Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Монтаж на крыше автомобиля:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В результате ненадлежащего монтажа или
использования несущих стержней, последние могут
упасть с автомобиля и стать причиной ДТП или
тяжелых травм.
• Перед началом каждой поездки и на каждой
остановке во время длительной поездки всегда
проверяйте, чтобы все винты и крепления были
установлены надлежащим образом и правильно
затянуты. Проверьте систему и подтяните все
винты, если потребуется.
• При движении по плохим дорогам или холмистой и
гористой местности все соединения необходимо
контролировать чаще, например, при любой
остановке во время длительной поездки.
• Всегда устанавливайте специальные крепления для
таких предметов, как велосипеды, лыжи, доски для
серфинга и т. д. надлежащим образом.
• Ни в коем случае не используйте ремни или другие
крепежные средства, если они повреждены,
недостаточно прочны или непригодны для
крепления предметов на несущих стержнях.
Указание
Перед монтажом несущих стержней тщательно протрите
релинг и сами стержни в зоне прилегающих поверхностей
при помощи мягкой тряпки и чистящего средства на
спиртовой основе (не использовать мыло и очистители
на мыльной основе), например, чистящего средства для
окон. Прилегающие поверхности должны быть чистыми и
обезжиренными.
Каждый раз после размещения груза на несущих стержнях
заново затягивайте затяжные винты на всех 4 опорах.
Рисунок 1
Передняя и задняя часть несущих стержней обозначена
наклейками на нижней стороне.
Монтировать несущие стержни следует таким образом, чтобы
наклейка находилась на левой стороне автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данные обозначения необходимо соблюдать в
обязательном порядке при установке несущих
стержней на релинги!
Рисунок 2
Закрепите поперечные релинги, как показано рисунке, на
релингах крыши. Размещайте передний поперечный релинг
на расстоянии а от задней кромки опоры релинга крыши по
обеим сторонам. Располагайте задний поперечный релинг на
расстоянии b от переднего несущего стержня.
Tiguan: a = ок. 180 мм, b = ок. 700 мм
Tiguan Allspace: a = ок. 180 мм, b = ок. 750 мм
Указание
Расстояние между передним несущим стержнем и передней
опорой релинга должно неукоснительно соблюдаться.
Перед монтажом почистите релинг в области установки
несущего стержня.
Рисунок 3
Для установки несущих стержней откройте крышки опор. Для
этого вставьте ключ и поверните его влево в горизонтальное
положение (рисунок 3a).
Затем откиньте крышку вверх (рисунок 3b).
Осторожно установите несущие стержни на релингах и
выровняйте, как показано на рис. 2.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Внешний захват должен быть установлен в паз релинга
(рис. 3с).
RU
Сначала необходимо вручную затянуть стяжные хомуты
на всех опорах*. Затем последовательно затяните во всех
опорах стоек стяжные хомуты с помощью встроенного ключа*
(рис. 3d) и продолжайте поворачивать его до тех пор, пока
он не проскочит 3 раза с отчетливо слышимым щелчком
(2,7–4,2 Нм).
*Чтобы обеспечить простое использование, вытянуть встроенный
ключ примерно на 1 см и после использования снова втолкнуть его
до упора.
Рисунок 4
Закройте все крышки и заприте замок. Для этого поверните
ключ вправо в вертикальное положение и извлеките из замка.
В заключение при необходимости раскроите облицовочные
профили и установите их.
Рисунок 5
Для монтажа навесных деталей откройте и откиньте вниз
крышку опоры, как описано на рисунке 3a.
Указание
Не нагружать откинутые крышки!
Снимите облицовочный профиль и вставьте навесные детали
в имеющийся Т-образный паз. Закройте крышки опоры, как
описано на рисунке 4.
При установке и закреплении несущих конструкций следует
соблюдать соответствующее руководство по монтажу.
Снятие несущих стержней:
Рисунок 6
6
Чтобы облегчить снятие, обхватите релинг и вдавите опоры
большим пальцем внутрь и немного вверх.
41
Publicidad
