Maytag MGC5430 Guia Del Usuario página 15

Avanttoute manipulation ou operation
de nettoyage, v erifierque I'appareil e st
arr_}te e t que tous lescomposants sont
froids, afin d'eviter des dornrnagesou
des brOlures.
> Poureviter la formationde tachesou un
changement de couleur, n ettoyer I 'appareil
apreschaqueutilisation.
.> Apres tout demontagede composants.
veiller& effectuerun remontage correct.
CHAPEAUX.DE BROLEUR ET
BRULEUR A GAZ
Retirez les chapeaux d e brOleur
| Laisserle brQleur refroidir.Retirezles cha-
peaux de br01eur etlaver&I'eau savonneuse e t
avecuntampon recureur e nplastique. Pour les
tachesrebelles, n ettoyer a vecun tampon non
abrasif, r empli d esavon ouavecuneeponge et
Cooktop Cleaning Creme* (piece no
20000001)**.
I Nepasnettoyer d ansle lave-vaisselle oule four
autonettoyant.
Scellesde br_leura gaz
I Nettoyer frequemment.Laisser le brQleur
refroidir. N ettoyer a vecdusavonet untampon
& recurerde plastique.Pour des souilures
tenaces,utiliserun produitde nettoyage non
abrasif a vecun chiffon.
I Veiller _ .nepaslaisser deI'eau s'introduire d ans
le centredu brQleur.
I Procederprudemment lots du nettoyage de
I'allumeur.Le brQleur ne s'allumerapas si
I'allumeur e st mouille ou endommage.
I Pourassurerfairecuissonm_meI'execution,
maintenez lesports de brQleur exempts de las
saletesde nourriture/debris.
GRILLES DES BROLEURS-
PORCELAINESUR LE FEB DE FONTE
| Laverlesgrillesavecde I'eausavonneuse t iede
et untampon &recurer e n plastique nonabrasif.
Pourles souillures tenaces,nettoyeravec un
tampon enplastique nonabrasif, s avonneux, ou
avec une epongeet une cremecommerciale
Cooktop Cleaning Creme* (produit
n°rq20000001) **. Si le sol reste,reappliquer la
Cooktop Cleaning C reme, l acouvrer d eserviette
de papierhumide et I'imbibez pendant 3 0 min-
utes.Frotter e ncore,rinceret secher.
| Nepaslaverlesgrilles dansle lave-vaisselle ou
fourautonettoyant.
BOUTONS DE COMIVIANDE
| Placer c haque bouton & la position d'ARRET, et
retirerchaque boutonen le tirant.
| Laver,rinceret fairesecher.Nepasutiliser un
agentdenettoyage abrasif s usceptible d e rayer
la finition.
| Allumer c haquebrQleur pourverifier quelebou-
tona et6correctement reinstall6.
SURFACE D ECUISSON ENI MAIL
VITRIFIE
L'email v itrifieest un materiau & basede verre
fondu surlemetal, q uipeutsefissurer o us'ecailler.
La couche d'email p ossede une certaine resistance
auxcomposes acides,qui n'estpasillimitee. On
doit eliminer immediatementtout residu de
renversement avecun lingesec,particulierement
s'ils'agitde composes a cidesou sucres.
| Sur une surfacefroide, laver avec de I'eau
savonneuse, puisrinceret secher.
| Nejamais essuyer u nesurface %de ouchaude
avecun lingehumide; c eci pourraitprovoquer
fissuration ou ecaillage.
| Nejamaisutiliser surla finition exterieure de la
cuisiniere unproduit d e nettoyage d e fourouun
produit d e nettoyage abrasifou caustique.
SURFACEDE CUISSONEN AClER
INOXYDABLE (CERTAiNSIVIODELES)
| NE PA$ UTILISER DE PRODUIT$
DE NETTOYAGE CONTENANT DU
JAVELLISANT.
| ESSUYER TOUJOUFtS DANSLE SEALS DE
L 'ACIER LORSDU NETTOYAGE.
| Nettoyage journalier/salete legere- Essuyer
avec I'undesproduits s uivants: eausavonneuse,
vinaigreblanc/eau, p roduitde nettoyage pour
verreet surfaceFormula409* ou un produit
semblable verre- avecun lingesoupleet une
eponge. R incer et secher.Pourpoliret enlever
les marquesde doigts,faire suivre par une
vaporisation d e produitStainless Steel Magic
Spray* (pieceno20000008)**.
| Saletemoderee/epaisse- Essuyer a vec I'un
desproduits s uivants: B onAmi,Smart C leanser
ou SoftScrub*- & I'aided'un lingesoupleou
d'uneepongehumide.Rinceret secher.Les
tachesrebelles peuvent _ treenlevees avecun
tampon Scotch-Brite* humidi%. Frotter
uniformement dansle sensdu metal.Rincer et
secher.Pourredonner du lustreet retirerles
rayures, f airesuivrepar Stainless SteelMagic
Spray.
| Decoloration-AI'aide d'une eponge humide ou
d'unlinge souple, e ssuyer a vecleCameo Stain-
less SteelCleaner*.Rincerimmediatement et
secher.Pourretirerlesmarques etredonner d u
lustre,faire suivre par StainlessSteelMagic
Spray.
UN
BROLEUR
DE SURFACE NE
S'ALLUME PAS.
| Verifier que la fiche de branchementest
correctement inseree dansla prisede courant.
| Inspecter/rearmer l e disjoncteur.Inspecter/
remplacer l esfusibles.
| Contr61er la source d'alimentation e lectrique.
| Verifier q uele brOleur correspond a utypedegaz
qui I'alimente.
| Determiner s'ilya uneobstruction d esorifices du
brOleur ou de I'orificesitue directement s ous
I'allumeur.
| VerifierqueI'allumeur e st secet qu'ilemetdes
etincelles. LebrOleur nepeuts'allumersil'allumeur
estendommage, souille oumouille. S iI'allumeur
negenere pasd'etincelles, ramener l ebouton de
commande &la position OFF(ARRET).
| Verifier q uelachapeau dubrOleur estbienassise
surla basedu brQleur.
SI_PARATION ENTRELES FLAIVIIVIES
ET LE BROLEUR.
| Veiller& placercorrectement I'ustensile sur la
grilledu brQleur.
| Prendre c ontact avec unreparateur agree Maytag.
FLAIVIMES NONUNIFORMES.
| Orifices du brOleur obstrues.
| La fiammepeut avoir& _tre reglee.Prendre
contact a vecun reparateur agreeMaytag.
LA FLAMMED'UN BROLEUR DE
SURFACEESTJAUNE.
| Prendrecontactavec unreparateuragree Maytag.
| Quelquespointesjaunes sur la flammesont
acceptables a vecle gazde petrolelique%