DeWalt DW745 Manual De Instrucciones página 18

Consignes de s_curit_ importantes
• POUR REDUIRE TOUT RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS, utiliser
systematiquement I'ensemble des composants du dispositif de protection (dispositif
de carter de lame, couteau diviseur et dispositif anti-rebonds) au cours des operations
pour lesquelles ils ont et6 con_us, et ce, pendant toute la duree de coupe.
• RETIRER TOUTE CLE ETTOUT OUTIL DE REGLAGE. Verifier systematiquement que
toute cle ou outil de reglage a et6 retire de la broche avant de mettre I'outil en marche.
Outils, chutes, ou autres debris pourraient 6tre projetes brusquement, et causer des
dommages corporels.
• MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE. Les etablis et Iocaux encombres sont
propices aux accidents.
• NE PAS UTILISER LA MACHINE DANS UN ENVIRONNEMENT DANGEREUX. Ne
pas utiliser d'outils electriques dans des endroits trempes ou humides, ou sous la pluie,
pour eviter tout risque de decharge electrique ou d'electrocution. Maintenir I'atelier bien
eclair6 pour eviter les chutes ou la mise en danger des bras, mains ou doigts.
• MAINTENIR LES ENFANTS ,4 L'ECART. Pour leur securite, maintenir les visiteurs
I'ecart de I'espace de travail. Votre atelier est un environnement potentiellement
dangereux.
• PROTEGER L'ATELIER ,4 L'AIDE DE DISPOSITIFS ,4 L'EPREUVE DES ENFANTS
tels cadenas et interrupteurs principaux, ou en retirant toute cle de demarrage. Le
demarrage non autorise d'une machine par un enfant ou un visiteur comporte des
risques de dommages corporels.
• NE PAS FORCER L'OUTIL. II effectuera un meilleur travail, a un degre de securite plus
elev6, a la vitesse pour laquelle il a ete congu.
• UTILISER L'OUTIL ADEQUAT. Ne pas forcer Ibutil, ou un accessoire, pour effectuer un
travail pour lequel il n'a pas ete congu. Le fait d'utiliser un outil ou accessoire inadequat
comporte des risques de dommages corporels.
• UTILISER UNE RALLONGE ADEQUATE. S'assurer que la rallonge est en bon etat. Si
I'appareil est equip6 d'un cordon amovible, utiliser seulement des rallonges trifilaires,
equipees d'une fiche tripolaire mise a la terre, et les prises tripolaires adaptees.
S'assurer que les valeurs nominales de la rallonge utilisee correspondent bien a celle
de Ibutil alimente. L'usage d'une rallonge de calibre insuffisant causera une chute de
tension entrafnant perte de puissance et surchauffe. Le tableau ci-dessous illustre les
calibres a utiliser selon la Iongueur de rallonge et I'intensite nominale indiquee sur la
plaque signaletique. En cas de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit,
plus la rallonge peut supporter de courant.
CALIBRES MINIMAUX DES RALLONGES
Volts Longueur totale de cordon en pieds
120V
240V
Intensit6 (en ampbres)
Sup6rieur In_rieur
& &
0 6
6 10
10 12
12 16
0-25 26-50 51-100 101-150
0-50 51-100 101-200 201-300
AWG
18 16 16 14
18 16 14 12
16 16 14 12
14 12 Non recommand6
PORTER LES VETEMENTS APPROPRIES. Eviter v6tements amples, gants, cravates,
bagues, bracelets ou autres bijoux qui pourraient rester coinces dans les pieces
mobiles. II est recommande de porter des chaussures antiderapantes. Couvrir ou
attacher les cheveux longs. Prendre des precautions a proximite des events car ils
cachent des pieces mobiles.
18
• PORTER SYSTEMATIQUEMENT DES LUNETTES DE PROTECTION. Les lunettes
courantes NE sont PAS des lunettes de protection. Utiliser aussi un masque
antipoussieres si la decouRe doit en produire beaucoup. Tout utilisateur ou individu
present DOlT porter SYSTEMATIQUEMENT un equipement de securite homologue :
• Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) ;
• Protection auditive ANSI $12.6 ($3.19) ;
• Protection des voies respiratoires NIOSH/OSHA/MSHA.
• NE PAS EFFECTUER DE TRAVAUX HORS DE PORTEE. Les pieds doivent rester
bien ancres au sol afin de maintenir son equilibre en tout temps. Perdre I'equilibre
pourrait occasionner des dommages corporels.
• PRENDRE SOIN DE SES OUTILS. Conserver les lames bien affDt6es et propres pour
des performances optimales et un maximum de securite. Suivre toute instruction relative
la lubrification et au changement d'accessoire. Lames ou machines pauvrement
entretenues comporte des risques de dommages materiels et/ou corporels.
• ARRETER LA MACHINE ET LA DEBRANCHER DU SECTEUR avant d'installer ou
retirer tout accessoire, avant tout reglage ou changement de configuration, et avant toute
reparation ou changement d'emplacement. A!e pas toucher les broches metalliques lots
du branchement ou debranchement du cordon. Tout demarrage accidentel comporte
des risques de dommages corporels.
• REDUIRETOUTRISQUEDEDEMARRAGEACClDENTEL. S'assurerquel'interrupteur
est en position, ARRET _ avant de brancher I'appareiL En cas de panne de secteur,
mettre I'interrupteur en position, ARRET _. Tout demarrage accidentel comporte des
risques de dommages corporels.
• UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDES. N'utiliser que des accessoires
recommandes par le fabricant de votre modele particulier. Les accessoires convenant
un modele d'outil peuvent 6tre dangereux Iorsqu'utilises avec un autre. Consulter
le manuel de I'utilisateur pour conna_tre les accessoires recommand6s. L'utilisation
d'accessoires inadequats comporte des risques de dommages corporels.
• NE JAMAIS MONTER SUR L'OUTIL. De serieux dommages corporels pourraient en
resulter si I'outil basculait ou en cas de contact involontaire avec I'organe de coupe.
• VERIFIER L'ETAT DES PIECES. Avant toute nouvelle utilisation de I'outil, tout dispositif
de protection, ou autre piece, endommage doit 6tre verifie soigneusement pour
determiner s'il fonctionnera correctement et remplira la fonction pour laquelle il a ete
con_u. Verifier les pieces mobiles afin de s 'assurer qu'elles sont bien alignees et qu'elles
ne restent pas coincees ; verifier egalement les pieces pour s'assurer qu'il n'y a aucune
cassure ou toute autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de I'outiL
Tout dispositif de protection, ou autre piece, endommage doit 6tre repare correctement
ou remplace. Ne pas utiliser un outil dont I'interrupteur est defectueux. Toute piece
endommagee comporte des risques de dommages materiels supplementaires et/ou
corporels.
• DIRECTION DE L'ALIMENTATION. Alimenter la piece a machiner vers la lame, ou
I'organe de coupe, seulement dans la direction inverse de rotation de ces derniers.
• NE JAMAIS LAISSER L'OUTIL FONCTIONNER SANS SUPERVISION. ARRETER
SYSTEMATIQUEMENT L'OUTIL. Attendre I'arr6t complet de I'outil avant de le laisser
pour eviter tout risque de blessure grave.
• NE PAS UTILISER UN OUTIL ELECTRIQUE EN PRESENCE DE LIQUIDE OU GAZ
INFLAMMABLE OU EN MILIEU DEFLAGRANT. Le moteur et les interrupteurs de ces
outils pourraient provoquer des etincelles et un incendie.
• RESTER PRUDENT. RESTER VIGILANT. FAIRE PREUVE DE BON SENS. NE
PAS UTILISER LA MACHINE EN CAS DE FATIGUE OU SOUS L'INFLUENCE DE
DROGUES, D'ALCOOL OU DE MEDICAMENTS. Tout moment d'inattention pendant
I'utilisation d'un outil electrique comporte des risques de blessure grave.