Publicidad
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
Problem / Vzrok
| Πρόβλημα / Αιτία
Spotřebič nefunguje
– Je spotřebič zapojený / zapnutý?
– Vadná pojistka?
– Program spuštěný?
– Je šuplík správně vložen?
A készülék nem működik.
– A készülék be van dugva / be van kapcsolva?
– Hibás a biztosíték?
– Elindította a programot?
– A fiók helyesen van behelyezve?
Uređaj ne funkcionira
– Uređaj utaknut / uključen?
– Osigurač neispravan?
– Program pokrenut?
– Je li ladica ispravno umetnuta?
Naprava ne deluje
– Ali je naprava priključena/vklopljena?
– Okvarjena varovalka?
– Program se je zagnal?
– Je predal pravilno vstavljen?
Η συσκευή δεν λειτουργεί
– Είναι η συσκευή συνδεδεμένη/αναμμένη στην πρίζα
– Κατεστραμμένη ασφάλεια
– Έχει ξεκινήσει το πρόγραμμα
– Το συρτάρι έχει τοποθετηθεί σωστά
Příprava pokrmů není
– Příprava / úprava pokrmů není správná?
vyhovující
– Příliš velké množství? Neobrácené nádobí?
– Zařízení není předehřáté?
Az elkészítés nem kielégítő
– Nem helyes az életek előkészítése /elkészítése?
– Túl nagy mennyiség? Nem forgatható edények?
–
A készülék nincs előmelegítve?
Priprema nije zadovoljavajuća
– Priprava/priprema jela nije ispravna?
– Prevelika količina? Okretno posuđe nije okrenuto?
– Uređaj nije prethodno zagrijan?
Priprava ni zadovoljiva
– Napačna priprava jedi?
– Prevelika količina? Obračalne posode niso obrnjene?
– Naprava ni predhodno segreta?
Η προσαρμογή δεν είναι επαρκής – Η προετοιμασία/προετοιμασία του φαγητού δεν είναι σωστή
– Πολύ μεγάλη ποσότητα Τα περιστρεφόμενα πιάτα δεν περιστρέφονται
– Η συσκευή δεν έχει προθερμανθεί
58
| Problem / Uzrok |
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Перед использованием в первый раз |
Przed pierwszym użyciem
Înainte de prima întrebuinţare
| Преди първата употреба
Важные указания |
Ważne wskazówki
| Önemli açıklamalar |
Informaţii importante
| Важни указания
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Пресеты |
Ustawienia wstępne
| Ön Ayarlar |
Presetări
Предварителни настройки
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Нарушение / Причина |
Problem / Przyczyna
| Problem / Nedeni |
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
vvanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
60
60
61
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
| İlk Kullanımdan Önce |
62
63
| Използване
64
67
|
69
70
Problema / Cauza
| Проблем / Причина
| Garanti Açıklaması |
74
59
Publicidad
