Publicidad
DZWONEK BEZPRZEWODOWY BATERYJNY ZUMBA ST-390
DANE TECHNICZNE
Odbiornik
● Zasilanie: 2x bateria 1.5 V typ AA
● Pobór prądu podczas dzwonieni: 170 mA
● Pobór prądu podczas czuwania: 3 mA
● Częstotliwość: 433 MHz
● Dźwięk: 36 melodie do wyboru
● 5-stopniowa regulacja głośności
● Sygnalizacja optyczna dzwonienia
● 3 tryby pracy:
1. dźwięk i sygnalizacja optyczna
2. tylko dzwięk
3. tylko sygnalizacja optyczna
● Poziom dźwięku: ok. 80 dB
● Klasa ochronności: III
● Stopień ochrony: IP20
● Temperaturowy zakres pracy:
od 0°C do 35°C
● Wymiary [mm]: 100 x 100 x 28
* Podany zasięg działania dotyczy przestrzeni otwartej czyli waruków idealnych bez przeszkód. Jeżeli pomiędzy
odbiornikiem a nadajnikiem znajdują się przeszkody, należy przewidzieć zmniejszenie zasięgu działania odpowiednio
dla: drewna i gipsu od 5 do 20%, cegły od 20 do 40%, betonu zbrojongo od 40 do 80%. Przy przeszkodach metalowych,
stosowanie systemów radiowych nie jest zalecane z uwagi na znaczne ograniczenie zasięgu działania. Negatywny
wpływ na zasięg działania mają też napowietrzne i podziemne linie energetyczne dużej mocyoraz nadajniki sieci GSM
umieszczone w bliskiej odległości urządzeń.
INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Opis ogólny
Dzwonek może być wykorzystywany jako: dzwonek do drzwi, wewnętrzne urządzenie przywoławcze
lub alarm osobisty. Nie wymaga instalacji dzwonkowej. Dzwonek i przycisk dzwonkowy są zasilane
bateryjnie. W nadawaniu i odbieraniu sygnału wykorzystywana jest częstotliwość 433 MHz. Zasięg
w terenie otwartym wynosi ok: 300 m. Jeden dzwonek może współpracować z pięcioma pilotami
natomiast jeden pilot może współpracować z dowolną ilością dzwonków. Użytkownik ma do wyboru 36
różnych dźwięków i melodii. Do każdego przycisku można zaprogramować inna melodie dzięki czemu
uzyskujemy możliwość rozpoznania miejsca przywołania. Dzwonek posiada także sygnalizację
optyczną dzwonienia bardzo przydatną dla ludzi niedosłyszących lub posiadających małe dzieci
(możliwość całkowitego wyłączenia dźwięku). Może pracować w 3 trybach: dźwięk i sygnalizacja
optyczna, tylko dźwięk, tylko sygnalizacja optyczna.
2. Wpisywanie pilota
Aby wpisać pierwszy przycisk do dzwonka należy na dzwonku nacisnąć przycisk programowania
(4) a następnie nacisnąć przycisk nadajnika (5). Dzwonek dźwiękiem potwierdzi wpisanie pilota. Aby
wpisać następny przycisk do tego samego dzwonka należy powtórzyć całą procedurę. Maksymalnie
do jednego dzwonka można zapisać 5 nadajników.
3. Wybór melodii.
Wybór melodii i dźwięków następuje poprzez naciśnięcie przycisku wyboru melodii (2) znajdującego
się na obudowie dzwonka. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę kolejnej melodii. Do
każdego przycisku można zaprogramować inną melodie. Wyboru dźwięku dokonujemy przed
zaprogramowaniem nadajnika - najpierw za pomocą przycisku (2) wybieramy żądaną melodię która
ma być odtwarzana z danym nadajnikiem a potem przeprowadzamy procedurę programowania wg
punktu 2.
Przyciskiem (1) regulujemy poziom głośności (5 stopni).
4. Wybór trybu pracy.
Za pomocą kolejnych naciśnięć przycisku (3) ustawiamy jeden z trybów pracy:
- dźwięk wraz z sygnalizacją optyczną,
- tylko dźwięk – bez sygnalizacji optycznej,
- tylko sygnalizacja optyczna – brak dźwięku.
UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO EKSPLOZJI W PRZYPADKU ZASTĄPIENIA BATERII BATERIĄ
NIEWŁAŚCIWEGO TYPU. ZUŻYTYCH BATERII POZBYWAĆ SIĘ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ.
Nadajnik:
● Zasilanie: 1 x bateria 3V typ CR2032
● Zasięg działania: 300 m*
● Moc nadawania: ERP<20 mW
● Transmisja: radiowa
● Częstotliwość: 433 MHz
● Kodowanie: milion kodów
● Klasa ochronności: III
● Stopień ochrony: IP44
● Temperaturowy zakres pracy: od -20°C do +35°C
● Wymiary [mm]: 32 x 80 x 13
WIRELESS BATTERY-OPERATED CHIME ZUMBA ST-390
TECHNICAL DATA
Receiver
● Power supply: 2 x battery 1.5 V type AA
● Power input when ringing: 170 mA
● Power input on stand-by: 3 mA
● Frequency: 433 MHz
● Sound: 36 different melodies
● 5-level sound volume adjustment
● Optical signalling
● 3 operating modes:
1. sound and optical signalling
2. only sound
3. only optical signalling
● Loudness level: ca. 80 dB
● Protection class: III
● Protection rating: IP20
● Temperature operating range:
from 0°C to 35°C
● Dimensions [mm]: 100 x 100 x 28
* The given range applies to an open area, i.e., perfect conditions, without obstacles. If there are any obstacles between
the transmitter and the receiver, a smaller range is to be expected for: wood and plaster from 5 to 20%, brick from 20 to
40%, reinforced concrete from 40 up to 80%. It is not recommended to use any radio systems near metal obstacles due
to a considerably limited range. The range is also adversely affected by overhead and underground high-voltage power
lines and GSM transmitters located near the devices.
INSTALLATION MANUAL
1. General description
The chime may be used as: a doorbell, an internal paging device or a personal alarm device. Doorbell
installation is not required. The chime and the push button are battery-operated. The 433 MHz
frequency is used for transmitting and receiving the signal. The chime operating range reaches ca.:
300 meters in the open area. One chime may be operated with five remote controls, whereas one
remote control may operate any number of chimes. Users can choose from 36 different tones and
melodies. Each push button can be assigned a different melody, which makes it possible to recognise
the source of the call. The chime is equipped with optical signalling, which is very useful for people with
impaired hearing or for parents with small children (it is possible to switch off the sound). The chime
has 3 operating modes: sound and optical signalling, only sound, only optical signalling.
2. Programming the remote control
To program the first push button for the chime, press the programming button (4) on the chime, then
press the transmitter button (5). The programming of the remote control will be confirmed with a sound.
To program another push button for the same chime, repeat the above procedure. No more than
5 transmitters can be assigned to one chime.
3. Selecting the melody
To select melodies and sounds, press the melody button (2) located on the casing of the chime. Skip
from one melody to another by pressing the button. Each push button can be assigned a different
melody. Select the melody before programming the transmitter - press button (2) to select the melody
for a given transmitter and then follow the procedure described in 2. Adjust the sound volume (5 levels)
by pressing button (1).
4. Selecting the operating mode.
Keep pressing button (3) to select one of the following operating modes:
- sound and optical signalling,
- only sound – no optical signalling,
- only optical signalling – no sound.
CAUTION! SUBSTITUTING THE BATTERY WITH ANY BATTERY OF INCORRECT TYPE MAY
CAUSE AN EXPLOSIVE HAZARD. DISPOSE OF USED BATTERIES AS STATED IN THE
Transmitter:
● Power supply: 1 x battery 3 V type CR2032
● Operating range: 300 m*
● Maximum transmit power: ERP<20 mW
● Transmission: radio
● Frequency: 433 MHz
● Encoding: million codes
● Protection class: III
● Protection rating: IP44
● Temperature operating range: from -20°C to +35°C
● Dimensions [mm]: 32 x 80 x 13
MANUAL.
Publicidad
