EL
HingeJigPLUS™. PUEDE SER NECESARIO AJUSTAR MANUALMENTE
LA PROFUNDIDAD DE CORTE.
CONSEJO - Para ajustar con precisión la profundidad utilizando las
bisagras como guía, coloque dos bisagras encima del HingeJigPLUS™ y
coloque la base de la fresadora encima de ellas. Baje la fresadora hasta
que entre en contacto con la puerta y fije la profundidad.
3
3
M1229M • 09/23
Publicidad
