Publicidad
DETALLES
TECNICOS
Transporte
de
cinta:
Velocidades
de
cinta:
Constancia de velocidad:
Deriva:
Diametro carrete:
Posiciön de
trabajo:
Amplificadores:
Respuesta
de frecuencias:
(sobre cinta)
Distorsi6n armonica:
iNivel mäximo
de
registro
1
kHz)
Curva
de
ecualizacion:
Dina mica
:
(sobre
cinta,
filtro
CCI F)
Separacion entre
canales para
1
kHz:
Frequencia del oscillador
en
push-pull:
Entradas
por
canal:
Ficha cinch
/
jack
Ficha
DIN 5
polos:
Ficha cinch
Salidas
por
Gnal:
Ficha cinch
Ficha
DIN
5 polos
Jack
Control remoto:
Salida
Amplificada:
Potencia
de
siida:
{8
O
de carga,
distorsion
menor
al
1
%)
lmpedancia de
slida:
Altoparlantes
incorporadosl
(ejecuci6n en valija)
Transistores
y
componentesl
Fuente de poder:
Tensiön
de
alimentaciön
:
Consumo:
F
usi
bles:
Peso:
Tres
moiores- Gobierno electrönico
del
motor
€pstan.
Camtlio electrönico
de
velocidad.
7
112
r.p.s.
(19
cmisJ
L
^
^
-
3
3/4
r.o.s.
{9.s
cm/s)l
' "
'"
Mäxima
1 0.08
%
en
7
1/2
i.p.s.
Mäxima
I
0.1
%
en 3
3/4
i.p.s.
Mäxima
O.2- %
lMäxima
10 1/2
pulgades
{26,5
cm)
Horizontal o
vertical
Equipados con transistores planares de silico.
Circuitos
impresos enchufables.
30Hz-20kqz
+2/ -3dBi
-
;öH;-i;lH,
-i.s
-;;)
71l2ies'
30Hz
16kHz,
2/-3dBl
33/4i.p.s.
50
Hz
l0
kHz
1
1,5 dB,
-
Mäxima
2
o/o
en
7
112 i.p.s.
Mäxima3%en33/4i.p.s.
6rabacion
NAB
Reproducci6n NAB e
I
EC
commutable
Mejor que 61 dB para
7 1/2
i.p.s.
lvlejor que 58 dB
para
3
3/4
!.p.s.
l\,4ono
mejor que 60 dB
Stereo mejor que 45 dB
12O
kqz
Micrdfono commutable LO
/
Hl
LOW:
50-600
O
0.15 mV
HIGH:
sobre 100
ksl
2.5 mV
TEKNISKA DATA
Mekanisk uppbyggnad:
Bandhastighet:
Svaj:
Hastighetsvariation:
Spoldiameter:
Driftsläge:
Förstärkare;
Frekvensomräde över band:
Klirr (fullt utstyrd
1
kHz):
Korrektion:
Brum
-
och brusnivä:
(Vägt värde,
filter
CCI F)
Överhörning (vid
1
kHz):
Oscillatorfrekvens:
lngängar per kanal:
phonojack
5
'
pol
DIN
phonojack
Utgängar per kanal:
phonojack
5-pol
DIN
telefonjack
Fjärrstyrning:
Effektförstärkare:
Utgängseffekt
(8
s,
belastning, distorsionen
<1%)
Utgängsimpedans:
lnbyggd högtalare:
{väskmodell
)
Bestyckning:
(inkl.
eff
ektiörstärkare)
Nätdel:
Nätspänning:
Effektförbrukning:
Nätsäkring:
Vikt:
Bandföring med
3
motorer, kapstanmotor
med elek-
tronisk
varytalsreglering,
elektronisk
hastighetsom-
koppl
ing.
t9
cm/s
{7
1/2
ips)l
9,5 cm/s (3
3/4
ips)
t
< I
0.08
%
vid 19
cm/s
< I
0.1
%
vid 9,5
cm/s
<
o.2
"/"
max.
26,5 cm (10,5")
horisontellt
eller
vertikalt
enbart försedd med kisel-planar-transistorer.
Plattorna
med
lryck
ledningsdragning insticksbara.
30 Hz
-
20 kHz
+2/-3
dB
I
;ö
",
-
i;
l;;
'l,s-
or
i
vid
1e
cm/s
30
Hz
-
16 kHz
+2/-3
dB
l
;; ;; - ;;;;;.i.u-oÄ I
vide'5cm/s
(
2
%
vid
19
cmls
(
3
%
vid
9,5 cm/s
inspelning NAB
avspelning NAB
eller
I
EC
omkopplingsbar
)
61 dB
vid
19
cm/s
>
58 dB
vid
9.5 cm/s
mono
>
60 dB.
stereo
)
45 dB
1
20 kHz
mottaktoscillator
mikrofon,
omkopplingsbar LO
/
H
I
TECHNISCHE
GEGEVENS
Aandrijving:
Bandsnelheden:
Jank:
Slip:
Spoeldiameter:
Gebruik:
Versterkers:
Frequenties over band:
Vervormingsfactor:
(volujtsturing
1
kHz)
Normalisatie:
Signaa
l-ru isverhoudi ng:
(over
Band,
filter
CCI F)
Overspraakfactor
(bij
I
kHz):
Oscillator {requentie:
lngangen
per
kanaal:
cinch
/
jack
5
pool
DIN
cinch
Uitgangen per kanaal:
cinch
5 pool
DIN
jack
Afstandbesturingi
Eindversterkers:
Uitgangwermogen
;
(belasting
8 O,
veruormingsfactor
(
1%)
Uitgangsimpedantie:
lngebouwde luidsprekers:
(koffermodel
)
Uitvoering
met eindversterkers:
Netspanning:
Netspannings keuze:
Opgenomen vermogen:
Net
- zekeringen:
Gewicht:
3
motorige loopwerk.
Electronisch
geregelde
capstan-motor.
Electronische bandsnelheidom-
schakeling.
19
cm/s
(7
1/2
ips)
I
9,5 cm/s {3
3/4
ips)
/
<
1 0.08
%
bij 19
cm/s
< I
0.1
%
bii
9,5
cm/s
<
0.2
0/o
tot
26.5 cm (10.5")
horizontaal of venikaal
volledig
uitgevoerd
met
sil;cum-planar-transitoren.
lnsteekbare prints,
30
Hz
-
20 kHz
+2/-3
dB
)
io
H'
-
rs
rs'
=i.u
-
nÄ
l
bij
19 cm/s
30Hz-16kHz+2/
3dB)
;; t
rä
rH'
.i
s
-
"e
i
bii
e'5
cm/s
<
2
%
bij
19 cm/s
(
3
%
bij
9,5
cm/s
opname
NAB,
weergave
NAB en
IEC omschakelbaar
>
61 dB
bii
19
cm/s
>
58 dB
bij
9,5
cm/s
mono
)
60 dB,
stereo
)
45
dB
1
20
kHz
microfoon, omschakelbaar
LO
/
Hl
LOW:
50-600
O
0.15 mV
HIGH:
tot
100
kO
2.5 mV
RADIO: 33
kA
2.5 mV
AUX:
'l
MO
35 mV
OUTPUT
max.
2,5
V
/
Ri 600 O
RADIO
max.
1.2
V
/
Ri 2.5
kA
PHONES
koptelefoon
200
600O
impulssturing
voor alle
functies
insteekbaar
muziekvermogen
20 W (per kanaal 10
W)
normaalvermogen
16 W (per
kanaal
8
W)
4-16
s,
per kanaal
2
luidsprekers (worden automatisch
uitgeschakeld
bij
gebruik van externe luidsprekers)
54
transistoren,
32 dioden,
4
silicumgelijkrichtcellen,
1
fotocel.4
relais,
electronisch
gestabil iseerd
1
10, 130, 150,
220,240,250
V-
/
50-60
Hz
zonder eindversterkers
70
W
met eindversterkers ca.
70-100
W
220
-
250
V-
/
0.5 A
110-150V-/
1A
ca.
15 kq
2.5 mV
35
mV
0.15
mV
2.5
mV
2.5
mV
35
mV
LOW:
50-600
o
HIGH:
till
100
kO
RADI O: 33
kS,
AUX:
1
MQ
RADIO: 33
kO
AUX: 1
lvlsl
OUTPUT mäxima 2,5
V
/
Rs
600 O
RADIO
mäxima 1,2V
/Rs2,5kQ
PHON ES
Auriculares 200
-
600
f,2
Todas
las
funciones
operadas
electricamente
Ficha plug opcional
Potencia en picos de müsica 20 W (por canal
'10
W)
Potencia
continua
l6
W {por
canal
8
W)
4-
16''l
Dos
altoparlantes por canal, que
se
desconectan
automati€mente
cuando
se
inserta el macho
en
la
ficha tipo DIN
de salida.
54 transistores, 32 diodos, 4
rectifi€dores
de
silico,
1
fotoresistor, 4
relais
Estabilizada electronicamente
1
10, 130,
r50,
220, 240, 250
v-
/
50
-
60
Hz
Sin
amplificadores internos 70
W
Con
amplificadores internos entre 70
y
1
00
W
220
-
250
V.' /
0,5
A
110-150V-/
1A
Aproximadamente
1
5
kg
OUTPUT
max. 2.5
V
/
Ri 600 O
RADIO
max. 1.2
V
/
Ri 2,5
kO
PHONES
hörtelefon
200-600
O
impulsstyrning
för
alla
arbetsfunktioner
efterät
insticksbara
musikeffekt
20 W (per kanal
10
W),
konrinuertig
effekt
16
W (per kanal
I
W)
4-16
f)
2 högtalare per kanal (kopplas
automatiskt
frän
när högtalarejacken
används)
54 transistorer, 32 dioder,
4 kisellikriktare,
1
fotomotständ.
4 reläer
elektroniskt
stabil iserad
1
1
0.
1
30,
1
50,
220,240,250V-
/
50,60
Hz
utan
effektförstärkare
70
W
med
effektförstärkare 70-1 00
W
220
-
250
V-
/
O.5
A
110- 150V-/
1
A
ca. 15
kg
Nos reservamos
el derecho de reaiizar modificaciones tdcnicas.
Leveranser
och ändringar
pä
grund
av
tekniskt
framätskridande förbehälles.
Tussentijdse
technische wiizigingen blijven voorbehouden,
Publicidad
