Publicidad
GB
ROUTING HINGE MORTISES
MAKE SURE THAT HingeJigPLUS™ IS POSITIONED IN THE CORRECT
ORIENTATION SO THAT THE DOOR SWINGS IN THE CORRECT
DIRECTION (FIG 1).
ONLY USE MILESCRAFT 60809 ROUTER BIT WITH THE
HingeJigPLUS™. THE JIG IS CALIBRATED TO ONLY PRODUCE
ACCURATE RESULTS WITH THIS BIT.
Place your router onto the top of the HingeJigPLUS™ with the base plate flush
1
against the top surface.
Lower or plunge the router bit into the correct cutout on either the "FRAME"
2
or "DOOR" spacing depending on hinge location. These spaces are provided
so that the bit may be lowered into the correct position without contacting
your door or frame (FIG 2).
TIP - This is a good opportunity to ensure you have the router bit depth
set correctly and that the mortise will be the correct depth.
Power on your router and begin cutting the mortise, moving in a clockwise
3
rotation around the jig. Make passes back and forth to remove remaining
material from the center (FIG 3).
1
1
© 2023 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
F
FRAISAGE DES MORTAISES DE
CHARNIÈRES
ASSUREZ-VOUS QUE LE HingeJigPLUS™ EST POSITIONNÉ DANS LE
BON SENS AFIN QUE LA PORTE PIVOTE DANS LA BONNE DIRECTION
(FIG 1).
UTILISEZ UNIQUEMENT LA MÈCHE DE DÉFONCEUSE MILESCRAFT
60809 AVEC LE HingeJigPLUS™.. LE GABARIT EST CALIBRÉ POUR NE
PRODUIRE QUE DES RÉSULTATS PRÉCIS AVEC CETTE MÈCHE.
Placez la défonceuse sur le dessus du HingeJigPLUS™, la plaque socle
1
affleurant la surface supérieure.
Abaissez ou plongez la mèche de la défonceuse dans la découpe
2
correcte sur l'espacement du "MANCHE" ou de la "PORTE" en fonction de
l'emplacement des gonds. Cet espace est prévu pour que l'embout puisse
être abaissé dans la position correcte sans entrer en contact avec votre
porte (FIG 2).
ASTUCE - C'est une bonne opportunité de s'assurer que la profondeur
de la mèche de la défonceuse est réglée correctement et que la
mortaise sera de la bonne profondeur.
Activez votre défonceuse et commencez à couper la mortaise en tournant
3
dans le sens des aiguilles d'une montre autour du gabarit. Effectuez
des passages en avant et en arrière pour enlever le matériau restant au
centre (FIG 3).
2
2
12
E
FRESADO DE LAS MORTAJAS DE
BISAGRAS
ASEGÚRESE DE QUE HingeJigPLUS™ ESTÉ COLOCADO EN LA
ORIENTACIÓN CORRECTA PARA QUE LA PUERTA OSCILE EN LA
DIRECCIÓN CORRECTA (FIG. 1).
UTILICE ÚNICAMENTE LA BROCA FRESADORA MILESCRAFT
60809 CON EL HingeJigPLUS™ LA PLANTILLA ESTÁ CALIBRADA
PARA PRODUCIR RESULTADOS PRECISOS SOLO CON ESTA BROCA
FRESADORA.
Coloque la fresadora en la parte superior de HingeJigPLUS™ con la placa
1
base a ras contra la superficie superior.
Baje o hunda la broca fresadora en el corte correcto en el espacio
2
del "MARCO" o de la "PUERTA", según la ubicación de la bisagra. Estos
espacios se proporcionan para que la broca pueda bajarse a la posición
correcta sin hacer contacto con la puerta o el marco (FIG. 2).
CONSEJO - Esta es una buena oportunidad para asegurarse de que
ha ajustado correctamente la profundidad de la broca fresadora y de
que la mortaja tendrá la profundidad correcta.
Encienda la fresadora y comience a cortar la mortaja moviéndose en el
3
sentido de las agujas del reloj alrededor de la plantilla. Realice pasadas
hacia delante y hacia atrás para eliminar el material restante del centro
(FIG. 3).
3
3
M1229M • 09/23
Publicidad
