Vega MINITRAC 31 Información Sobre El Producto página 13

8 Electrónica - Fundación Fielbus
Estructura de la electrónica
La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la
electrónica y de conexión del equipo y puede ser cambiada por el propio
usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protec-
ción contra vibraciones y humedad.
En la parte superior de la electrónica están los terminales para la ali-
mentación de tensión, la salida de la señal de medición así como otras
interfaces analógicas, digitales y serie.
En el caso de versiones de equipos con salida de señal de medición con
seguridad intrínseca esa salida está en el compartimiento de configura-
ción e indicación.
Alimentación de tensión/Evaluación de señal
La alimentación de tensión y la evaluación de señal se realizan a través
de cables de conexión individuales de dos hilos en caso de demanda de
separación segura.
•
Tensión de servicio
– 20 ... 72 V DC, 20 ... 253 V AC, 50/60 Hz
Cable de conexión
La conexión se realiza con cable blindado según la especificación del
bus de campo.
Atender, que toda la instalación se realice según la especificación Field-
bus. Hay que prestar especialmente atención a la terminación del bus a
través de las resistencia finales correspondientes.
Blindaje del cable y conexión a tierra
En el caso de instalaciones con conexión equipotencial, conectar el blin-
daje del cable de la fuente de alimentación, de la carcasa de conexiones
y del sensor directamente al potencial de tierra. Para eso hay que co-
nectar el blindaje del sensor directamente al terminal interno de puesta a
tierra. El terminal externo de puesta a tierra de la carcasa tiene que estar
conectado con baja impedancia a la conexión equipotencial.
En el caso de instalaciones sin conexión equipotencial conectar el
blindaje del cable en la fuente de alimentación y en sensor directamente
al potencial de tierra. En la caja de conexiones o en el distribuidor en T el
blindaje del cable corto de empalme hacia el sensor no se puede conec-
tar ni con el potencial a tierra ni con otro blindaje de cable.
Radiometría
Electrónica - Fundación Fielbus
Conexión equipo No Ex
Compartimento de la electrónica y de conexiones
/L
1
/N
PE
2
3
Fig. 17: Compartimiento del sistema electrónico y de conexiones para equipos no
Ex y equipos con salida de señal sin seguridad intrínseca
1 Alimentación de tensión
2 Salida de relé
3 Salida de señal bus FF
4 Entrada de señal 4 ... 20 mA (Sensor activo)
5 Entrada de conmutación para transistor NPN
6 Entrada de conmutación sin potencial
7 Salida del transistor
8 Interface para comunicación sensor-sensor
9 Interruptor de simulación (1 = simulación conectada)
10 Ajuste de dirección de bus para comunicación sensor-sensor
Compartimiento de configuración y conexión
Fig. 18: Compartimiento de configuración y de conexión con equipos no Ex y equi-
pos con salida de señal sin seguridad intrínseca
1 Terminales de conexión para la unidad externa de visualización y configura-
ción
2 Espigas de contacto para el módulo de visualización y configuración o adapta-
dor de interface
10
9
8
7
5
6
4
2
1
6 7 8
5
13