Português
ELEMENTOS DA GARANTIA:
A ABUS USA, LLC garante, por um ano, ao proprietário original, que este Produto ABUS está isento de
defeitos de material e de fabrico, apenas com as limitações ou exclusões definidas abaixo.
DURAÇÃO DA GARANTIA:
Esta garantia do utilizador original terminará e deixará de estar em vigor 12 meses após a data da venda
original. A garantia é inválida se o Produto estiver (A) danificado ou não conservado de forma razoável ou
necessária, (B) modificado, alterado ou usado como parte de kits de conversão, subconjuntos ou quaisquer
outras configurações não vendidas pela ABUS USA, LLC, (C) instalado de forma incorreta, (D) tiver sido
sujeito a manutenção ou reparado fora de um centro ABUS autorizado devido a defeito ou mau
funcionamento cobertos por esta garantia, (E) usado em conjunto com equipamento, peças ou como parte de
algum sistema não fabricado pela ABUS, ou (F) instalado ou programado por alguém alheio ao especificado
no manual de instruções deste produto.
DECLARAÇÃO DE REPARAÇÃO:
Caso o produto não esteja conforme com esta garantia, o prestador da garantia pode, a seu critério, reparar
ou substituir a unidade defeituosa e devolvê-la ao comprador sem cobrar as despesas com peças, serviço ou
outras (exceto envio) em que o prestador da garantia ou os seus representantes tenham incorrido devido à
prestação da garantia. O prestador da garantia pode, a seu critério, substituir a unidade por uma nova ou
remodelada. A GARANTIA LIMITADA DEFINIDA ACIMA É A ÚNICA E COMPLETA GARANTIA DO
PRODUTO E SUBSTITUI E EXCLUI QUALQUER OUTRA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE,
EXPRESSA, IMPLÍCITA OU PROVENIENTE DA APLICAÇÃO DA LEI, INCLUINDO, MAS NÃO ESTANDO
LIMITADA A, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO OU ADEQUAÇÃO PARA UM
OBJETIVO PARTICULAR. ESTA GARANTIA NÃO COBRE NEM GARANTE REEMBOLSO OU
PAGAMENTO DE DANOS DIRETOS NEM INDIRETOS.
Alguns estados não permitem esta exclusão ou limitação de danos diretos ou indiretos, por isso, a
informação acima pode não se aplicar a si.
REPARAÇÕES LEGAIS:
Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos e pode também possuir outros direitos que variam de
estado para estado. Esta garantia é nula fora dos Estados Unidos da América e Canadá.
PROCESSO PARA USUFRUTO DA PRESTAÇÃO DA GARANTIA:
Se, após cumprir as instruções do manual do utilizador, tiver a certeza de que o Produto está defeituoso,
embale o Produto cuidadosamente (de preferência na embalagem original). Retire a bateria do Produto e
guarde-a separadamente na própria embalagem no conjunto para envio. O Produto deve incluir todas as
peças e acessórios presentes na embalagem original do Produto. Incluir comprovativo da compra original e
uma nota descrevendo o defeito na origem da devolução.
O Produto deve ser enviado em sistema pré-pago, por meios rastreáveis, para o prestador da garantia
em:
ABUS USA, LLC
th
23910 N. 19
Ave.
Unit #56
Phoenix, AZ 85085-1850
Telef. 1-623-516-9933
E-mail:
customerservice@us.abus.com
Página da internet:
www.abus.com/us
(Consulte www.abus.com para obter o horário de funcionamento.)
70