Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones página 230

pyccкий
► В случае попадания на кожу: промыть
соответствующие участки кожи оби‐
льным количеством воды с мылом.
► В случае попадания в глаза: промывать
глаза обильным количеством воды не
менее 15 минут, после чего обратиться к
врачу.
■ Система зажигания водяного насоса соз‐
дает искры. Искры могут попасть наружу и
стать причиной возгорания или взрыва в
легковоспламеняющейся или взрывоопас‐
ной среде. Это может привести к серьез‐
ным травмам или летальному исходу и
материальному ущербу.
► Использовать свечи зажигания только в
соответствии с описанием, приведенным
в данной инструкции по эксплуатации.
► Вкрутить свечу зажигания и затянуть ее
до упора.
► С силой прижать штекер провода свечи
зажигания.
■ Если водяной насос заправлен бензином,
который не подходит для двигателя, воз‐
можны повреждения водяного насоса.
► Использовать свежий неэтилированный
бензин марочных сортов.
► Соблюдать указания, приведенные в
инструкции по эксплуатации двигателя.
4.8 Работа с устройством
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ При неправильном запуске двигателя
пользователь может потерять контроль над
водяным насосом. Пользователь может
получить серьезные травмы.
► Запускать двигатель в соответствии с
указаниями в данной инструкции по
эксплуатации.
■ Если водяной насос введен в эксплуатацию
без установленных шлангов, пользователь
может попасть руками во впускное и выпус‐
кное отверстия. Пользователь может полу‐
чить серьезные травмы.
► Работать с водяным насосом только при
наличии установленных шлангов.
► Не засовывать руки во впускное или
выпускное отверстие.
■ При работе двигателя выделяются выхлоп‐
ные газы. Вдыхаемые выхлопные газы
могут привести к отравлению людей.
► Не вдыхать выхлопные газы.
230
4 Указания по технике безопасности
► Работать с водяным насосом в хорошо
проветриваемом месте.
► Не использовать водяной насос в
колодце.
► При возникновении тошноты, головной
боли, нарушения зрения, ухудшения
слуха или головокружения прекратить
работу и обратиться к врачу.
■ Если пользователь носит защитные науш‐
ники во время работы двигателя, он может
воспринимать и оценивать шумы в ограни‐
ченной степени.
► Работать спокойно и вдумчиво.
■ Если во время работы водяной насос изме‐
няет поведение или ведет себя необычно,
возможно, он находится в технически небе‐
зопасном состоянии. Это связано с опасно‐
стью получения серьезных травм или мате‐
риального ущерба.
► Прекратить работу и связаться со спе‐
циализированным центром STIHL.
■ При температурах ниже 0 °C вода может
замерзнуть на почве и в компонентах водя‐
ного насоса. Пользователь может поскольз‐
нуться, упасть и получить серьезные
травмы. Это связано с опасностью мате‐
риального ущерба.
► Не использовать водяной насос при тем‐
пературе ниже 0 °C.
■ Если потянуть за всасывающий или напор‐
ный шланг, водяной насос может сдви‐
нуться и упасть. Это связано с опасностью
материального ущерба.
► Не тянуть за всасывающий или напор‐
ный шланг.
■ Если водяной насос установлен на наклон‐
ной, неровной или подвижной поверхности,
он может сдвинуться и упасть. Это связано
с опасностью материального ущерба.
► Устанавливать водяной насос на горизо‐
нтальной, ровной и неподвижной поверх‐
ности.
► Зафиксировать водяной насос таким
образом, чтобы он не перемещался.
■ Всасываемые легковоспламеняющиеся и
взрывоопасные жидкости могут стать при‐
чиной пожаров и взрывов. Это может при‐
вести к серьезным травмам или леталь‐
ному исходу и материальному ущербу.
► Не использовать насос для всасывания
легковоспламеняющихся или взрывоо‐
пасных жидкостей.
■ Всасываемые раздражающие, агрессивные
и токсичные жидкости могут угрожать здо‐
ровью и повредить компоненты водяного
насоса. Это может привести к серьезным
0478-701-9906-E