Stihl WP 600.0 Manual De Instrucciones página 276

Tiếng Việt
hoặc theo hướng dẫn của người chịu
trách nhiệm.
– Người dùng có thể nhận biết và đánh
giá các rủi ro liên quan đến việc sử
dụng máy bơm nước.
– Người dùng phải đủ tuổi hợp pháp hoặc
được đào tạo chuyên nghiệp có giám
sát theo các quy tắc và quy định quóc
gia.
– Người dùng đã nhận được hướng dẫn từ
đại lý dịch vụ của STIHL hoặc người
dùng có kinh nghiệm khác trước khi sử
dụng máy bơm nước lần đầu.
– Người dùng không được chịu ảnh hưởng
do cồn, thuốc hoặc các chất gây
nghiện.
► Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào: Hãy
liên hệ với đại lý dịch vụ của STIHL để được
hỗ trợ.
■ Hệ thống đánh lửa của máy bơm nước tạo ra
một trường điện từ. Trường này có thể gây
nhiễu loạn một số máy điều hòa nhịp tim. Điều
này có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng
hoặc dẫn đến tử vong.
► Nếu người dùng sử dụng máy điều hòa nhịp
tim: Phải đảm bảo không ảnh hưởng đến
máy điều hòa nhịp tim.
4.4 Quần Áo và Trang Bị
CẢNH BÁO
■ Tóc dài có thể bị cuốn vào máy bơm nước khi
sử dụng. Sự cố này có thể gây thương tích
nghiêm trọng cho người dùng.
► Nếu có tóc dài thì phải buộc chặt lại để tóc
cao hơn vai.
■ Người dùng có thể tiếp xúc với nước nhiễm
bẩn hoặc nước có thể phun ra từ máy bơm
nước hoặc ống khi sử dụng. Sự cố này có thể
gây thương tích cho người dùng.
► Đeo kính bảo hộ vừa vặn. Kính bảo hộ phù
hợp được kiểm định theo Tiêu Chuẩn Châu
Âu (EN) 166 hoặc quy định quốc gia và có
bán trên thị trường với dấu tương ứng.
■ Trong khi hoạt động, máy bơm nước sẽ phát
ra tiếng ồn. Tiếng ồn có thể gây tổn thương
thính giác.
► Đeo dụng cụ bảo vệ tai.
■ Quần áo không phù hợp có thể bị vướng vào
máy bơm nước. Sự cố này có thể gây thương
tích nghiêm trọng cho người dùng.
► Mặc quần áo bó sát người.
► Tháo khăn và đồ trang sức.
276
4 Các Biện Pháp Phòng Ngừa An Toàn
■ Người dùng có thể trượt ngã nếu đi giày, dép
không phù hợp. Sự cố này có thể gây thương
tích cho người dùng.
► Đi giày cứng, che kín mũi chân và đế có độ
bám cao.
4.5 Khu Vực Làm Việc và Khu Vực
Xung Quanh
CẢNH BÁO
■ Người ở gần, trẻ em và động vật không thể
nhận biết hoặc đánh giá mối nguy hiểm của
máy bơm nước. Người ở gần, trẻ em và động
vật không liên quan có thể gặp phải thương
tích nghiêm trọng hoặc có thể xảy ra thiệt hại
tài sản.
► Đảm bảo người không liên quan, trẻ em và
động vật tránh xa khu vực làm việc.
► Phải luôn có người giám sát máy bơm
nước.
► Đảm bảo trẻ em không được nghịch máy
bơm nước.
■ Khí thải nóng sẽ thoát ra thông qua ống xả
trong khi động cơ đang chạy. Khí thải nóng có
thể gây cháy các vật liệu dễ cháy và tạo ra
hỏa hoạn.
► Phải đảm bảo khí thải nóng tránh xa các
vật liệu dễ cháy.
4.6 Tình trạng an toàn
Máy bơm nước sẽ ở tình trạng an toàn nếu tuân
thủ các điểm sau:
– Máy bơm nước không bị hỏng.
– Máy bơm nước không bị rò rỉ nhiên liệu.
– Nắp bình chứa nhiên liệu đóng chặt.
– Máy bơm nước sạch sẽ.
– Bộ phận điều khiển hoạt động tốt và chưa bị
chỉnh sửa.
– Các ống phù hợp để sử dụng với máy bơm
nước đã được lắp đặt.
– Các ống được lắp đặt đúng cách.
– Chỉ được lắp đặt phụ kiện STIHL chính hãng
được thiết kế cho mẫu máy bơm nước này.
– Phụ kiện được gắn đúng cách.
CẢNH BÁO
■ Nếu không ở tình trạng an toàn, các cấu phần
có thể không còn hoạt động chính xác, thiết bị
an toàn có thể mất tác dụng và có thể bị rò rỉ
nhiên liệu. Có rủi ro sẽ gây thương tích
nghiêm trọng hoặc dẫn đến tử vong.
► Chỉ sử dụng máy bơm nước không bị hỏng.
► Nếu máy bơm nước bị rò rỉ nhiên liệu:
Không sử dụng máy bơm nước đó và liên
hệ với đại lý STIHL để được hỗ trợ.
► Đóng nắp bình nhiên liệu.
0478-701-9906-E